Significato di "temeneá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMENEÁ

temeneá (-éle), s. f. – Ploconeală, reverență. – Var. înv. temena. Mr. timinee, megl. timinà. Tc. temenna (Șeineanu, II, 355; Ronzevalle 67); cf. ngr. τεμενᾶς, alb., bg. sb. temena. – Der. temeni, vb. refl. (a face temenele, a se ploconi).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMENEÁ IN RUMENO

temeneá

CHE SIGNIFICA TEMENEÁ IN RUMENO

definizione di temeneá nel dizionario rumeno

TEMENEÁ ~ éle f. Immersione profonda fatta nel segno del saluto (secondo l'usanza dei musulmani). \u0026 # X25ca; Farli mostrare gentilezza. [Art. temeneaua]

TEMENEÁ ~éle f. Plecăciune adâncă făcută în semn de salut (după obiceiul musulmanilor). ◊ A face ~ele a manifesta slugărnicie. [Art. temeneaua]

SINONIMI DI «TEMENEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «temeneá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di temeneá

reverénță

TRADUZIONE DI TEMENEÁ

Conosci la traduzione di temeneá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di temeneá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temeneá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 行额手礼
• Traduttore italiano - spagnolo: zalema
• Traduttore italiano - inglese: salaam
• Traduttore italiano - hindi: सलाम
• Traduttore italiano - arabo: سلام
• Traduttore italiano - russo: селям
• Traduttore italiano - portoghese: salema
• Traduttore italiano - bengalese: সালাম
• Traduttore italiano - francese: salaam
• Traduttore italiano - malese: salaam
• Traduttore italiano - tedesco: Salem
• Traduttore italiano - giapponese: サラーム
• Traduttore italiano - coreano: 이마에 손을 대고하는 절
• Traduttore italiano - giavanese: Salaam
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chào
• Traduttore italiano - tamil: சலாம்
• Traduttore italiano - marathi: सलाम
• Traduttore italiano - turco: selam
• Traduttore italiano - italiano: salamelecco
• Traduttore italiano - polacco: Salaam
• Traduttore italiano - ucraino: селям
• rumeno: temeneá
• Traduttore italiano - greco: ανατολική υπόκλιση
• Traduttore italiano - afrikaans: salaam
• Traduttore italiano - svedese: salaam
• Traduttore italiano - norvegese: salaam

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TEMENEÁ»

Scopri l'uso di temeneá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temeneá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Les mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy... - Pagina 445

deThionvil- le, 6e. d'Arras , 74. ses amours avec une Comtesse á Moulis, 78. il reçoit des plaintes de son regiment, 114. arresté te mene á la Bastille , 118. il se trouve - au siege de Bapaume, 131. il devient amoureux de sa Cousine, 141. il fe ...

comte Roger de Bussy-Rabutin, 1704

Les Nuits - Pagina 87

Que la route qui te mene á ta ruine est pénible & satigante ! Qu'on me donne Pa,thée le plus subtil , le plus décidé , 8c le plus couvert de vices 8c de crimes , je le désie avec toute son impudence f avec toutes les ressources de la science ...

Edward Young, 1770

P - Z. - Pagina 671

ET. temelie. teméinic siehe temeinic. temená siehe temenea. temeneá Pl. -néle S. f. (1821 BELD.) Gruß nach orientalischer Art, indem man sich verbeugt u. die Finger der rechten Hand nacheinander an Brust, Lippen u. Stirn legt: Reverenz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 618

a (unui luera) kiasc podstawy <fundamenty> (czegos <pod coá»: a se zgudui din temelii drzec w posadach; a zgudui din temelii chwiac w posadach (cevж czyms); din <píná ín> temelii <~> od podstaw temeneá, temenéle rz. i.

Jan Reychman, 1970