Scarica l'app
educalingo
prund

Significato di "prund" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRUND

prund (prúnduri), s. n.1. Pietriș, prundiș. – 2. Albie cu prund. – 3. Mal, țărm prundos, matcă de rîu subalpin. Sl. prądŭ „dună, banc de nisip” (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 297; Byhan 328; Conev 40); cf. sb., cr. prud „dună”, pol. prąd „curent”, rus. prud „heleșteu”. – Der. prundar, s. m. (alcion, Alcedo aquaticus); prundărel, s. m. (alcion); prundaș, s. m. (pasăre, Calidris arenaria); prundi, vb. (a acoperi cu pietriș); prundiș, s. n. (pietriș mărunt); prundos, adj. (pietros); prundui, vb. (a acoperi cu prund, a pietrui).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRUND IN RUMENO

prund


CHE SIGNIFICA PRUND IN RUMENO

definizione di prund nel dizionario rumeno

PRUND ~ n. Piccolo ciottolo formato principalmente nei letti dei fiumi e usato nella costruzione e come lettiera stradale.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRUND

background · background bécgraund · compound · greyhound grei-háund · ground · ground gráund · grund · pfund · pound · scund · underground

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRUND

pruncúță · prundác · prundár · prundáș · prundăiós · prundălắu · prundăráș · prundăríe · prundăríu · prundí · prundíș · prundișór · prundói · prundós · prunduí · prunduiáș · prunduít · prunduléț · prunduneá · prundurél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRUND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolând · bolấnd · béchend

Sinonimi e antonimi di prund sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRUND» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRUND»

prund ·

Traduzione di prund in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRUND

Conosci la traduzione di prund in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prund» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

砾石
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grava
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гравий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cascalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gravier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kies
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

砂利
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자갈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kerikil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá sỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çakıl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ghiaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żwir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гравій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prund».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prund

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRUND»

Scopri l'uso di prund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuarul - Ediţia 6 - Pagina xxii
Dealurile mici dela N de Bahlui sunt în general acoperite cu loess, care e depus peste nisipul sau prundul diferitelor nivele. Nivelul inferior de nisip, comparat cu Wiirmeiszeit se arată sub biserica din I.iţcani, la Răsărit de moara lui Beldiman, ...
Institutul Geologique al Romania, 1912
2
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 5 - Pagina 282
rează volumul sãu, având o viteză mai mare, atunci el îşi sapă mai profund albia tot în argilele vinete, care va deveni albia majoră actuală, şi unde va depune prundul şi nisipul ce alcătuesc stratul aquifer al văii. In acest mod se înţelegi: bine ...
Institutul Geologic (Romania), 1914
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 437
O. I 11/21 [V. l J. PRUND s. n. Pietriş amestecat cu nisip (care se găseşte pe fundul sau pe malul unei ape). V'ino-n cadru la izvorul Care tremură pe prund . O.I 75/2. Ele sar In bulgări fluizi pes'e prundul din răstoace. O.I 85/11. Cine-ar fi văzut ...
Tudor Vianu, 1968
4
House of Commons - Transport Committee: Cost of Motor ...
ppm“ IIaIIIvI \IIIIItIa II IunII :iunnulau (II “prund v“ mp In unpmado mp 00 Iaapa aumpc on Jun] "In lllUl] 'JCJJ. \lllllfl.) "mug mp lll awanm UI? Imp \axaqu '||()_.| I): \luqma-ap so] amumha .umu .(Iaulcnslmulpc aq Ill“ IIaIII“ ImIIIruI I? III paIpIII'II an n] ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Transport Committee, 2013
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Prod, Valea N ăpradului (Trans), pe care-1 explică din na prad 'la nisip' (dar îl pune împreună cu toponimice având la bază pe prund 'pietriş amestecat cu nisip şi cu puţină argilă', Por., p. 63) 7. Pentru alte sinonime, aproximative, vezi mai sus, ...
Iorgu Iordan, 1952
6
Corola de minuni a lumii: interpretare stilistică a ... - Pagina 87
Prundişul ca metaforă a ceea ce rămîne după „marea trecere" este apoi exprimat într-o imagine mai puţin originală, dar care, tocmai prin caracterul ei direct, accesibil, are o funcţie de lămurire a sensului cifrat al termenului ,.prund" în codul ...
Alexandra Indrieș, 1975
7
Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România - Pagina 110
O PRUND, RECENT ACHIZITIONATE — » NUD DE FEMEIE ghips patinat 0,500 x 0,600 x 0,320 semnat spate dr. pe plintă : Borgo Prund inv. 92540/1824 îmbogăţirea patrimoniului de sculptură al Galeriei naţionale cu ...
Teodora Ucenic, 1983
8
Le Jardinier solitaire, the Solitary or Carthusian ... - Pagina 34
I said that a Tree that is P, ind bears fairer Fruit than one that is not Prund; the Reason is, because the Sap of that Tree is not employ'd to nourifh the ufeless Branches, and therefore the Fruit thrives the better, and becomes more large and fair.
François GENTIL (Gardener.), 1706
9
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 92
(Olţ), Prundul Ool (Seg), Prundul Lupului (Cor), Prundul Mare (Cor, Dj), Prundul Mic (Seg, Tr), Prundul Nou (Seg), Prundul Popii (Cor), Două Prunduri (Tr), Prundogul (Dj), Prundurei (TîJ) 1 şi derivatul Prun- deni (Drg, Gă", Gj), apoi, după Kisch ...
Iorgu Iordan, 1963
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 49,Partea 1 - Pagina 990
„vede in mod lămurit ca prundul a fost scos din deli„mitare şi a ramas proprietatea Statului. Curtea, pentru „a ajunge la concluziunea ca şi prundul apei Cricovul „a fost dat locuitorilor Moreni şi Moreni-Stavropoleos, „invoaca o dispoziţiune din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinci legende despre amanta lui Dracula
a înșfăcat-o deodată sus în șa și a pornit-o spre Poarta cea mare „cu Țepușe", de la ziduri, dinspre Prund, pe care străjile i-o deschiseseră în prealabil după ... «Ziua News, ott 15»
2
INTERVIU. Încă ne bântuie legendara figură a lui Găbriş …
În timpul construcțiilor la cazărmile militare, dintre Prund și Tiha, pe locul unde au fost înainte depourile de locomotive și vagoane ale „roibanului” (trenul ... «Bistriteanul.ro, ott 15»
3
Braşovenii scapă gratis de deşeurile electrice!
Prund - Schei - P-ţa Unirii, în staţia RAT;. 13. Răcădău - Parcul Trandafirilor, lângă Carrefour Magnolia;. 14. Tractorul - la piaţa Tractorul - intrarea din strada Olteţ ... «Buna Ziua Brasov, set 15»
4
Junii vă invită duminică la jocul strămoşesc de la Crucea Dreptăţii
În jurul orelor zece junii ajung în Prund acompaniaţi de lăutari, acolo se prind în hora şi se aruncă buzduganul. Acest moment din cadrul jocului este menit a ... «Adevărul, ago 15»
5
Sărbătoare la Prundu Bârgăului, Leșu, Lunca Ilvei și Telciu
În weekend-ul 15-16 august, la Prundu Bârgăului vor avea loc Zilele comunei, la Leșu – Festivalul național ”Rapsodia Trișcașilor”, iar la Lunca Ilvei ... «Timp Online, lug 15»
6
Degringoladă la APIA! Fermierii purtaţi pe drumuri de primării şi de …
Am mers iar în Tiha şi în Prund. Şi ia aşa au trecut zilele. Apoi a trebuit să merg la doctorul veterinar să treacă de pe soţul pe mine animalele. Ca să primim bani ... «Timp Online, giu 15»
7
Festival de Muzica Contemporana
Ede Terényi – Dorul – dor, Suflete, prund de păcate şi Belşug pe versuri de L. Blaga (din ciclul Inima pădurii) Valentin Timaru – Epitaf (N. Labiş) şi Miez de ... «Aradon, mar 15»
8
EVALUARE NAŢONALĂ 2015. Perle de la SIMULARE. ”Textul pare …
Să vie să- împrumut/ Că la mine e dor mult,/ Ca nisipul de pe prund;/ Să umblu din poartă - n poartă/ Să vând dor la lumea toată”, aceasta este poezia pe care ... «Evenimentul Zilei, feb 15»
9
Dovezi ale existenţei umane de acum un milion de ani, descoperite …
Dovezile constau în nuclee şi fragmente de silex transformate în unelte de lucru, reunite sub numele “cultura de prund”. Astfel, directorul Muzeului Judeţean Olt, ... «Adevărul, feb 15»
10
Lumea poeziilor: Lucian Blaga - Suflete, prund de pacate
Suflete, prund de pacate,esti nimic si esti de toate.Roata stelelor e n tinesi o lume de jivine.Esti nimic si esti de toate:aer, pasari calatoare,fum si vatra, vremi ... «Realitatea, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prund>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT