Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salterio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALTERIO

La palabra salterio procede del latín psalterĭum, la cual a su vez procede del griego ψαλτήριον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALTERIO IN SPAGNOLO

sal · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salterio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALTERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salterio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di salterio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il libro canonico dell'Antico Testamento, che contiene le lodi di Dio, della sua santa legge e del giusto, in particolare di Gesù Cristo, che è il primo argomento di questo libro. Consiste di 150 salmi, di cui il maggior numero è stato composto da David. Un altro significato di psaltery nel dizionario è un libro di coro contenente solo i salmi. Anche Salterio fa parte del breviario che contiene le ore canoniche dell'intera settimana, meno le lezioni e le preghiere. La primera definición de salterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro canónico del Antiguo Testamento, que contiene las alabanzas de Dios, de su santa ley y del varón justo, particularmente de Jesucristo, que es el primer argumento de este libro. Consta de 150 salmos, de los cuales el mayor número fue compuesto por David. Otro significado de salterio en el diccionario es libro de coro que contiene solo los salmos. Salterio es también parte del breviario que contiene las horas canónicas de toda la semana, menos las lecciones y oraciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «salterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALTERIO

saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
saltera
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense
saltimbanco
saltimbanqui
salto
saltoguareña
saltoguareño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimi e antonimi di salterio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALTERIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «salterio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di salterio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALTERIO»

salterio breviario liturgico instrumento musical afinacion mexicano musica tradicion mexicana primera lengua española libro canónico antiguo testamento contiene alabanzas dios santa varón justo particularmente jesucristo primer argumento este consta salmos cuales mayor número compuesto david otro coro solo salterio también parte horas canónicas toda semana menos lecciones oraciones espaǫl ̤version parafrs̀tica traducción literal version parafrástica davidico profetico delos sentimientos pueblo lírico versos versión prarafrástica peruano paráfrasis ciento cincuenta amarguras esperanzas

Traduzione di salterio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALTERIO

Conosci la traduzione di salterio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salterio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salterio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Psalter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السنطور آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

псалтерион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

psaltérion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Psalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

psaltery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프 살테 리움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clempung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணையையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salterio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psałterion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

псалтеріон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psaltirii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psaltare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psaltery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salterio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTERIO»

Il termine «salterio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salterio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salterio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salterio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALTERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salterio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salterio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salterio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALTERIO»

Scopri l'uso di salterio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salterio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
SALTERIO Familia de instrumentos de cuerda sin mástil, cuyo nombre recuerda su origen en la Grecia antigua (psalteriori). El salterio medieval, que aparece en el siglo XII representado en una escultura de la catedral de Santiago de ...
Roland de Candé, 2002
2
Nuevo Salterio de David; ó, Traduccion de los Salmos de ...
... imposible lo que veíamos , é increible lo que íbamos á estampar. Bien lo conocemos : que el intitular Nuevo Salterio al mismo, mismísimo, que escribieran David, Salomon, Assaph, etc., etc., encierra en sí algo de enigmático y raro ; pero  ...
‎1869
3
Traduccion literal del salterio de David al idioma ...
SALMO XCIY. (0 Convida á todos al culto de Dios , fá su alabanza , y a su obediencia. (i) El Salmo,que se dice al principio de los Maytines, que llamamos iiivüatorio , es tomado del Salterio Romano , y se distingue en algo del que tenemos en ...
‎1801
4
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Otros mss de la LXX usan el apelativo psalterion (de donde viene nuestra palabra "salterio"). En la sinagoga los judíos usan el nombre tehillim ('himnos') o tefilot ('oraciones'). Ambos nombres sirven como título apropiado, aunque no ...
Grupo Nelson, 2001
5
Historia de la Liturgia de las Horas
LIBROS PARA EL CANTO El salterio Comenzamos por el salterio, dado que es el libro más antiguo del Oficio Divino y su parte fundamental. Existían tres versiones latinas del salterio, dos de ellas para uso litúrgico y las tres referidas a san ...
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
6
Introducción al Antiguo Testamento
Al menos en el caso del Salterio y del libro de los Proverbios se puede demostrar esto a grandes rasgos, dejando de nuevo los pormenores para el análisis. 1 . Colecciones de cantos contenidas en el Salterio La división del Salterio en cinco ...
Otto Eissfeldt, 2000
7
Liturgia de las horas: veinte siglos de historia
El Breviario El día 1 de noviembre de 1911 publicaba la bula Divino qfflatu, decretando una nueva forma de distribución del salterio en el Oficio Divino. El mismo había encomendado a los benedictinos la revisión de la Vulgata (1907) y había ...
José Aldazábal, 1988
8
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
EL SALTERIO DE JUAN DE VALDES (c. 1537 ) El primer autor del siglo XVI español que se decidió a traducir la Biblia en castellano, de forma fragentaria al menos ya que no tenemos todas sus obras, fue Juan de Valdés. Ya tímidamente  ...
José C. Nieto, 1997
9
Los Salmos
La división en cinco partes del Salterio El Salterio está dividido en cinco libros: Salmos 1-41; 42-72; 73-89; 90-106 y 107-150. Éste es un claro artificio editorial tardío y puede haber surgido en imitación de los cinco libros del Pentateuco.
John Day, 2008
10
Lecturas breves, escuela de sabiduría
CUARTA. SEMANA. DEL. SALTERIO. DOMINGO Primeras Vísperas Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el ...
José Aldazábal, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salterio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca el Festival Internacional del Salterio en Querétaro
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- A partir de este sábado 17 y hasta el 9 de octubre se realizará el VIII “Festival Internacional del Salterio” en Querétaro, que ... «proceso.com.mx, set 16»
2
Servicio Especial de Prensa Latina para planas de Espectáculos
México, 14 sep (PL) El VIII Festival Internacional del Salterio, considerado hoy un instrumento musical versátil, se realizará del 17 de septiembre al 9 de octubre ... «Prensa Latina, set 16»
3
Preparan Octavo Festival Internacional del Salterio.
Del 17 de septiembre al 9 de octubre se realizará en Querétaro el Octavo Festival Internacional del Salterio, ¡Que Viva el Salterio!, dedicado a la educación ... «UnomásUno, set 16»
4
Todo listo para el Festival de Salterio e Instrumentos Típicos
Música mexicana, conferencias, clases magistrales y venta de discos, integran la oferta del Festival de Salterio e Instrumentos Típicos “Eulalio Armas”, donde ... «20minutos.com.mx, ago 16»
5
Grupo Cielito Lindo interpretará música de salterio
Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «Omnia, ago 16»
6
Invita Casa Chihuahua a concierto de Cielito Lindo
Casa Chihuahua invita a uno más de sus Jueves de Puertas Abiertas que en esta ocasión trae un programa especial ya que se trata de un concierto de salterio, ... «La Opcion, ago 16»
7
Declaró Congreso al Salterio y su música patrimonio cultural de ...
Dijo que en el Estado de Tlaxcala la población del municipio de Altzayanca es, culturalmente hablando, “La Tierra del Salterio”, debido a que desde el Siglo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, feb 16»
8
Forcing reports to Ottawa undermines First Nations accountability
Steven E. Salterio is professor and director of the CPA-Queen's Centre for Governance at the Smith School of Business, Queen's University. Russell A. Evans is ... «The Globe and Mail, gen 16»
9
La Chilindrina no fue invitada a la misa de Chespirito
Asimismo, Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, que entonarán la música que acostumbraba escuchar ... «El Comercio, nov 15»
10
Florinda Meza organizará misa solemne a Chespirito
Florinda Meza detalló que habrá un quinteto de dos violines, un teclado y dos salterios, el cual tocará música que le gustaba a Roberto, como “El himno a la ... «Perú.com, nov 15»

FOTO SU «SALTERIO»

salterio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salterio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salterio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z