Significato di "pustíe" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PUSTÍE IN RUMENO

pustíe

CHE SIGNIFICA PUSTÍE IN RUMENO

definizione di pustíe nel dizionario rumeno

let f., art. lascia andare, g.-d. art. capretto; pl. lascia andare, arte. desolazione

pustíe s. f., art. pustía, g.-d. art. pustíei; pl. pustíi, art. pustíile

TRADUZIONE DI PUSTÍE

Conosci la traduzione di pustíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pustíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pustíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 荒野
• Traduttore italiano - spagnolo: desierto
• Traduttore italiano - inglese: wilderness
• Traduttore italiano - hindi: जंगल
• Traduttore italiano - arabo: برية
• Traduttore italiano - russo: пустыня
• Traduttore italiano - portoghese: deserto
• Traduttore italiano - bengalese: উপবন
• Traduttore italiano - francese: désert
• Traduttore italiano - malese: padang gurun
• Traduttore italiano - tedesco: Wildnis
• Traduttore italiano - giapponese: 荒野
• Traduttore italiano - coreano: 황야
• Traduttore italiano - giavanese: ara-ara samun
• Traduttore italiano - vietnamita: nơi hoang vu
• Traduttore italiano - tamil: வனாந்தரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: वाळवंटात
• Traduttore italiano - turco: çöl
• Traduttore italiano - italiano: deserto
• Traduttore italiano - polacco: pustynia
• Traduttore italiano - ucraino: пустеля
• rumeno: pustíe
• Traduttore italiano - greco: ερημιά
• Traduttore italiano - afrikaans: woestyn
• Traduttore italiano - svedese: vildmark
• Traduttore italiano - norvegese: villmark

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUSTÍE»

Scopri l'uso di pustíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pustíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 133

Moára Pustíe, teren arabil pe care se gäsea o moarä päräsitä (Cetatea de Baltä). Moártele, teren arabil si cca 1 ha cu un fel de mlastinä; ieseau niste izvoare ca de ti'fei (Pänade). - Dupä adj. substantivat mort, moartä, la pl. fem. articulat ...

Vasile Frățilă, 2002

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 114

W KJ KJ U J_ и îsi ridicaserä cusmele, ÍMchinîndu-se ; apoi nu mai mtorseserä fruntile, si acum în locul lor era ca o pustíe, mormînt al vísu- rilor unei copíle" - N.P., p. 121; „Radosten bîl ot'ezd dlja odnih, peíalen dlja drughih. Na zapade v gorah ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Opere: Poezii postume - Pagina 64

De-ar fi fost räu adesea si bine num-o data, As crede cä-ntimplarea oarba, nevinovatä A gramädit în mersu-i, dar färä ca s-o stie, Atîta neferice pe tara mea pustíe. — Dar nu I e-atfoa minte — atita plan de rele S-a gramädit puternic în viata gintii ...

Mihai Eminescu, 1973

Cuibul cu bibelouri: pseudoroman - Volumul 1 - Pagina 27

Zgomote sporadice de motoare cu rateuri de esapament turburau strada pustíe. Din balconul strâmt al vilei, de la etajul patru, Vlad urmäri umbrele blocurilor taciturne cum se pierdeau printre opaitele împrästiate în noapte. încercä sä identifice ...

Ion Constantinescu Mărăcineanu, 2000

Nomina geographica: Versuch e. allgem. geogr. Onomatologie

T. 58. а) Inseln: Pustíe Оптим: russ. 1 h) Seen: Автол Límne gr., Lymbel-Tos sam., d) Berge: Namdosx'goj sam. 0 Pustosero russ., Todles Meer abdl. e) Thäler & Landschaften: Wady et-Teim arab. Die taf. ist unvollständig; aber sollte die starke ...

Johann Jakob Egli, 1871

Histoire de France avant Clovis - Pagina 525

Mais parce □que c' étoit une proposition'fort odieuse de souste- nir qu'un homme pustíe donner un bien qu'il n'a- voit pas receu de Dieu , & qui est le plus grand dettous lesbiens, ils se contentèrent de dire qu'il le pouvoit mériter s'il usoit ...

François de Mezeray, 1722

Histoire critique du Vieux Testament - Pagina 298

Vulgate : Car comme il estoit absolument nécessaire qu'il y eût dans l'E- gíisc d'Occident une Traduction de l'Ecriture, fur laquelle on pustíe régler tant dans les disputes , que dans les Prédications & dans les autres Actions Publiques, les ...

Richard Simon, 1680

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 168

12 3156 78910 1112131415 Do-mnul Ste-fan vi-leaz ma-re cea dat groa-za prin pa-gânï Lo-cás sfint cres-ti-nâ-tâ-teï ás-tagiï vre se fel-câ dar. Intr'acést loc singurátic, in chilia mea pustíe Unde pácea si tâcérea aü a lór imparatie. 1 2 з 4 5 67 з ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Historie literatury české: aneb saustawný přehled, spisů ... - Pagina 138

... mistru Hawlowi s iadoetij spasytedlneho dobrehu aepsaw do Тупа na farii postal. Miatr рак zlee za dobre> nuwtacugiç Ma- 'tlegehued y s poelem do ll'atlawy wsadU. Л to ее stale w Sobo- IU pí-ed tíetj Nedielij w pustíe Leiha 1525. w 4- íistü- ...

Josef Jakub Jungmann, 1825

Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 635

Bucu, j. lalomita), parte data zestre de Ventila din Bucu fiicei sale, Tudora 265. Purear v. Märul Purcarlulul. Parcelen!, sat <j. Gorj ; azi Blatnita de Jos>, popä 371. Pustie v. Eustatiu Pustíe si Stanciul Pus- tiul. Puturoasa, sät <j. Ölt; azi Teiusu, c.

Andrei Oțetea, 1974