Scarica l'app
educalingo
răstít

Significato di "răstít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂSTÍT IN RUMENO

răstít


CHE SIGNIFICA RĂSTÍT IN RUMENO

definizione di răstít nel dizionario rumeno

GIUSTO, SAPERE, TU, AGGIUNGI. (Su come parlare con qualcuno, su tono, voce, spesso avverbiale) (affrontato, espresso) minaccioso; duro, duro \u0026 # X2013; V. scrollata di spalle.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSTÍT

cinstít · mestít · necinstít · nepovestít · năpustít · pestít · piroclastít · pocostít · pomostít · povestít · preacinstít · prevestít · prostít · repovestít · stărostít · travestít · tungstít · vestít · îndrăgostít · învestít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSTÍT

răstălmăcíre · răstălmăcít · răsteá · răsteálă · răstéu · răstí · răstigní · răstigníre · răstignít · răstímp · răstoácă · răstoárce · răstóc · răstocí · răstocíre · răstós · răsturná · răsturnáre · răsturnát · răsturnătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Sinonimi e antonimi di răstít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂSTÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răstít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSTÍT»

răstít ·

Traduzione di răstít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂSTÍT

Conosci la traduzione di răstít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răstít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răstít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉斯特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रास्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Раст
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Rast
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rast
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

babakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rast
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झाडाची साल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rast
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rast
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раст
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răstít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răstít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSTÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răstít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răstít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răstít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSTÍT»

Scopri l'uso di răstít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răstít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrisori către Vasile Alecsandri
După un sfert de oră de așteptare, boierul și-a aruncat ochii asupra mea, întrebându-mă răstit ce voiam; întrebare la care i-am răspuns că răposatul logofăt Dimitrache Ghica fiindui dator bani, veneam să aflu la cât se suie astăzi acea datorie.
Ion Ghica, 2014
2
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
sa răstit un paznic. Caitlin ia observat pe ceilalți copii umplând mici recipiente de plastic cu lucuri din buzunare. A făcut rapid la fel, punând acolo iPodul, portofelul, cheile. A mers târșâind picioarele prin detector, iar alarma a pornit strident.
Morgan Rice, 2015
3
Batalion de marş: Ediție română
În. acelaşi. moment,. un. glas. răstit. şi. autoritar. răsună. din. capătul. celălalt al salonului: — Ce se întâmplă aici? Mâinile sus! Să nu ne credem ochilor: în uşa de la intrare se proţăpiseră trei jandarmi, cu armele în mână. Cel care strigase era, ...
Sven Hassel, 1962
4
Descriptive Romanian grammar: an outline - Pagina 195
Positive: e.g. Barbatul vorbea rastit. [the man] [was speaking] 3 [harshly] 'The man was speaking harshly.' b. Comparative of superiority: e.g. Bärbatul vorbea mai rästit decît femeia. [the man] [was speaking]3 [more] [harshly] [than] [the woman] ...
Laura Daniliuc, ‎Radu Daniliuc, 2000
5
Masca Sparta - Pagina 291
Am auzit târşâit de paşi şi mi-am ţinut respiraţia când am auzit cheia în broască. Cea care-mi fusese prezentată drept mama Elizei s-a uitat la mine ca şi cum atunci mă vedea pentru prima dată. - Nu primim cu colindul – s-a răstit încruntată şi ...
Alexandru Popa, 2013
6
Clopotele
Sa întors şi sa răstit la mine: — Închide gura. Parcai fi un idiot, aşa cum stai acolo. Nai mai văzut asemenea bogăţii până acum? Bănuiesc că se referea la covoarele groase, la mobila de stejar şi la portretele mediocre ale membrilor familiei ...
Richard Harvel, 2012
7
Celelalte povesti de dragoste
Am plătit şi m‐am ridicat, pentru că asta făcuse şi soţia mea. ― Stai puţin, mi s‐a adresat malacul. Ai plătit şi votca? ― Să‐ţi plăteşti singur votca! s‐a răstit, din picioare, nevastă‐mea la el. ― Nu zău! nu s‐a lăsat ăla. Bărbată‐tu a vrut cinci, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
8
Umbra nopții
Aşa se cheamă? mam răstit eu. Pentru că eu aş spune că Efron şi Emile sunt nişte lichele! – Nu fi dezgustătoare, Calla, sa răstit ea. E ruşinos. – O săi spui tatei? am întrebat. A trântit vasele în chiuvetă. – Bineînţeles că nu. Şi aşa îl urăşte pe ...
Andrea Cremer, 2012
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
ma întrebatel răstit. Nu era tocmai primirea pe care o aşteptam de la un preot... „Nu te mai juca! Lasăl să se odihnească în pace! Ce tot căutaţi vampirişi draci unde nu sunt? Vrei să faci ceva bun? Mergi şiaprindei duminicao lumânare, ca noi ...
Vasile Lupașc, 2014
10
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
întrebă răstit Carmen de la Huelva și Vargas îi răspunse la fel de răstit. „Serviciul secret!“ Femeia fu surprinsă o clipă, dar în următoarea începu să rîdă. „Atunci puteți lăsa pistoalele jos!... spuse ea. Căpitanul Juan Garcia trebuie să apară ...
Marcel Secui, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răstít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rastit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT