Significato di "ascúnd" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ASCÚND IN RUMENO

ascúnd

CHE SIGNIFICA ASCÚND IN RUMENO

definizione di ascúnd nel dizionario rumeno

ascendi, -un e -end v. tr. (Allontanamento diffuso, -onnsum e -onnditum, esso, nascóndere, pv., pg., esconder). Copritelo in modo che non si presenti, mettilo in un posto dove non può essere scoperto, colpisce: nascondi i soldi nel terreno. Fig. Nascondo, camuffo: per nascondere la sua gioia.

ascúnd, -úns, a -únde v. tr. (lat. abscondere, -ónsum și -ónditum; it. nascóndere, pv. sp. pg. esconder). Acoper ca să nu se vadă, pun într´un loc unde să nu poată fi descoperit, pitesc: a ascunde baniĭ în pămînt. Fig. Tăĭnuĭesc, disimulez: a-țĭ ascunde bucuria.

TRADUZIONE DI ASCÚND

Conosci la traduzione di ascúnd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ascúnd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascúnd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: ocultar
• Traduttore italiano - inglese: hide
• Traduttore italiano - hindi: छिपाना
• Traduttore italiano - arabo: إخفاء
• Traduttore italiano - russo: скрывать
• Traduttore italiano - portoghese: esconder
• Traduttore italiano - bengalese: লুকান
• Traduttore italiano - francese: cacher
• Traduttore italiano - malese: menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: verbergen
• Traduttore italiano - giapponese: 隠します
• Traduttore italiano - coreano: 숨기기
• Traduttore italiano - giavanese: ndhelikake
• Traduttore italiano - vietnamita: giấu
• Traduttore italiano - tamil: மறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: लपवा
• Traduttore italiano - turco: gizlemek
• Traduttore italiano - italiano: nascondere
• Traduttore italiano - polacco: ukryć
• Traduttore italiano - ucraino: приховувати
• rumeno: ascúnd
• Traduttore italiano - greco: κρύβω
• Traduttore italiano - afrikaans: verberg
• Traduttore italiano - svedese: dölja
• Traduttore italiano - norvegese: skjule

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASCÚND»

Scopri l'uso di ascúnd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascúnd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Verbe româneşti - Pagina 74

1 &?ctí/4 2 asculti, 3,6 ascultä,A ascultäm, 5 ascultáf/, imperf. 1,4 ascultám, conj. prez. 3,6 ä? asculte, imper. 2 asculti, ger. ascullând, part. ascultat. ASCUNDE(act./refl.) - ind. prez. 1,6 ascúnd, 2 ascunzi, 3 ascunde, 4 ascúndem, 5 ascúndefi, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

V. asculta. ASCULTATÖR, -OARE, ascultätort, -oare, adj., s.m. si t. 1. Adj. Care asculta (3) ; su pu s, docil. 2. S.m. si f. Persoana care asculta o povestire, un concert, о conferin(A etc. — Asculta -f- suf. *&or. ASCUNDE, ascúnd, vb. III. Tranz. si ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

Jan Reychman, 1970

Redogo relse fo r det akademiska aret - Pagina 160

Parmi les autres verbes où, à en juger d'après les autres langues romanes, on pourrait s'attendre à trouver le type dedz', nous remarquons ascúnd, dcstínd, încind, (met). (pätrú-nd), prtnd et ses composés aprind, cuprind, etc., räspú-nd, tind, ...

Uppsala universitet, 1920

Uppsala universitets matrikel: på uppdrag af Universitets ...

... lat. ardea, arsi, arsum). ascúnd, -unséi, -uns III (mr. ascunda, -màu-, -mtu III, II; mgl. scant, ms“, -nt III; ir. ascunda, -ns Ш; lat. abscondo, -ndí et msi, мстит et msnm, êre). ating, -nséi, -ns III (lat. attinge, -ĭgí, -actum, -čre). т degtind, Jr defying, n§, ...

Uppsala universitet, ‎Aksel Andersson, 1920