Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grava" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAVA IN SPAGNOLO

gra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grava

ghiaia

Grava

Nella geologia e nella costruzione, le rocce di dimensione tra i 2 ei 64 millimetri sono chiamate ghiaia. Possono essere prodotte dall'uomo, nel qual caso è spesso chiamata "pietra rotta" o "calcare" o il risultato di processi naturali. In questo caso, inoltre, è spesso il caso che l'usura naturale causata dal movimento nei corsi d'acqua ha generato forme arrotondate, nel qual caso è conosciuto come boulder. Ci sono anche casi di ghiaia naturale che non sono massi. Questi aggregati sono particelle granulari di materiale lapideo variabile. Questo materiale nasce dalla frammentazione delle diverse rocce della crosta terrestre, sia in forma naturale che artificiale. In quest'ultimo caso, i processi di frantumazione o di frantumazione utilizzati nei rispettivi impianti aggregati agiscono. Il materiale trattato corrisponde principalmente a minerali di calcare, granito, dolomite, basalto, arenaria, quarzo e quarzite. En geología y en construcción, se denomina grava a las rocas de tamaño comprendido entre 2 y 64 milímetros. Pueden ser producidas por el ser humano, en cuyo caso suele denominarse «piedra partida» o «caliza», o resultado de procesos naturales. En este caso, además, suele suceder que el desgaste natural producido por el movimiento en los lechos de ríos haya generado formas redondeadas, en cuyo caso se conoce como canto rodado. Existen también casos de gravas naturales que no son cantos rodados. Estos áridos son partículas granulares de material pétreo de tamaño variable. Este material se origina por fragmentación de las distintas rocas de la corteza terrestre, ya sea en forma natural o artificial. En este último caso actúan los procesos de chancado o triturado utilizados en las respectivas plantas de áridos. El material que se procesa corresponde principalmente a minerales de caliza, granito, dolomita, basalto, arenisca, cuarzo y cuarcita.

definizione di grava nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ghiaia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da ciottoli. Un altro significato di ghiaia nel dizionario è la pietra frantumata con cui il pavimento delle strade è coperto e livellato. La ghiaia è anche una miscela di ciottoli, sabbia e talvolta argilla che si trova nei depositi. La primera definición de grava en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de guijas. Otro significado de grava en el diccionario es piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos. Grava es también mezcla de guijas, arena y a veces arcilla que se encuentra en yacimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «grava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAVA


barrabrava
ba·rra·bra·va
beterava
be·te·ra·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cañabrava
ca·ña·bra·va
manchabrava
man·cha·bra·va
morava
mo·ra·va
prava
pra·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAVA

grauero
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAVA

ava
blava
cava
chava
clava
cóncava
decimoctava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
java
lava
moldava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Sinonimi e antonimi di grava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grava» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grava

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAVA»

grava balasto cascajo guijo rocalla minecraft densidad precio controlada propiedades tipos para concreto economia fisicas geología construcción denomina rocas tamaño comprendido entre milímetros pueden producidas humano cuyo caso primera lengua española conjunto guijas otro machacada cubre allana piso caminos grava mezcla arena veces arcilla encuentra yacimientos cuaderno diseño pozos profundos empaque filtro artificial consistente granular determinada medida gradación instala espacio anular rejilla formación tiene menor coeficiente nbsp misma cantera temas agro sindicales ingeniería

Traduzione di grava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAVA

Conosci la traduzione di grava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grava» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

砾石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гравий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cascalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kies
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자갈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerikil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá sỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żwir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гравій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pietriș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAVA»

Il termine «grava» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grava

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GRAVA»

Citazioni e frasi famose con la parola grava.
1
Edmund Burke
El favoritismo nos grava más pesadamente que muchos millones de deuda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAVA»

Scopri l'uso di grava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de pozos profundos
5.2. EMPAQUE. DE. GRAVA. Es un filtro artificial consistente en un material granular de una determinada medida y gradación que se instala en el espacio anular entre la rejilla y la formación. El empaque de grava tiene un menor coeficiente ...
Víctor Ballesteros Chaparro, 2004
2
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Hveem llamó a ese material de cubrimiento "grava equivalente", un material con las características de una base común. Si el método se reitera para la subrasante, fabricando especímenes con este material, podrá encontrarse el espesor de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
3
Estabilidad de las construcciones
... 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta y seca 1 600 kg/m3 Arena o grava ...
José Creixell M., 1992
4
La teledetección en el seguimiento de los fenómenos ...
ARENA Y ARENA LIMPIA SW Arenas bien graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. >S0% retenido en tamiz n"200 SUELOS SP Arenas mal graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. ARNEOSOS ARENA ...
S. Gandía, J. Meliá, 1993
5
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Se habían colocado delante del muro perimetral capas filtrantes de grava o de hormigón poroso, el cual, por su menguado espesor o por su inadecuada organización no estaban en condiciones de cerrar el paso a las partículas finas del ...
‎1978
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I gravoso, de grava, guijoso I pedregoso I guijarroso. gravelly land I cascajal, gravera. gravelly sand I arena gruesa I arena pedregosa. gravel-packed well I pozo con empaque de grava (sondeos). gravel-sand ratio I relación grava-arena.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
2005) Comentarios sobre las muestras recolectadas en Arousa 1 F: Fango 2 F(g) : Fango con poca grava Estación próxima a bateas. 3 F(g)/Fa(g): Fango con poca grava / Fango con arena y poca grava 4 Agf: Arena con grava y fango Estación ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
8
Inventario de Recursos Canton de Turrialba
Oh 15 Platanillo-Pacuare Grava 1 Bueno 7,5 Oh 45 Total recorrido: 26,5 2h 00 2. Turrialba-Eslabón Asfalto Bueno 5y5 Oh 15 Eslabón-Pavones Grava 2 Bueno 5, 5 Oh 15 Pavones-Sitio de Mata Grava 1 Malo 3,0 Oh 15 Pavone s-Jabillos ...
9
inventario de recursos area del program de diversificacion
Oh 45 20,0 2h 15 Asfalto Bueno 2,5 Oh 10 Grava 2 Bueno 2,0 . Oh 13 Grava 2 Bueno 3,0 Oh 17 Grava 2 Bueno 4,0 Oh 20 Grava 1 Bueno 3,5 Oh 25 15,0 1h 25 Asfalto Malo 2,0 Oh 07 Grava 1 Bueno 2,5 Oh 03 Asfalto Malo 0,5 Oh 03 Grava 1  ...
10
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
Al respecto debe mencionarse un trabajo dirigido a evaluar el efecto del contenido de grava en la conductividad hidráulica de barreras arcillosas. Shelley (1991) mezcló caolinita y escombros de mina con varios porcentajes de gravas ( con ...
Rubinos González, David

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelca tráiler cargado con grava
Un tráiler que transportaba grava volcó durante la tarde de hoy en la carretera a Rioverde. Los hechos ocurrieron justo debajo del puente situado a la altura del ... «Pulso de San Luis, set 16»
2
El PP de Marbella propone bajar el tipo impositivo que grava las ...
Caracuel, que ha comparecido en rueda de prensa, ha avanzado que el PP propondrá rebajar, del 30 por ciento al 15, el tipo impositivo sobre las viviendas de ... «20minutos.es, ago 16»
3
Convierten botellas de plástico en concreto para preservar la grava
Aunque el material constituye un gran logro, la innovación se logrará hasta que sus beneficios impacten de manera directa a la población. (Foto: Conacyt). «Excélsior, ago 16»
4
El Principado exige a Mieres que retire la grava acumulada en Oñón
... Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha recogido muestras para su análisis y ha pedido al gobierno mierense que retire la grava asfáltica almacenada ... «El Comercio Digital, ago 16»
5
El Principado ordena retirar la grava asfáltica almacenada en ...
Mieres del Camino, David MONTAÑÉS La Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ordenó ayer al Ayuntamiento de Mieres que de ... «La Nueva España, ago 16»
6
Renuevan los alcorques del paseo de la Grava y la placeta del ...
El departamento de Servicios del Ayuntamiento de Xàbia ha renovado la cubierta de los alcorques (hoyos alrededor de los árboles) en zonas peatonales como ... «Carlos, lug 16»
7
El Impuesto de Sociedades en el mundo: así gravan los países el ...
Una de las medidas que quiere poner en marcha Reino Unido para intentar impedir que sus empresas se marchen a otros países tras la victoria del 'Brexit' en ... «idealista news, lug 16»
8
Lorenzo: "Con grava no habría pasado lo de Salom"
El piloto de Yamaha Jorge Lorenzo, que se fue por los suelos al ser embestido por Andrea Iannone en el GP de Cataluña, ha asegurado este jueves que el ... «20minutos.es, giu 16»
9
Empleados judiciales marchan para oponerse a proyecto que grava ...
Decenas de empleados de Poder Judicial marcharon este jueves para protestar en contra de un proyecto de ley que pondría un impuesto a las pensiones de ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
"Hay un desbalance entre lo que se grava al trabajo y al capital"
Entendemos que hay un desbalance entre lo que se va a gravar al trabajo y lo que se grava al capital. Mientras que al trabajo se lo va a gravar desde la franja ... «El Observador, mag 16»

FOTO SU «GRAVA»

grava

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z