Scarica l'app
educalingo
port

Significato di "port" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORT

port (pórturi), s. n. – Loc amenajat pentru nave. Fr. port, it. porto.Der. portuar, adj.; port(o)-franc, s. n. din fr. port franc, it. porto franco; portulan, s. n., din fr. portulan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PORT IN RUMENO

port


CHE SIGNIFICA PORT IN RUMENO

porto

Una porta è generalmente un porto dove le navi possono rifugiarsi in una tempesta e può stare in piedi in tutta sicurezza. Nel tempo, il termine ha assunto un significato più ampio, identificando l'ambito più ampio del termine "porta" perché oltre ad abitazioni, navi passavano e carico / scarico. In senso stretto, il termine definisce una superficie acqua protetta da dighe e vasi spargevaluri può stare e lavoro, ma non può essere diviso in piscine pontili specializzati, moli, banchine attrezzate per la movimentazione di merci. una porta disposta a notevole distanza dal mare, in cima estuari profondi porzioni marittimi fiumi navigabili o canali marittimi chiamati interporto. un tale accesso porto di navi verso i centri industriali e commerciali all'interno del paese. Secondo l'ordinanza n. 22 del 29 gennaio 1999 sulla somministrazione di porti e servizi porte, una porta è definito come: la parte delimitata del territorio nazionale di ...

definizione di port nel dizionario rumeno

porto (azione, condotta, attracco, costume) s. n., (costumi, ormeggi) pl. porti

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PORT

aort · chiort · ciort · inconfort · maillechort · mort · scort · sport · șcort · șort

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PORT

pórștină · port-bebé · portábil · portabilitáte · portáj · portál · portaltói · portamént · portánt · portánță · portár · portárm · portármă · pórtaș · portatív · portáto · portavión · portavóce · pórtă · portăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PORT

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · alért · ambivért · antepórt · antifúrt · apért · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bloc-start · blocstárt · bocapórt · báby-cart

Sinonimi e antonimi di port sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «port» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PORT»

port ·

Traduzione di port in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORT

Conosci la traduzione di port in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di port verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «port» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puerto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

port
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

port
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelabuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anschluss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

port
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải cảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறைமுக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

liman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

porto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

port
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

port
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

port
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di port

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di port
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «port».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su port

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PORT»

Scopri l'uso di port nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con port e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A History of Port Phillip District: Victoria Before Separation
The stories of such key leaders as John Baton and John Pascoe Fawkner offer insight into the founding of Melbourne, the economic depression and recovery of the 19th century, and the social progress of the 20th century.
A. G. L. Shaw, 2003
2
Port Economics
Throughout the book, elements of the theory are tested empirically against data from ports in the United States, Europe, the Middle East, and Africa.
Jan Owen Jansson, ‎Dan Shneerson, 1982
3
David Vizard's how to Port and Flow Test Cylinder Heads
Author Vizard explains how the enthusiast needs to shape the combustion chambers and smooth out ports for maximum performance.
David Vizard, 2012
4
Devolution, Port Governance and Port Performance
This issue will be of interest to port managers, government officials and academics alike. *Examines the relationship between ports and governments with a focus on devolution *Divided into sections that provide an overview, evaluate the ...
Mary R Brooks, ‎Kevin Cullinane, 2006
5
Container Shipping Services and Their Impact on Container ...
Using quantitative measures as well as holistic and cultural considerations, the manual describes the general workings of the container port and shipping industry and provides in-depth case studies of ports in Southeast Asia, the Pearl ...
Wei Yim Yap, 2010
6
Atlantic Port Cities: Economy, Culture, and Society in the ...
This volume began with the symposium on Atlantic port cities held at the Library of Congress in May 1986.
Franklin W. Knight, ‎Peggy K. Liss, 1991
7
Women in Port: Gendering Communities, Economies, and ...
The practical application of micro-historical approaches in 'Women in Port' helps to re-frame our understanding of women's possibilities in the Atlantic world.
Douglas Catterall, ‎Jody Campbell, 2012
8
St Peter Port: 1680-1830
The story of the development of St Peter Port in the 18th century and its impact on the economy of Guernsey.
Gregory Stevens Cox, 1999
9
Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in ...
Hygienic Modernity reveals how meanings of weisheng, with the arrival of violent imperialism, shifted from Chinese cosmology to encompass such ideas as national sovereignty, laboratory knowledge, the cleanliness of bodies, and the fitness ...
Ruth Rogaski, 2004
10
802.1X Port-Based Authentication
The text presents an introductory overview of port-based authentication including a description of 802.1X port-based authentication, a history of the standard and the technical documents published, and details of the connections among the ...
Edwin Lyle Brown, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino port nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mii de israelieni aplică pentru permise de port-armă, în urma …
Mii israelieni au aplicat pentru permise port-armă, în urma valului fără precedent de atacuri cu cuțitul comise de palestinieni, relatează DPA. «AGERPRES, ott 15»
2
VIDEO. 11 iahturi s-au făcut scrum într-un port din SUA
11 iahturi s-au făcut scrum într-un incendiu izbucnit într-un port din Massachusetts, Statele Unite. Focul a cuprins o ambarcaţiune după care s-a răspândit rapid ... «Digi 24, ott 15»
3
VIDEO Meneaito bucovinean. Patru bătrânele îmbrăcate în port
Patru doamne trecute de prima tinereţe, îmbrăcate în port tradiţional, dansează Meneaito, dând peste cap orice idee preconcepută despre venerabilele ... «Adevărul, set 15»
4
Romned Port Operator SA si-a schimbat auditorii financiari
In Monitorul Oficial 4514, a fost publicata hotararea nr. 2 a Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor SC Romned Port Operator SA. In cadrul acestei Adunari, ... «Realitatea, set 15»
5
Degustare de filme pe malul Dunării, la Port Cetate
Filmul „Turneul”, de Goran Markovic a deschis duminică seara cea de-a şasea ediţie a Divan Film Festival, la Port Cetate, în prezenţa mai multor cinefili şi a unor ... «Adevărul, ago 15»
6
Staţia de încărcare cu 60 de port-uri USB poate încărca toate …
Acesta oferă port-uri USB 2.0 şi poate încărca atât dispozitivele pe 110 V, cât şi pe cele pe 220 V. Acest lucru înseamnă că funcţionează oriunde în lume şi poate ... «go4it.ro, lug 15»
7
Minut de reculegere în Tunisia și Marea Britanie, în memoria …
... celor 38 de victime, dintre care 30 de cetățeni britanici, ale atentatului comis în urmă cu o săptămână în stațiunea tunisiană Port el Kantaoui, relatează AFP. «AGERPRES, lug 15»
8
Tiberiu Nițu: Niciun procuror să nu mai poată avea port USB
Niciun procuror din România să nu mai poată avea port USB accesibil pe stația de lucru sau pe laptop. (...) Mailul lasă urme, stickul nu. (...) Alte instituții ale ... «Cotidianul, giu 15»
9
Apple Watch are un port ascuns, iar Reserve Strap face minuni …
Pare un pic ciudat, dar se pare că Apple a introdus un port surpriză în locul de prindere a curelei de la Apple Watch. Cel mai probabil, acela are rol de ... «Playtech.ro, mag 15»
10
Andreea Mantea: Port doliu pentru că mor bărbații după mine
"Îmi place să port haine negre. Port doliu, pentru că mor bărbaţii după mine!", le-a dezvăluit Andreea Mantea concurenţilor de la "Mireasă pentru fiul meu". «DC News, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Port [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/port>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT