Scarica l'app
educalingo
precaúție

Significato di "precaúție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECAÚȚIE

fr. précaution, lat. precautio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRECAÚȚIE IN RUMENO

precaúție


CHE SIGNIFICA PRECAÚȚIE IN RUMENO

definizione di precaúție nel dizionario rumeno

PRECAUZIONI I. Caratteristiche precauzionali; prudenza; circospezione. [G.-d. precauzionale Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRECAÚȚIE

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · discúție · disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRECAÚȚIE

precalculá · precalculáre · precalculát · precalculáție · precambrián · precáncer · precancerós · precanceróză · precapitalíst · precár · precária · precariaménte · precaritáte · precáriu · precarpátic · precất · precáut · precauționá · precauțiúne · precădeá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRECAÚȚIE

execúție · fotorestitúție · hemodilúție · hidrocúție · hiperinvolúție · institúție · interlocúție · involúție · locúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · percúție · persecúție · polúție · prostitúție · radiodistribúție · redistribúție · restitúție · retribúție

Sinonimi e antonimi di precaúție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRECAÚȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «precaúție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRECAÚȚIE»

precaúție ·

Traduzione di precaúție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRECAÚȚIE

Conosci la traduzione di precaúție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di precaúție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precaúție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

慎重
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

precaución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सावधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحذر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осторожность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cautela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhati-hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorsicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ati-ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खबरदारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikkat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cautela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrożność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обережність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

precaúție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fÖRSIKTIGHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsiktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di precaúție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECAÚȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di precaúție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «precaúție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su precaúție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRECAÚȚIE»

Scopri l'uso di precaúție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precaúție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: precauţie (ţie) s. f., art. precauţia (ţia), g.d. art. precauţiei; pl. precauţii; pl. precauţii, art. precauţiile precept (dinlat. praeceptum), nupercept. preceptor, v. perceptor. (a) precipita, pers. 3 ind. prez. precìpită (conform accentuării latineşti), ...
Alexandru Graur, 2011
2
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
A doua precauţie se referă la faptul că am încercat să prezic atributele din profilul psihologic al românilor din analiza mediului biologic/genetic, ecologic şi cultural; o concordanţă a acestora întăreşte ideea că atributele din profilul psihologic nu ...
Daniel David, 2015
3
Fata dispărută - Pagina 119
O precauţie doar, a zis, inexplicabil. — Te rog, nu... Amy ar muri dacă... am zis și m-am oprit. — Nicio grijă, Nick, e doar procedura, prietene. N-ai crede ce încurcături trebuie să descurcăm câteodată. O precauţie, o precauţie. Ridicol. Ce spune ...
Gillian Flynn, 2013
4
România și integrarea europeană - Pagina 262
în analiza sa asupra faptelor litigiului, TPICE a luat o poziţie curajoasă în determinarea ingredientelor necesare unei aplicări corecte a principiului de precauţie. De vreme ce litigiul privea validitatea evaluării riscurilor realizată de către ...
Ana Maria Dobre, ‎Ramona Coman, 2005
5
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 396
A se administra cu precauţie la copiii care iau medicamente ce dau somnolenţă. Turmeric, extract standardizat 100 mg Tratează alergia. Subţiază sângele şi poate interacţiona pe zi cu warfarină (Coumadin), aspirină şi 400–600 Tratează ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
6
Regatul umbrelor - Pagina 91
Ca măsură de precauţie, mi‐a spus ea, apoi a ieșit din cameră și a închis ușa. De ce aș fi avut nevoie de măsuri de precauţie? m‐am în‐trebat în sinea mea. Însă eram prea obosită să mă gândesc la asta. am încuiat ușa, mi‐am dat jos kefta ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 101
Cărţile rare şi unicatele sunt puse peste tot la dispoziţia cititorilor cu grijă şi precauţie, iar această precauţie este peste tot însoţită de regulă şi de o 3° Cu privire la acest aspect vai: excelentul studiu al lui Ionuţ Costea - Fondurile secrete ale ...
Király V. István, 2001
8
Ultimul imperiu - Pagina 658
Însă a trebuit să fim foarte prudenţi — pe acoperiș și la etajele de sus sunt ascunse mai multe cuiburi de veghe. Fruntea lui Elend se încreţi mai tare. — Aș zice că e o precauţie stranie pentru o simplă prăvălie de dulgher. Felt dădu din cap.
Brandon Sanderson, 2014
9
Istoria Regelui Gogoşar
Acum are de ales, are landemână mai multe posibilităţi, unelte sau arme, printre care şi revista, da, în primul rând revista, care se cuvine totuşi manevrată cu precauţie. Maestrul, deh, la el se gândea impunânduşi precauţie. Ar fi trebuit ca omul ...
Radu Aldulescu, 2015
10
Pardaillan si Fausta
Fausta privea și asculta, cu calmul ei obișnuit. Pardaillan se rezemă nepăsător de ușa prin care intrase, iar fața i se lumină de un surâs plin de mândrie la vederea măsurilor extraordinare de precauție luate împotrivă-i, a unui singur om!
Michel Zevaco, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Precaúție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/precautie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT