Significato di "prepeleác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPELEÁC

prepeleác (prepeléci), s. m. – 1. Par cu crăcane, pentru a servi drept suport. – 2. Stîlp, scară. – Var. prepeleag, perpeleac, Trans. prepelici. Origine incertă. După Cihac, II, 289, din rut. prypyljaka; dar cuvîntul nu a fost identificat, cf. Tiktin. După acesta, dintr-un sl. *prepeljakŭ „mobilă pe care se așază prepelițele”, cf. prepeliță, dar această ipoteză nu este convingătoare. Ca obiect servește pentru a așeza pe crăcile sale diferite obiecte, ca haine, vase, fîn, pentru a le usca la soare, poate s-ar putea pleca de la var. perpeleac ‹ perpeli „a se arde, a se prăji”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREPELEÁC IN RUMENO

prepeleác

CHE SIGNIFICA PREPELEÁC IN RUMENO

definizione di prepeleác nel dizionario rumeno

PREPELEÁC ~ éci m. 1) Sembrano essere incordati nel terreno, su cui le pentole vengono poste nel paese per asciugare o appendere vari oggetti; potter. 2) Costruzione eviscerata di barre su cui il fieno (o altro foraggio) si estende fino alla siccità. / Orig. App.

TRADUZIONE DI PREPELEÁC

Conosci la traduzione di prepeleác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prepeleác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prepeleác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 锅PEG
• Traduttore italiano - spagnolo: pote peg
• Traduttore italiano - inglese: pot peg
• Traduttore italiano - hindi: पॉट खूंटी
• Traduttore italiano - arabo: وعاء الربط
• Traduttore italiano - russo: горшок колышек
• Traduttore italiano - portoghese: pot peg
• Traduttore italiano - bengalese: পাত্র গোঁজ
• Traduttore italiano - francese: pot PEG
• Traduttore italiano - malese: periuk peg
• Traduttore italiano - tedesco: pot peg
• Traduttore italiano - giapponese: ポットペグ
• Traduttore italiano - coreano: 냄비 페그
• Traduttore italiano - giavanese: pot peg
• Traduttore italiano - vietnamita: nồi peg
• Traduttore italiano - tamil: பானை ஆப்பை
• Traduttore italiano - marathi: भांडे खीळ
• Traduttore italiano - turco: kap kazık
• Traduttore italiano - italiano: pentola peg
• Traduttore italiano - polacco: peg pot
• Traduttore italiano - ucraino: горщик кілочок
• rumeno: prepeleác
• Traduttore italiano - greco: κατσαρόλα PEG
• Traduttore italiano - afrikaans: pot pen
• Traduttore italiano - svedese: kruka peg
• Traduttore italiano - norvegese: pot peg

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREPELEÁC»

Scopri l'uso di prepeleác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prepeleác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Curs de dialectologie română - Pagina 113

... decît cu unele excepto' de ordin stilistic. Astfel, în graiul satului Cocieri, r. Du- bäsari sînt frecvente în vorbire cuvintele: rîndos în îmbinarea om rîndôs "räutäcios", cataroáie "despre omul care vorbeste mult si nu face nimic concret", prepeleác ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

P - Z. - Pagina 201

ET. a preoti. prepeleác Pl. -léci S. m. (um 1743 NECULCE) 1. aus einem Ast mit darangelassenen Zweigenden hergestellte Stange, dient, aufgepflanzt, den Bauern zum Aufhängen von Töpfen, die trocknen sollen, den Schafhirten, um darauf ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005