Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pungășí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNGĂȘÍ

pungaș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUNGĂȘÍ IN RUMENO

pungășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PUNGĂȘÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pungășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pungășí nel dizionario rumeno

pungăşí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. pungăşésc, imperf. 3 sg pungăşeá; cong., 3 sg e pl. pungăşeáscă pungășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pungășésc, imperf. 3 sg. pungășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pungășeáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «pungășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PUNGĂȘÍ


a butășí
a butășí
a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a mătrășí
a mătrășí
a nășí
a nășí
a ostășí
a ostășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a prășí
a prășí
a pungășí
a pungășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se întovărășí
a împărtășí
a împărtășí
a întovărășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
pielgășí
pielgășí
tăgășí
tăgășí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PUNGĂȘÍ

pungă de ápă
pungălắu
pungăleálă
pungă
pungălít
pungălitúră
pungă
pungăríre
pungășeálă
pungășésc
pungășéște
pungășíe
pungășoáică
pungășói
púnge
punghineálă
punghinít
punghisí
pungí
pungít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PUNGĂȘÍ

a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vătășí
arendășí
armășí
autodepășí
butășí
clăcășí
depășí
iscrășí
ispășí
mătrășí
împărtășí
întovărășí
învrăjmășí
învălmășí

Sinonimi e antonimi di pungășí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNGĂȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pungășí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di pungășí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PUNGĂȘÍ»

Traduzione di pungășí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNGĂȘÍ

Conosci la traduzione di pungășí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pungășí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pungășí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

坏事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picardía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rascality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мошенничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patifaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

friponnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigneswaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schurkerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당의 짓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knavery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीच कृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furfanteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрайство
40 milioni di parlanti

rumeno

pungășí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρειότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schelmerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rascality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pungășí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNGĂȘÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pungășí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pungășí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUNGĂȘÍ»

Scopri l'uso di pungășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pungășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680
PONERE s. f. Acţiunea de a (se) pune. □> (Tehn.) Punere la pămtnt — legare intenţionaţi a unui circuit electric cu pămîntul sau cu o masă metalică In contact cu pămîntul. PUNGAŞ, pungaşi, s. m. Hoţ de buzunare, borfaş, escroc. ♢ Şmecher.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Căpşunarii
Roza bâiguie ceva despre poliţie. Însă no impresionează, mai ales că ţiganca primeşte întăriri. Atraşi de scandal, apar câţiva aurolaci. — Umblă vorbacăaurolacii nus doar pungaşi lagură, ci şi altfelde pungaşi. Aigrijă la lucruri, şopteşteMihai.
Dani Rockhoff, 2013
3
Memoriile lui Maigret
Nu era vorba întotdeauna doar de mici pungaşi. Întîlneai şi profesionişti ai traficului internaţional, cu agenţii lor, cu oamenii lor de paie şi pistolarii lor, indivizi care jucau în stil mare şi erau gata să se apere prin orice mijloace. Imediat ce se ...
Georges Simenon, 2013
4
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
„Păi, cică au fost odată ca niciodată, că dacă n-ar fi fost nu s-ar povesti, cinci pungași isteți cum nu se mai aflau alții în acea vreme. Și, într-o bună zi, trezindu-se ei că nu mai au de nici unele, se gândiră cum ar face rost de un prânz, ...
Grigore Bajenaru, 2015
5
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 208
Reîntors în frizerie, îl admonesta ţanţoş pe Iordache: „Ei! domnule, ai văzut că nu suntem pungaşi..." punându-1 apoi la punct, cu acelaşi parapon: „Nu mă cheamă Crăcănel; mă cheamă Mache Raza- chescu". Lui Girimea îi mulţumea de sus, ...
George Genoiu, 2001
6
Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 97
... Evacuarea ţiganilor din categoria a Il-a recenzaţi conform ordinului 34.050(1), adică nenomazi, urmează să înceapă cu cei condamnaţi pentru crime şi orice fel de delicte, recidivişti, pungaşi de buzunare, pungaşi din trenuri, bâlciuri, borfaşii, ...
Al. Doru Șerban, 2005
7
Istoria jurnalismului şi a publicităţii în România - Pagina 74
La 4 ianuarie 1906, poliţia i-a reţinut pe cei trei asasini, „cunoscuţii pungaşi" Roman Ioanovici, Carp, Gădan şi Gh. Manolache Dudulac. „Cadavrele au fost fotografiate, însă deoarece nu au fost scoase bine am crezut de cuviinţă de a nu le mai ...
Marian Petcu, 2007
8
Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură. ...
... nici înşelători, nici pungaşi, hoţi de drumul mare, spăr- gătpri, scandalagii, provocatori, bufoni, cartofori, oameni politici, pedanţi, oameni plictisiţi, flecari plictisitori, oamenii cu principii, răpitori, ucigaşi, tilhari ; nu existau conducători de partide ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
9
Opere - Pagina 318
Ia-i, d-le subcomisar, sunt pungaşi! PAMPON (ţinut strâns de Sergent) Eu pungaş? CRÂCÂNEL Noi pungaşi! Aşa umblă pungaşii îmbrăcaţi? IPISTATUL (şi mai aspru, acelaşi joc crescendo) Vorrrbă!... Da' oamenii de treabă aşa umblă!
Ion Luca Caragiale, 2000
10
Istoria literaturii Române: evoluția genului dramatic
... unei ţinute convenabile şi, în sfîrşit, pe evidenţa unei bunăstări materiale care conferă ranguri sociale incontestabile. Cînd sînt arestaţi şi categorisiţi drept „pungaşi", Iancu Pampon şi Crăcănel se ofuscă, loviţi în „onorabilitate". „Noi pungaşi ?
Vicu Mîndra, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pungășí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pungasi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z