Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ralantí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RALANTÍ

fr. ralenti.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RALANTÍ IN RUMENO

ralantí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RALANTÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ralantí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ralantí nel dizionario rumeno

ralantí s. n., pl. ralantíuri ralantí s. n., pl. ralantíuri

Clicca per vedere la definizione originale di «ralantí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RALANTÍ


a amintí
a amintí
a ațintí
a ațintí
a ciuntí
a ciuntí
a clintí
a clintí
a ghiontí
a ghiontí
a nuntí
a nuntí
a obrintí
a obrintí
a opintí
a opintí
a reamintí
a reamintí
a scrântí
a scrântí
a se clintí
a se clintí
a se ghiontí
a se ghiontí
a se obrintí
a se obrintí
a se opintí
a se opintí
a se scrântí
a se scrântí
a se smintí
a se smintí
a se trântí
a se trântí
a se înghiontí
a se înghiontí
a înghiontí
a înghiontí
aprantí
aprantí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RALANTÍ

raión
raioná
raionál
raionáre
raisonneur
ită
rajáh
rấjnică
ralantizáre
rấlă
ral
raliáre
ralíd
ralíde
raliére
ralifórmă
ralifórme
ráliță
ralíu
rallentándo

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RALANTÍ

a smintí
a trântí
a țintí
amintí
apprentí
argintí
ațintí
bontí
ciontí
ciuntí
clintí
cuntí
ghiontí
nuntí
obrintí
obrântí
opintí
osfintí
înargintí
înghiontí

Sinonimi e antonimi di ralantí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RALANTÍ»

Traduzione di ralantí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALANTÍ

Conosci la traduzione di ralantí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ralantí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ralantí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

怠速
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de marcha en vacío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुस्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на холостом ходу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcha lenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলসতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La marche au ralenti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leerlauf-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空転
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy không tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சும்மாவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

idling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşta çalışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na biegu jałowym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на холостому ходу
40 milioni di parlanti

rumeno

ralantí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρελαντί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ralantí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALANTÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ralantí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ralantí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RALANTÍ»

Scopri l'uso di ralantí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ralantí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre bloques y globalidad - Pagina 127
Cabrá siempre preguntarse si en lugar de lanzarse en esa nueva aventura no hubiera sido más sensato una continuación «al ralantí» de esa construcción poniendo nuevas piedras en el edificio de las políticas comunes inacabadas. Eso es ...
Ramón Tamames, 1995
2
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
... la trompa engañadora y al ralantí vuestras corvetas 14 Tornan las nubes a extremar sus bordes más cada día decisivos y a su contacto puéblanse de acordes los dulces nervios electivos Rozan mis manos dádivas agudas lunas calientes y ...
Víctor de Lama, 1997
3
La guerre de René II duc de Lorraine, ... contre Charles ... - Pagina 304
... non pas négocier la paix* que le rétardement ralantí- roit l'ardeur des Soldats , & peut-être opereroit leur désertion , qu'il falloit marcher sans délai, tandis que la chaleur & la confiance des Troupes repondoient de la victoire. René instruit par ...
Aubert Rolland, 1742
4
América en el pensamiento de Alfonso Reyes:
... acudiera con los cestos llenos de la ofrenda adonde se alargan los brazos ansiosos de la demanda, acercara prácticamente lo que está alejado, y se entrometiera, con un ralantí metafísico, por las hendeduras de lo que está muy junto, ...
Reyes, Alfonso, 2013
5
Rapsodie espagnole: - Pagina 10
Très ralenti n long 1.2. А Bons Sourdìnes Tromb. som sourdine ррр Timb. Célesta Пеню-ре Ad libitum simi'li ad lib. , m Très ralânti 1 Vonsolo sans sourdine ъ : mettez 1a, Sourdine т 3 1ersyons SOIÍ (S ourdines) 2ds vous` Att. Unis volles Div.
Maurice Ravel, 2001
6
Scrieri literare - Pagina 381
21 — Domnul nostru Isus Hristos a fost vîndut de către jidovii cei falşi pe 30 de ralanţi, măria-ta faci 29, căci cred că preţuieşti unul mai puţin decît dînsul. 22 Regele rîse şi jură pe sf. Bittel : n-aş fi crezut că fac aşa de puţin. Ei, acuma spune-mi ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
7
Litoral - Volumul 1 - Pagina 23
sobre el pecho los labios tascadores de espumas y de ardores, que árabes frenos de torcidos hierros, su impaciencia y sus yerros, a ralantí contienen en la gentil corbeta, y lo detienen. Tordas sus capas de sedoso pelo; prontas sus piernas ...
Emilio Prados, ‎Manuel Altolaguirre, ‎José María Hinojosa, 1981
8
Última Tule: Tentativas y orientaciones ; No hay tal lugar... - Pagina 185
... cestos llenos de la ofrenda adonde se alargan los brazos ansiosos de la demanda, acercara prácticamente lo que está alejado, y se entrometiera, con un ralantí metafísico, por las hendeduras de lo que está muy junto, para crear en 185.
Alfonso Reyes, 1997
9
Los vanguardistas españoles, 1925-1935 - Pagina 206
... a la letra impresa la agilidad física y mental de un Charlot o un Harold Lloyd, ambos muy capaces de haber escamoteado una hora a La realidad. La escultura de lo fluido * El ralantí del cine 206 Los vanguardistas españoles (1925-1935)
Ramón Buckley, ‎John Crispín, 1973
10
Antología de los poetas del 27 - Pagina 146
Quiero vivir La vida es nuevo estilo grifo de amor grifo de llanto Girafa del vivir Tu cuello en vilo yo te estimulo y te levanto Pasad jinetes leves de la aurora hacia un oeste de violetas Lejos de mí la trompa engañadora y al ralantí vuestras ...
José Luis Cano, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ralantí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ralanti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z