Scarica l'app
educalingo
prinde-muște

Significato di "prinde-muște" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRINDE-MUȘTE IN RUMENO

prinde-muște


CHE SIGNIFICA PRINDE-MUȘTE IN RUMENO

definizione di prinde-muște nel dizionario rumeno

acchiappasogni (pop.) elmetto, bocchino.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRINDE-MUȘTE

a concréște · a créște · a cunoáște · a descréște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arăbéște · fuște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRINDE-MUȘTE

principát · principăteán · príncipe · principésă · principiál · principialitáte · princípie · principiére · princípiu · prínde · príndere · prindilíc · prindoáre · prindorí · príngă · pringúță · prinós · prinosí · prins · prinsătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRINDE-MUȘTE

arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · autocunoáște · banditéște · barabúliște · birjăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · bătéliște · băĭețéște

Sinonimi e antonimi di prinde-muște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRINDE-MUȘTE»

prinde-muște ·

Traduzione di prinde-muște in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRINDE-MUȘTE

Conosci la traduzione di prinde-muște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prinde-muște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prinde-muște» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

捕蝇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

moscas de captura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catch flies
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़ो मक्खियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذباب الصيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ловить мух
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moscas de captura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধরা মাছি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

attraper des mouches
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lalat tangkapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fangen Fliegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッチハエ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캐치 파리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mabur nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruồi Catch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈக்கள் கேட்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झेल उडतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinek avlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mosche di cattura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

muchy połowowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ловити мух
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prinde-muște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύγες αλιευμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vang vlieë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fångst flugor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Catch fluer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prinde-muște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINDE-MUȘTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prinde-muște
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prinde-muște».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prinde-muște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRINDE-MUȘTE»

Scopri l'uso di prinde-muște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prinde-muște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri din copilarie: - Pagina 14
... ii mic, prinde muste cu ceaslovul si toata ziulica bate prundurile dupa scaldat, in loc sa pasca cei cirlani si sa-mi dea ajutbr la trebi, dupa cit il ajuta puterea. Iarna,. wwwmyhunroom .14 Amintiriciin oopiarie de lon Creanga versiune e-bool:
Ion Creanga, 2013
2
Amintiri din Casa Mortilor
Prinde-Muște! adăugă al treilea cu un dispreț nemărginit. Această nouă poreclă stârni hazul tuturor. ― Se are bine cu cei de la bucătărie, mai adăugă și un altul. ― Ăștia o duc bine oriunde ar fi. Stă la temniță, dar mănâncă colaci și își ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Proza - Pagina 464
Am uitat să amintesc printre meritele lui Şipov extraordinara lui dexteritate de a prinde muşte; aproape 25 totdeauna îl găseam înconjurat de o mulţime de muşte doborâte. Chiar şi în îndeletnicirea asta, numită de el „massacrer des mouches" ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 74
Câte odată însă unii copii, în loc de cerneală, obişnuesc a prinde muşte, bondari sau fluturi, le rup capul şi strivindu-l între filele cărţilor sau caietelor, capătă diferite flori cu părţi roşii de sânge, sau albe. Iată cum ne descrie această joacă ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Nazuinți și deznadejdi: tragedia tineretului în epopeea ... - Pagina 210
Oh! In aparenţă erau - şi sînt încă - mieroşi, gata oricînd de ajutor, - şi singura metodă de-a prinde muşte - şi muşte cu caracter de reptilă au prins. Unii erau chiar cocoţaţi în fruntea asociaţiilor cu un frumos început de rezistenţă, care pe mîna ...
Petru Gheorgheoni, 1993
6
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 354
... la cele verzi) descompunerii şi ai putreziciunilor (nu că au această putere, nu, ci pentru că o duc de colo pînă colo) şi umbla să le prindă cu mîna, de-i şi ieşise vorba: că prinde muşte! Lilica aproape că rîdea de bucurie (uitînd unde se afla) ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
7
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 192, 197 prim-maistru 169 prim-ministru 169, 170; IV 244, 249, 252 prim-secretar 169 prim-topitor 169 primui IV 141 princiar 120; III 144 principialmente II 189, 197 prinde 21 prinde-muşte 156, 179 prindere IV 285 prindoare III 178 prins IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
8
Literatura română și spiritul sud-est european - Pagina 138
... „Leul nu se luptă cu furnicile, nici vulturul nu prinde muşte" (Sf. Augustin) — „Vulturul stă-n loc şi veghează / Dar el muşte nu vînează" (A.i Pann). 70 Dintre contribuţiile remarcabile referitoare la studiul comparativ al versiunilor romanului, ...
Mircea Muthu, 1976
9
Mircea Eliade în conștiința contemporanilor săi din exil: ... - Pagina 368
Numai că vraciul nu vrăjeşte animalul mitologic şarpele, ci mai banalele muşte. în ultimă analiză este unul ce prinde muşte, şi ca parodia să fie completă el îşi transmite enigma, formulele ei, introducând ciracilor săi câte un purice în ureche.
Gabriel Stănescu, 2002
10
Proverbe comentate - Pagina 68
(Adică cei mici, la turburări, nicicum se vatămă, iar cei mari rău pătimesc.) 270 • Vrabia tot pui. (Adică cei mărunţi se a- rată pururea tineri.) 1 „ Aquila non capit muscas = Vulturul nu prinde muşte" (Proverb latin). 271 • Vremea vinde paiele şi ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prinde-Muște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prinde-muste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT