Significato di "plenuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PLENUÍ IN RUMENO

plenuí

CHE SIGNIFICA PLENUÍ IN RUMENO

definizione di plenuí nel dizionario rumeno

plenuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. plenuiésc, imperf. 3 sg plenuiá; cong., 3 sg e pl. plenuiáscă

plenuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plenuiésc, imperf. 3 sg. plenuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plenuiáscă

SINONIMI DI «PLENUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plenuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di plenuí

jefuí · prădá

TRADUZIONE DI PLENUÍ

Conosci la traduzione di plenuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di plenuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plenuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 重瓣
• Traduttore italiano - spagnolo: Plena
• Traduttore italiano - inglese: Plena
• Traduttore italiano - hindi: plena
• Traduttore italiano - arabo: بلينا
• Traduttore italiano - russo: Plena
• Traduttore italiano - portoghese: Plena
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: Plena
• Traduttore italiano - malese: Plena
• Traduttore italiano - tedesco: Plena
• Traduttore italiano - giapponese: numの複数形
• Traduttore italiano - coreano: 플리 넘
• Traduttore italiano - giavanese: lengkap
• Traduttore italiano - vietnamita: Plena
• Traduttore italiano - tamil: முழு
• Traduttore italiano - marathi: संपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: Plena
• Traduttore italiano - italiano: Plena
• Traduttore italiano - polacco: plena
• Traduttore italiano - ucraino: Plena
• rumeno: plenuí
• Traduttore italiano - greco: Plena
• Traduttore italiano - afrikaans: plena
• Traduttore italiano - svedese: Plena
• Traduttore italiano - norvegese: plena

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLENUÍ»

Scopri l'uso di plenuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plenuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 120

plenuí plenuí Präs. -nuiésc V. tr. (16. Jh. PS. H. 105, 46) LV. von Kriegern: (aus-)plündern. Si vor präda pre ceia ca au prädat pre ei si vor plenui (BIBLIA 1688 Ez 39, 10). (Românii) arserä orasul si plenuirä tara împrejur (BÄLC. 290). ET. plean.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vitae Sanctorum ex selectissimis et probatissimis ...

Igitut cceptoin itinere vagabundus pergens, in alium quert- dam haudvalgari pietate incidí tfratrem , cui plenuí gemituum arque-dolorum fímiliter lapfum fuum ape- — - tui t, v ! cim a iam dcfperatione fraélut. Nec erar ei ta malis potius quid.nifi vt ...

Cornelius Grasius, 1616

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ... - Pagina 231

... quera vinum vicit, quod bibit ; et fruncí рф einen Э1аиГФ, vino feonerabat; ее betoramt einen 91аиГф, multo mero incalefcit ; ber 91аи(ф ift auá деГф!а[еп, gravatíraebrietate iiientem quies reddidit ; er ínU einen ?1о»)"ф, plenuí eft vini. (baí ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones ... - Pagina 224

... dixole : Atufóme, , que hurte tanta cantidad, : los has ref- fácil cofa es hacer propofilo de ayu- tituido \ No Padre , refpqndio el penar el que tiene lleno el vientre , di- nitentccy tienes , con que pagarlo' xo San Gerónimo : Plenuí venter f asilé Si ...

Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745

Memorie historiche della città di Catania - Volumul 2 - Pagina 59

Homo quidem dierum Spiritus San&i plenus , plenuí item diuinae muniHcentix donis , cum cceleftem laborum remunerationem liquido perfpicere iam afTuturam afflifta- tionum tolerantiam fibi vendicauit, vt coslefti voluptate potirurus quidem, ...

Pietro Carrera, 1641

Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas - Pagina 123

La- pfo¡m6- & plenuí obras llenas, y viviendo días lie- bobo per jtngultf noífetleftum slpitñi.4. ^°^' Ef dies pleni invenientur in meum'y hcbrymit meis ftratur» ' f/'/.Eftefegundo lugar declarad mtumrigabo. El ano dice, que Pf*i*9< 5. primero ,defde ...

Alonso Rodriguez, ‎Francisco Laso ((Madrid)), 1727

Lucrèce, De la nature des choses: traduction nouvelle, ...

... forme d'une cloche } mais elle est en même tems d'une odeur désagréable, d'une saveur acre & amere, comme le dit Horace, lib. II. Sat. II. v. 41. Mala copia quandò ^grum sollicitat stomachum,cdm rapula plenuí Atque acidas mavult Inulas.

Titus Lucretius Carus, ‎La Grange, 1768

Sermones para los domingos y ferias principales de la Quaresma

(01.384. cap. '. C.v.i j. Htintroeufitej in mo- numentum videruot ¡ouencm ícdcatem in dcxtris. (01.41;. Ex. Lúea,. Cap. 4. T EÍUJ 'antera plenuí Spiri- r.i> 1 tu Saa&o regrcffus eft i lordant, Sí sjcbatur á fpirini in defcrtum dicbut qu«dragin- ta ...

Juan de Ahumada Mendoza ((O.C.D.)), 1631

Govierno moral del alma, reformador de vicios, e ... - Pagina 384

Aníi dixo íán luán Chryíbftomo, "Per id lempas ,& ,/ingtli Sácenlo- chryr. vniuerjus ordo clamores excittt & IOCIM altan vifians in illiut bonore quiinmoiatur , ^tngtlorum cboris plenuí «y?. Y bafte faber la grandeza (dizc el mifmo) de vn ta alto,y ...

Antonio Olivan de Maldonado ((O.C.D.)), ‎Juan de Bonilla ((Barcelona)), ‎Pedro Bono ((Barcelona)), 1723

Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...

f MONTALVI coidexquo ordinamen torum legej colJocauir,rantùmvalear, qtiàncum non diftant A veris codieibus &С exemplaribus. .oí . ri О NTA1 L VÎ prxdiûus ebdex rnul- tiserroribuseft plenuí; " ::. --^ 5I NT E.L: L E С T V S. 1. 2. iivpiincip.

Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568