Significato di "poghircí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI POGHIRCÍ IN RUMENO

poghircí

CHE SIGNIFICA POGHIRCÍ IN RUMENO

definizione di poghircí nel dizionario rumeno

poghirci, poghircésc, vb. IV (Reg.) 1. (impara e reg., Circa il grano o il frutto rimasto dopo la raccolta) per raccogliere, raccogliere. 2. (reg.) E furto.

poghircí, poghircésc, vb. IV (reg.) 1. (înv. și reg.; despre cereale sau fructe rămase după cules) a aduna, a strânge. 2. (reg.) a fura.

TRADUZIONE DI POGHIRCÍ

Conosci la traduzione di poghircí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di poghircí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poghircí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 跳形踪我的拇指
• Traduttore italiano - spagnolo: hop -o´ -my -thumb
• Traduttore italiano - inglese: hop-o´-my-thumb
• Traduttore italiano - hindi: बौना
• Traduttore italiano - arabo: هوب o´ - بي - الإبهام
• Traduttore italiano - russo: карлик
• Traduttore italiano - portoghese: gnomo
• Traduttore italiano - bengalese: হপ আলেয়ার- আমার-থাম্ব
• Traduttore italiano - francese: Le Petit Poucet
• Traduttore italiano - malese: hop-o´-my-ibu jari
• Traduttore italiano - tedesco: Der kleine Däumling
• Traduttore italiano - giapponese: ホップO´-私の親指
• Traduttore italiano - coreano: 난쟁이
• Traduttore italiano - giavanese: hop-o´-my-thumb
• Traduttore italiano - vietnamita: hop - o´ - my- thumb
• Traduttore italiano - tamil: ஹாப்-ஒ-என்-கட்டைவிரல்
• Traduttore italiano - marathi: हॉप-ओ-माझे-थंब
• Traduttore italiano - turco: cüce
• Traduttore italiano - italiano: Pollicino
• Traduttore italiano - polacco: hip - o´ -my- kciuk
• Traduttore italiano - ucraino: карлик
• rumeno: poghircí
• Traduttore italiano - greco: hop -O´ - μου -thumb
• Traduttore italiano - afrikaans: hop - o´ - my - duim
• Traduttore italiano - svedese: Tummeliten
• Traduttore italiano - norvegese: hop - o´ -my- tommel

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POGHIRCÍ»

Scopri l'uso di poghircí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poghircí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 561

... f. renouvellement, recommencement, rabachage, т. POFTORITU, m. a, pl. ji, te. part. tree. de A Ferroni. POGACE, m. pl. i. [PoGÁesA, ung.], gâteau (x), cuit dans un pot de terre, т. POGHIRCÍ (а), u. ramasser; grâu, laner; _ struguri, grappiller.

R. de Pontbriant, 1862

P - Z. - Pagina 142

ALR SN I, К. 254. poghircí Präs. -césc V. tr. (1806 KLEIN) veralt.: nachlesen, nachstoppeln. GR. pob-, pogärci. ET. vgl. bulg. pogirkam, serb. pobiräti. pogodi Präs. mä -dése V. refl. (1890 FAMILIA, DLR) ugs. : verabreden, übereinkommen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005