Scarica l'app
educalingo
portăreásă

Significato di "portăreásă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTĂREÁSĂ IN RUMENO

portăreásă


CHE SIGNIFICA PORTĂREÁSĂ IN RUMENO

definizione di portăreásă nel dizionario rumeno

PORTĂREASĂ ~ ése f 1) Donna che sorveglia il porto di un'impresa, una casa privata, ecc. 2) La moglie del portiere. / portiere + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PORTĂREÁSĂ

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PORTĂREÁSĂ

portánță · portár · portárm · portármă · pórtaș · portatív · portáto · portavión · portavóce · pórtă · portărél · portăríe · portbagáj · portbaionétă · portbebé · portbilét · portbobínă · portbrancárdă · portbuletín · portburghíu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PORTĂREÁSĂ

chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă

Sinonimi e antonimi di portăreásă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PORTĂREÁSĂ»

portăreásă ·

Traduzione di portăreásă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTĂREÁSĂ

Conosci la traduzione di portăreásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di portăreásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portăreásă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Portareasa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Portareasa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Portareasa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Portareasa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Portareasa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Portareasa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Portareasa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রহরী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Portareasa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

concierge
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Portareasa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Portareasa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Portareasa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concierge ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Portareasa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉटेलातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Portareasa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Portareasa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Portareasa
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

portăreásă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Portareasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portareasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Portareasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Portareasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portăreásă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTĂREÁSĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portăreásă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «portăreásă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su portăreásă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PORTĂREÁSĂ»

Scopri l'uso di portăreásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portăreásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuvele inedite (Romanian edition)
Și am patruzeci și doi de ani, zise portăreasa. Nui așa că îmi dai mai mult? Ah! cele ca mine, cam mari, întrun sens, sunt avantajate. — Dar, Dumnezeule! zise Orvert, frapat, ești în pielea goală. Căci simțise asta când își coborâse mâna mai ...
Boris Vian, 2014
2
O adevărată familie
Hai să-i spunem adevărul, zise Adi intrînd cu cafelele. Toate Imobilele astea ni le-a dat portăreasa. – Care portăreasă?! se miră Tibi. – Portăreasa din bloc. – Portăreasa?! Consierja? – La concierge, oui, spuse automat Tudor, puţin stînjenit.
Mircea Gheorghe, 2013
3
Istoria celor 13 - Pagina 81
Doamna Etienne ? o întrebă Jules pe portăreasă. Portăreasa locuia chiar la intrarea principală, într-un soi de colivie, o căsuţă de lemn aşezată pe nişte roţi mici, foarte asemănătoare cu cabinele pe care poliţia le-a construit în toate staţiile de ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 293
PORTĂREASA (iese pe trotuar, în faţa qasei, dă cu mătura fredonînd, după care se ciocneşte de cerşetor): Tu ce cauţi pe-aici, mă? CERŞETORUL: Cînt.şi io! PORTĂREASA: Vezi că-mi murdăreşti geamurile! Aici stă chiriaşul meu.
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
5
Curtea marțială: Ediție română
Portăreasa stă sprijinită de zid cu un zâmbet triumfător ce-i joacă în jurul gurii. Ochii ei minusculi de şobolan par că licăresc de plăcere. In ciuda raidurilor aeriene, a incendiilor şi a morţii, a luat legătura cu Poliţia Militară, care se mişcă repede ...
Sven Hassel, 1978
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Aţi auzit cea zis portăreasa, unchiule? Săţi spun cum reconstitui eu evenimentul. Domnişoara Berthe a coborît, probabil, să facă piaţa... — Nu! zise domol Maigret. — Crezi? Atunci, de cea coborît? — Să pună o scrisoare la cutie... Jérôme îşi ...
Georges Simenon, 2014
7
Revolverul lui Maigret
Agentul continuă: — Portăreasa pretinde că se uita la ea atît de ciudat, încît na îndrăznit să insiste. Dar, cînd a ieşit, sa luat după el. Intrigat, mam îndreptat şi eu spre colţul străzii Longchamps, unde nu era nimeni. Probabil că tînărul o luase la ...
Georges Simenon, 2014
8
Prima anchetă a lui Maigret
... loc un mare dejun oficial. — Locuiesc în două camere spre curte, la etajul cinci, şi nau ascensor. — Ai urcat la ei? — Am stat de vorbă cu negustorul de cărbuni, care locuieşte în imobil, apoi cu portăreasa, care e din acelaşi ţinut ca şi mine.
Georges Simenon, 2013
9
Biografia
Întors pe trei sferturi spre portăreasă, înaltul funcționar ridică bărbia. ― Este, după cum ar spune un ușier, anticamera fotoliului ministerial. Portăreasa rămase impresionată. Scriitorul care era mai bine îmbrăcat aprobă din nou cu o mișcare a ...
Didier Desbrugeres, 2015
10
Cazul Louise Laboine
Vorbeştemi de ultima chiriaşă. — Ce vreţi să ştiţi? — Totul. Portăreasa se uită instinctiv la fotografia din ziar. — Vam spus: eu no vedeam decît în fugă, cînd intra şi ieşea. Pleca dimineaţa, pe la nouănouă jumătate. — Nu ştii unde lucra? — Nu.
Georges Simenon, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portăreásă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/portareasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT