Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wette" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WETTE

mittelhochdeutsch wete = Wette; Pfand, Einsatz, Preis; Bezahlung; Geldbuße, althochdeutsch weti = Pfand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WETTE IN TEDESCO

Wette  [Wẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scommessa

Wette

Una scommessa è un trattato che, per affermare certe affermazioni contraddittorie, è concordato un guadagno o una vittoria per una persona la cui affermazione si rivela corretta. Il caso frequente è una dichiarazione sull'arrivo di un determinato evento definito da un determinato evento o tenuto conto di informazioni oggettive o soggettive per "anticipare" il caso più probabile del risultato senza conoscere effettivamente l'esito dell'evento. Nella Repubblica federale di Germania, le scommesse o le scommesse da competizione, come nel caso del cavallo nel caso, non sono scommesse nella forma di cui sopra e sono soggette alla legge sulle scommesse e sulla lotteria. Eine Wette bezeichnet einen Vertrag, durch den zur Bekräftigung bestimmter einander widersprechender Behauptungen ein Gewinn oder Sieg für denjenigen vereinbart wird, dessen Behauptung sich als richtig erweist. Der häufige Fall ist eine Behauptung über das Eintreffen eines in bestimmter Weise definierten Ereignisses oder unter Berücksichtigung von objektiver oder subjektiver Informationen den wahrscheinlichst möglichsten Fall des Ausganges „vorher zu sehen“, ohne den Ausgang des Ereignisses tatsächlich zu kennen. In der Bundesrepublik Deutschland sind Glücksspiel oder Rennwetten wie beispielsweise im Pferdesport im Rechtssinn keine Wetten in der obigen Form und unterliegen dem Rennwett- und Lotteriegesetz.

definizione di Wette nel dizionario tedesco

Accordo tra due persone, secondo il quale colui che mantiene il diritto al risarcimento, ottiene qualcosa dall'altro con l'uso di un suggerimento in denaro nella "scommessa". Accordo tra due persone, secondo cui colui che mantiene il diritto al risarcimento ottiene qualcosa dall'altro Esempio La scommessa è andata a 100 Euro. Qual è la scommessa? topp, la scommessa è di offrire una scommessa a qualcuno che scommette una scommessa, vincere una scommessa, io perderò ogni scommessa / farò qualsiasi scommessa che non potresti passare, vorrebbe fare una scommessa che questo non è vero su questo, fare una scommessa del genere Non sono d'accordo Abmachung zwischen zwei Personen, nach der derjenige, der mit seiner Behauptung recht behält, vom anderen etwas bekommt mit dem Einsatz von Geld verbundener Tipp in »um die Wette«. Abmachung zwischen zwei Personen, nach der derjenige, der mit seiner Behauptung recht behält, vom anderen etwas bekommtBeispieledie Wette ging um 100 Eurowas gilt die Wette? topp, die Wette gilt!jemandem eine Wette anbieteneine Wette abschließendie Wette annehmeneine Wette gewinnen, verlierenich gehe jede Wette ein/ich mache jede Wette , dass du das nicht durchhältstich könnte, möchte eine Wette abschließen , dass das nicht stimmtauf diese, eine solche Wette lasse ich mich nicht ein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTE

Wettbüro
Wetteifer
Wetteiferer
Wetteiferin
wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
wetten
Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTE

Babette
Brünette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Noisette
Omelette
Pipette
Pochette
Raclette
Rosette
Serviette

Sinonimi e antonimi di Wette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTE»

Wette wette wetten dass wetter düsseldorf deutschland handicap tage Eine bezeichnet einen Vertrag durch Bekräftigung bestimmter einander widersprechender Behauptungen Gewinn oder Sieg für denjenigen vereinbart wird dessen Behauptung sich richtig erweist spiel einzelnorm Spiel Verbindlichkeit nicht begründet Grund Spieles Geleistete kann deshalb Schulungs film jugendschutz aktiv Film Schulungsfilm Jugendschutz konsequent umsetzen gibt praxisnahe Handlungsempfehlungen Abgabe jugendschutzrelevanter Praxis präventionspraxis hulpke erfahren beiden Göttinger Mediziner Martin Hulpke Volker Schettler jeden ihren Praxen behandeln junge Menschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache optik akustik gmbh schwelm home Homepage Firma Optik Schwelm Mobauplus baumarkt baustoffe leverkusen start Bauzentrum Baumarkt Baustoffe Leverkusen freuen unserer neuen Internetseite begrüßen dürfen unserem Deutscher astronaut gewinnt nachrichten fifa

