Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "postoróncă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTORÓNCĂ

ucr. postoronok
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTORÓNCĂ IN RUMENO

postoróncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POSTORÓNCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «postoróncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di postoróncă nel dizionario rumeno

POSTORÓNCÁCÍ F 1) Parte dell'imbracatura costituita da una fune o da una cinghia spessa (più raramente una catena) che si innesta nell'orchide di un veicolo a trazione animale; senza mezzi termini. 2) Fig. Una persona senza un carattere usato da altri. POSTORÓNCĂ ~ci f. 1) Parte a hamului constând dintr-o funie sau curea groasă (mai rar lanț), care se prinde la orcicul unui vehicul cu tracțiune animală; șleau. 2) fig. Persoană fără caracter de care se folosesc alții.

Clicca per vedere la definizione originale di «postoróncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POSTORÓNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestîncă
alestîncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
bancă
bancă
basarabeáncă
basarabeáncă
báncă
báncă
cóncă
cóncă
jóncă
jóncă
poróncă
poróncă
spóncă
spóncă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POSTORÓNCĂ

postnatál
póstnic
postnicésc
postnicéște
postnicíe
postníță
postnominál
postnóvă
postochíe
postoperatóriu
postpalatál
postpașoptíst
postpozíție
postpozițiúne
postprandiál
postprocesáre
postprocesór
postpuberál
postpubertár
postpúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POSTORÓNCĂ

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brîncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă
cárte de múncă

Sinonimi e antonimi di postoróncă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTORÓNCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «postoróncă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di postoróncă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POSTORÓNCĂ»

Traduzione di postoróncă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTORÓNCĂ

Conosci la traduzione di postoróncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di postoróncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postoróncă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Postoronca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Postoronca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Postoronca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Postoronca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Postoronca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Postoronca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Postoronca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Postoronca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Postoronca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Postoronca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Postoronca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Postoronca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Postoronca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Postoronca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Postoronca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Postoronca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Postoronca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Postoronca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Postoronca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Postoronca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Postoronca
40 milioni di parlanti

rumeno

postoróncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Postoronca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Postoronca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Postoronca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Postoronca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postoróncă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTORÓNCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «postoróncă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su postoróncă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POSTORÓNCĂ»

Scopri l'uso di postoróncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postoróncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... femei) a rămăne însărcinată postoroncă – nemernic, secătură potcap – acoperământ de cap cilindric, înalt, purtat de preoții și călugării ortodocși pravilă – carte cuprinzând legile bisericești prăjină – veche unitate de măsură a suprafeței, ...
Ion Creangă, 2015
2
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 143
1.2.2.60. postoroncä (si: postoroancä) l.'streangul sau lantul de ... 'om bun de streang' (< ucr. postoronok, postoronka 'streang'): ,Jar postoronca de dascälul Simeon Fosa din Jutuieni... cere trei husäsi pe lunä" (I, 161/28-3 1 ). 1.2.2.61. prichici ...
Vasile Arvinte, 2002
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 353
prun sălbatic; porumbrea, s.f. – fructul lui. postată, s.f. – bucată de drum, distanţă (neprecizată). postèucă, s.f. – lemn pe care se sprijină osia căruţei cînd i se scoate roata pentru a fi unsă. postoroncă, sf. – frînghia care leagă leuca de carîmbul ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
4
Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 48
Gheorghi Postoroncă bucătariu, Zmaranda, fimeia lui. 2. Ion Petre cibotariu, Safta, fimeia lui. 2. Toader Corbul cobzariu, Iliana, fimeia lui. 4. Ghiorghie Gologan, Aniţa, fimeia lui, şi 2 copii, Nite, Flore, bez un ficor Ion, însurat, cari s'au pus osăbit ...
Nicolae Iorga, 1932
5
DER: - Pagina 664
f. - Inel, cerc, postoroncä, gînj. Sl. raka „mîna" (Cihac, II, 278). Cf. rincaci. Este dubletul lui rochinfl, s. f. (sprijinul loitrei), în Trans., prin intermediul mag. rakonca (Scriban). - Cf. rdcodelie, rucavifd. 7188 rîncaci, adj. - (Banat, Oit.) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
P - Z. - Pagina 168
GR. posnic. ET. ksl. postinikü. postnicésc etc. siehe pustnicesc etc. postoroncä Pl. -rónci S. f. (1881 CREANGÄ) MOLD. Strick M. od. Eisenstange F., mit dem bzw. der der Baum einer Gabeldeichsel (hlobä) an das Ende der Achse befestigt wird ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri Din Copilarie
Iar postoronca de dascalul SimeonFosa dinþutuieni, numai pentru ca vorbeste maiîn tâlcuridecât altiisi sfârcâieste toata ziua la tabac, cere câte trei husasi pe luna; auzi vorba! Nuface baiatul ista atâtia husasi, cu straie cu tot, câti am dateu ...
Ion Creanga, 2013
8
Interventions for Amphetamine Misuse - Pagina 202
... Network Social Inclusion and Health. Amsterdam: Regenboog AMOC, Correlation Network. Available at http://79.170.40.55/correlation-net.org/products/marginalisation.pdf. Accessed 8 April 2009. Scutelniciuc, O., Coscodan, C., Postoronca, ...
Richard Pates, ‎Diane Riley, 2009
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar postoronca de dascălul Simeon Fosadin Ţuţuieni,numai pentru că vorbeştemai în tâlcuridecât alţii şi sfârcâieştetoată ziua la tabac,cere câtetrei husăşi pelună; auzi vorbă! Nuface băietul ista atâţia husăşi, custraie cu tot,câţi am dat eu pentru ...
Ion Creangă, 2014
10
Commonwealth of Independent States (CIS) Industry: ... - Pagina 123
... Moldova Republic, Cantemir Dist., Vishnevca Phone: 4-42-30 Fax: N/A*) Products: essential oils 17,534 kg Moldova 147 STATE FARM PLANT "RASSVET" Number of Employees: 22 CEO: Viaceslav P.Postoronca Address: 278210, Moldova ...
IBP, Inc., 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postoróncă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/postoronca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z