Significato di "pogáce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POGÁCE

pogáce (-e), s. f. – Turtă. – Var. pogaci, pohace, bogace, pohaci. Mr., megl. pugace. It. foccacia, prin intermediul sb., bg. pogača (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Miklosich, Fremdw., 118; Cihac, II, 272; Densusianu, Rom., XXXIII, 283; Conev 86; Battisti, III, 1672), sau al mag. pogácsa (Gáldi, Dict., 152), cf. ngr. πογάτζα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POGÁCE IN RUMENO

pogáce

CHE SIGNIFICA POGÁCE IN RUMENO

definizione di pogáce nel dizionario rumeno

POGÁCE ~ i f 1) Le torte di Glauco sono cotte al forno. 2) Farina di frumento.

POGÁCE ~i f. 1) Turtă de mălai coaptă în cuptor. 2) Azimă din făină de grâu.

TRADUZIONE DI POGÁCE

Conosci la traduzione di pogáce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pogáce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pogáce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: pogáce
• Traduttore italiano - spagnolo: pogáce
• Traduttore italiano - inglese: pogáce
• Traduttore italiano - hindi: pogáce
• Traduttore italiano - arabo: pogáce
• Traduttore italiano - russo: pogáce
• Traduttore italiano - portoghese: pogáce
• Traduttore italiano - bengalese: ডোনাট
• Traduttore italiano - francese: pogáce
• Traduttore italiano - malese: donut
• Traduttore italiano - tedesco: pogáce
• Traduttore italiano - giapponese: pogáce
• Traduttore italiano - coreano: pogáce
• Traduttore italiano - giavanese: donut
• Traduttore italiano - vietnamita: pogáce
• Traduttore italiano - tamil: கோளாறு
• Traduttore italiano - marathi: मिठाई
• Traduttore italiano - turco: tatlı çörek
• Traduttore italiano - italiano: pogáce
• Traduttore italiano - polacco: pogáce
• Traduttore italiano - ucraino: pogáce
• rumeno: pogáce
• Traduttore italiano - greco: πόκατς
• Traduttore italiano - afrikaans: pogáce
• Traduttore italiano - svedese: pogáce
• Traduttore italiano - norvegese: pogáce

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POGÁCE»

Scopri l'uso di pogáce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pogáce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Texte Istroromîne - Pagina 176

... a se sfatui рo/, adv., pe urnia poidl, vb., a minea poinjeníle, -e, s. f.. ojlndä, mineares dintre prlnz si cinä poháce, pogáce, -cl, s. f., pogace, pline coaptá in test pohitéi, vb., a arunca polwalí se, vb., a se läuda póimo, vb., mergem pojlmae, -ce, ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Die slavischen Elemente im Magyarischen - Pagina 47

... (514. podъ tabulatum asl. — pad s. Hausboden, Boden, Bank. Hieher gehört magy. padlás s. Boden mit slovak. podlá2 Diele und magy. padló s. pavimentum. (5in. pogaöa nsl., serb. — pogácsa s. Kuchen. Rum. pogáce plur. Alb. pogátse.

Franz Ritter von Miklosich, 1872

P - Z. - Pagina 141

ET. asi. povûtoriti. poftorit Adj. (1694 FN 26) wiederholt. Pentru eel Mare ... cu mare vitejie ...au statut împotriva celor de multe ori poftorite näväliri ale turcilor (CANT. SCRIS. 57). ET. a poftori. pogáce Pl. -gäci S. f. (1581/2 PO2 275; Ex 29, 2) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

... cmévk, cmevkanje. ©eroirf, я. tkanje; (»on Säienen) sàt, sét, pogáce. Ismesnjáva: ©eroitre, homatíja, kodercíja, ©en>i8, a. gotdv, istinski, isti- nít, seguren, vëren ; ein ...

Anton Janežić, 1850

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 459

tarz. pow- tarzac pogáce, pogáci rz.- i. lud. piek. podpiomyk pogácéa, pogácéle rz. i. zdrobn. podplomyczck poghiáz, poghiázuri rz. nij. archaiz. wojsk. pod- jazd poghircá, poghirci rz. i. 1. /. mn. lud. poklosie, resztki, ostatki 2.

Jan Reychman, 1970