Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pórție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓRȚIE

pórție (pórții), s. f. – Rație, cotă, cotă-parte. – Var. porțiune. Fr. portion, it. porzione. Este dubletul lui porție, s. f. (Trans., Olt., impozit, contribuție); der. porțieș, s. m. (Maram., birnic).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÓRȚIE IN RUMENO

pórție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PÓRȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pórție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pórție nel dizionario rumeno

PUNTO ~ i f.1) Parte di tutto ciò che viene a qualcuno. ~ della terra. 2) Parte di un materiale o una sostanza presa per l'uso (per un periodo di tempo). di medicine. 3) La quantità di cibo che una persona ha, in un tempo determinato, per mantenere la sua esistenza; razione. [G.-d. porzione; Tu sei] PÓRȚIE ~i f. 1) Parte dintr-un tot care revine cuiva. ~ de pământ. 2) Bucată dintr-un material sau dintr-o substanță luată pentru întrebuințare (într-un anumit interval de timp). ~ de medicamente. 3) Cantitate de alimente care revin unei ființe, într-un timp determinat, pentru a-și menține existența; rație. [G.-D. porției; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «pórție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PÓRȚIE


dezinsérție
dezinsérție
dispropórție
dispropórție
insérție
insérție
propórție
propórție
reinsérție
reinsérție
tórție
tórție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PÓRȚIE

portulán
portuneáltă
portuníde
porturí
portúț
portúță
portvizít
porțelán
porțelănăríe
porțiáș
porționá
porționáre
porțiúne
porțiúșă
porúcic
porucíc
porúmb
porumbác
porumbár
porumbáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PÓRȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție

Sinonimi e antonimi di pórție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÓRȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pórție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di pórție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PÓRȚIE»

Traduzione di pórție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÓRȚIE

Conosci la traduzione di pórție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pórție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pórție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

port
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

port
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelabuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

port
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải cảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறைமுக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

port
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порт
40 milioni di parlanti

rumeno

pórție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

port
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pórție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓRȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pórție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pórție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÓRȚIE»

Scopri l'uso di pórție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pórție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Amidon natural Cereale: (1 porţie = 1⁄2 cană) Amarant Griş Orz perlat Orez cu bobul lung, cum ar fi Basmati Orez brun Mei Arpacaş Tărâţe de ovăz Cuş-cuş Făină de ovăz tradiţională Cremă de grâu Quinoa Legume: (1 porţie = 1⁄2 cană) ...
Mike Dr. Moreno, 2013
2
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 49
Altfel, o porţie este cantitatea de mâncare consumată o dată, la o masă sau la o gustare. Problemele apar când porţiile pe care eşti obişnuit să le mănânci sunt mai mari decât porţiile standard de pe ambalajele produselor. Acest lucru e atât de ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102
Sos alb simplu I (1 porţie = 60 g) Făină 5 g, lapte 50 ml sau bulion de carne (legume) 50 ml, eventual unt 5 g. Făina se prăjeşte în tigaie şi se lasă apoi să se răcească. Se pune întro cratiţă şi se dizolvă în lapte sau bulion. Se lasă 30 de minute, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
4
Ghid de conversaţie român-olandez
porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 317
Instrucţii pentru obşteasca dietă a bolnavilor din toate spitalele, ho- tărită de Generalnica Epitropie, s-a făcut clasificară în patru feluri de porţii : 1. porţia slabă de 3 ori pe zi o litră de zamă de carne „afară din regulă" de 3 ori pe zi cîte o litră de ...
Vasile Rășcanu, 1956
6
Ghid de conversaţie român-sârb
porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Ghid de conversaţie român-croat
porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-suedez
porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun •mic dejuncontinental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-arab
porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare ( de după - amiază ) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-francez
Meniul La Carte porţie • jumătate de porţieporţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de după-amiază) gustare cină aperitiv portion porsió • demi portion dămi porsió • portion ...
Linghea S.R.L., 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pórție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/portie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z