Significato di "plecáre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PLECÁRE IN RUMENO

plecáre

CHE SIGNIFICA PLECÁRE IN RUMENO

definizione di plecáre nel dizionario rumeno

PIANIFICAZIONE F.1) v. ANDARE E ESSERE PAGATO. 2): ~ (o start-up) punto a) dove qualcuno dovrebbe andare da qualche parte; b) Inizio 3) Momento contrassegnato da un segnale in cui inizia una prova sportiva. [G.-d. partenza] / v. e (via) via

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

SINONIMI DI «PLECÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plecáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di plecáre

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ANTONIMI DI «PLECÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «plecáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di plecáre

întoárcere · sosíre · veníre

TRADUZIONE DI PLECÁRE

Conosci la traduzione di plecáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di plecáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plecáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 出发
• Traduttore italiano - spagnolo: Salidas
• Traduttore italiano - inglese: departures
• Traduttore italiano - hindi: प्रस्थान
• Traduttore italiano - arabo: المغادرة
• Traduttore italiano - russo: Отправление
• Traduttore italiano - portoghese: partidas
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্থান
• Traduttore italiano - francese: départs
• Traduttore italiano - malese: pelepasan
• Traduttore italiano - tedesco: Abflug
• Traduttore italiano - giapponese: 出発
• Traduttore italiano - coreano: 출발
• Traduttore italiano - giavanese: mangkat
• Traduttore italiano - vietnamita: khởi hành
• Traduttore italiano - tamil: புறப்பாடு
• Traduttore italiano - marathi: विभाग
• Traduttore italiano - turco: Gidiş
• Traduttore italiano - italiano: partenze
• Traduttore italiano - polacco: odloty
• Traduttore italiano - ucraino: відправлення
• rumeno: plecáre
• Traduttore italiano - greco: αναχωρήσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: afwykings
• Traduttore italiano - svedese: avgångar
• Traduttore italiano - norvegese: avganger

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLECÁRE»

Scopri l'uso di plecáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plecáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992