Traduzione di Wette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTE

Conosci la traduzione di Wette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wette» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赌注
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ставка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertaruhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賭けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh cuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்தயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scommessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοίχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weddenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTE»

Il termine «Wette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wette

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wette.
1
Johannes B. Kerner
Obwohl man sich mit Prognosen zurückhalten sollte, mache ich jede Wette, dass das ein Riesen-Endspiel wird.
2
Ludwig Feuerbach
Die Freude und der Schmerz, die stritten um die Wette, wer an des Menschen Herz wohl das größte Anrecht hätte. Da trat die Lieb‘ hinzu und sprach: Laßt doch das streiten! Der Verstand schreibt, aber die Leidenschaft macht Geschichte.
3
Otto Schlecht
Wenn zwei Leute über die Zukunft unterschiedlicher Meinung sind, kann theoretisch jeder Recht behalten. Da empfiehlt sich der Abschluß einer Wette.
4
Romy Schneider
In diesem Beruf habe ich immer Angst, nicht alles aus mir herauszuholen. Jeder Film, indem ich mitwirke, ist für mich wie eine Wette, die ich unbedingt gewinnen muss. Ich muss immer mich selbst übertreffen.
5
Ferdinando Galiani
Nichts ist häufiger, als dass am Ende eines Streits beide Gegner um die Wette Unsinn reden.
6
Knut Hamsun
Der Mensch und die Natur bekämpfen einander nicht, sie geben einander recht, sie treten nicht in Wettbewerb, laufen nicht um die Wette irgendeinem Vorurteil nach, sie gehen Hand in Hand.
7
Gustave Flaubert
Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!
8
Michel Tournier
Man muss sich jetzt mit Asche bestreuen und ein großes Messbuch vor sich hertragen. Und das ist nichts als Heuchelei, denn kaum ist das Messbuch geschlossen, zünden sie alle um die Wette dem Teufel eine Kerze an. Natürlich ohne den Schleier abzulegen oder die Soutane aufzuknöpfen.
9
Pavel Kosorin
Wette auf Pferde, nicht auf Füllen.
10
Rainer Maria Rilke
Die Zeit geht so schnell und ich habe es längst aufgegeben, mit ihr um die Wette zu laufen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTE»

Scopri l'uso di Wette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchung des Paktes/ der Wette zwischen Mephisto und Faust
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhaltlich sehr gute Seminararbeit!
Tobias Bunse, 2008
2
Pascals "Wette": ein Spiel um das ewige Leben : das Fragment ...
Die Frage nach dem Gottesglauben wird in Pascals "Wette" zu einer aleatorisch gepr gten Frage nach Einsatz und Gewinn und damit zu einer Frage nach den Chancen im Spiel um das ewige Leben.
Tina Sabalat, 2000
3
So gewinnst du eine Wette: Wie Du eine Wette gewinnst und ...
Lieber Leser, da es hierbei um Spiel, Spaß und Unterhaltung geht, erlaube ich mir mein Text in Du - Form zu schreiben, ich hoffe das ist für dich in Ordnung.
Isy Oezman, 2014
4
Aktensammlung über die Entlassung des Prof. Dr. de Wette vom ...
Wilhelm Martin Leberecht de Wette. glaube an die Möglichkeit, daß der Mensch unter allen Umständen und Verhältnissen seiner Pflicht leben kann. Und mein Herz erlaubt mir nicht, anders zu handeln. Wollen Ew. Excellenz etwas für mich ...
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, 1820
5
Die Wette: Verzällcher, Jrielächereien und schöne Erinnerungen
DIE WETTE Leev Lück, rümpft die Nase, wenn Ihr die folgende anrüchige Geschichte hört, die in einem kölschen Kegelklub ausgeheckt wurde. Es ging mal wieder um eine Wette, und zwar wettete der Döres, er wolle am Sonntag Mittag um ...
Franz Röser, Dietmar Röser, 2013
6
Die unversehene Wette, oder wer viel weiß, weiß noch nicht ...
Ich wette drauf. . * . *. * i Gräfin". Nahe das ifi leicht gefggt. * x .Grnf.* Ich wette, Madame*„ich wette- * . . Staff-.1.1. Sie. wollen drniif weiten? . .uff-tee. ( feitcvärcs ) Das wirdunfeem Seien.. .. genenwaszuichatfen machen.. „7 . Graf. In Madame e ...
Michel Jean Sedaine, 1771
7
Über Spiel und Wette ...
Würden aber die Kontrahenten die Schnecken irgendwo auf dem Wege vorfinden und dann, ohne sie an eine bestimmte Stelle zu setzen, deu gleichen Vertrag abschliessen, so läge eine Wette vor, da die Parteien durch keine körperliche ...
Julius Arnheim, 1898
8
Die Wette, oder Treue siegt. Ein Original-Lustspiel in 3 Aufz
Friedrich I Leo. Stewb. Danke för das Kompliment ! — Aber sag mir, wer ist denn das junge Frauenzimmer dorr, die mit meinem Sohne so freundlich thut? Herr Amtm. Meine einzige geliebte Tochter, und wie du sie da siehst, erst ,8 Jahre alt.
Friedrich I Leo, 1790
9
Betrug für Betrug: oder wer hat nun die Wette gewonnen? ...
Salomo Friedrich Schletter. eia Luflloiel. . i _es ' Doktor. Nungnädige Frau. find: Sie mm ** bald von der Wahrheit Überzeugt? Baroneffe.llnd ich die'Mutter. follte von dem ,allen nichts. fo ganz und gar nichts wiffen? .- Doktor. Das muß , frehlichfo ...
Salomo Friedrich Schletter, 1780
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
SIEBZEHNTER TITEL Spiel — Wette Schrifttum Elster: Über den Begriff der Spielverträge, ArchBürgR 26, 34; Kern: Neue Formen erlaubter und unerlaubter Ausspielungen, 1925; Astl/Rathleff : Das Glücksspiel, 1965; Schlund: Das Zahlenlotto, ...
‎1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wette nel contesto delle seguenti notizie.
1
RB Leipzig: Reif bietet irre Meister-Wette an
"Sollte RB aber wirklich den Titel holen, biete ich eine Wette an: Ich ziehe vor diesem Verein nicht nur meinen Hut, sondern laufe pudelnackt eine Runde auf ... «sport.de, feb 17»
2
Hoffenheims Trainer Nagelsmann | Wette um den Bayern-Job
Ein Reporter der Rhein-Neckar-Zeitung bot ihm Anfang Januar eine Wette um eine Kiste Weißbier an, dass er spätestens dann den Rekordmeister übernehmen ... «BILD, gen 17»
3
Hummels löst Rätsel: Darum bin ich jetzt blond
Ich habe mich auf dem Oktoberfest zu einer Wette verleiten lassen. Der andere hatte im ersten Wurf schon mehr als ich nach drei Würfen, das war eine ... «Eurosport.de, dic 16»
4
Müller verliert kuriose Tor-Wette
Diese Wette wird Bayerns Thomas Müller nur zu gerne verloren haben! Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge hatte mit dem Weltmeister vor dem 5:0 gegen den ... «sport.de, dic 16»
5
Der Kandidat verliert die Hände, der Zuschauer die Scham
Was für ein geschmackloser, alberner, herrlicher Quatsch: Satiriker Jan Böhmermann macht aus der Kultshow „Wetten, dass..?“ eine Klischee-Klitsche. Aber so ... «DIE WELT, ott 16»
6
Geschmacklos: Seine Wette wurde nachgestellt!
In der niederländischen Ausgabe von „Wetten dass..?“ stellte ein Kandidat eine Wette vor, die uns sehr bekannt vorkommt. Beim letzten Mal nahm sie ein ... «BUNTE.de, ott 16»
7
Star-Investor George Soros verdoppelt Wette gegen US-Aktienmarkt
Die milliardenschwere Investorenlegende George Soros, die 1992 erstmals den richtigen Riecher bewies mit einer Wette gegen das Pfund Sterling, hat am ... «Finanzen.net, ago 16»
8
Transfers wie Sanches sind auch eine Wette
«Natürlich sind solche Transfers irgendwo auch eine Wette. Alle Vereine sind auf der Suche nach solchen Spielern», sagte der Vorstandsvorsitzende des FC ... «DIE WELT, ago 16»
9
Saunameister wedeln um die Wette
Vier Tage - seit Donnerstag - wedelten in der Solymar Therme Bad Mergentheim 33 Einzelteilnehmer und 11 Teams aus 25 Saunabetrieben um die Wette: Die ... «DIE WELT, lug 16»
10
George Soros wettet 100 Millionen Euro gegen Deutsche Bank
Nach der Brexit-Entscheidung rauschten viele europäische Bankaktien in den Keller. Einer sah das voraus und gewann mit der Wette gegen die Deutsche Bank ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z