Significato di "răsucíre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI RĂSUCÍRE IN RUMENO

răsucíre

CHE SIGNIFICA RĂSUCÍRE IN RUMENO

definizione di răsucíre nel dizionario rumeno

RĂSUCIRE şi f. 1) v. RĂSUCI ŞI RĂSUCI. 2): malattia delle foglie delle piante (patate, tabacco ecc.) Che si manifesta con l'ingiallimento e la flessione delle foglie. / V. a (twist)

RĂSUCÍRE ~i f. 1) v. A RĂSUCI și A SE RĂSUCI. 2): ~ea frunzelor boală a unor plante (cartofi, tutun etc.) care se manifestă prin îngălbenirea și încovoierea frunzelor. /v. a (se) răsuci

SINONIMI DI «RĂSUCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răsucíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di răsucíre

deplasáre · dezarticuláre · dezarticuláție · dislocáre · luxáre · scrânteálă · scrântíre · scrântitúră · sucíre

TRADUZIONE DI RĂSUCÍRE

Conosci la traduzione di răsucíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răsucíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răsucíre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 加捻
• Traduttore italiano - spagnolo: rizo
• Traduttore italiano - inglese: curl
• Traduttore italiano - hindi: घुमा
• Traduttore italiano - arabo: حليقة
• Traduttore italiano - russo: Крутящий
• Traduttore italiano - portoghese: Torcendo
• Traduttore italiano - bengalese: কার্ল
• Traduttore italiano - francese: Twisting
• Traduttore italiano - malese: curl
• Traduttore italiano - tedesco: curl
• Traduttore italiano - giapponese: ねじれ
• Traduttore italiano - coreano: 트위스트
• Traduttore italiano - giavanese: nggulung
• Traduttore italiano - vietnamita: Twisting
• Traduttore italiano - tamil: சுருட்டை
• Traduttore italiano - marathi: केस कुरळे करणे
• Traduttore italiano - turco: bukle
• Traduttore italiano - italiano: Twisting
• Traduttore italiano - polacco: skręcanie
• Traduttore italiano - ucraino: крутить
• rumeno: răsucíre
• Traduttore italiano - greco: μπούκλα
• Traduttore italiano - afrikaans: krul
• Traduttore italiano - svedese: vrida
• Traduttore italiano - norvegese: vridning

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSUCÍRE»

Scopri l'uso di răsucíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răsucíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buletinul - Volumul 30 - Pagina 148

O altă ipoteză făcută pentru determinarea formulei (1) care limi- lează domeniul de valabilitate al acesteia, este aceea că energia potenţială de deformaţie la răsucire a grinzii este neglijabilă in raport cu cea de încovoiere. Considerînd acelaş ...

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1968

Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 75

1 Schematizarea iniţierii fisurii de oboseală la răsucire la un arbore solicitat la forfecare longitudinala (a) şi forfecare transversală (b). Liniile punctate indică alte fisuri care pot apare la inversarea tensiunilor de răsucire. Schematic of the ...

Institutul de Construcții București, 2000

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Mäsura In саге fibra lemnului capätä о räsucire in jurul axului trunchiului se exprima fie prin unghiul de räsucire dat de mersul fibrelor cu generatricea trunchiului, fie prin distança care reprezintä abaterea fibrei pe m.l. de lungime. Frecven^a ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 81

ASUPRA CALCULULUI LA RĂSUCIRE A STILPILOR METALICI CU ZĂBRELE DE P. BALLA Scopul acestui studiu este de a deduce o metodă pentru determinarea eforturilor reale în barele unui stîlp metalic cu zăbrele, solicitat la vîrf de un ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Buletinul. Seria Mecanica - Volumul 40 - Pagina 98

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic. 2. Modul de experimentare ci rezultatele ob timid- încercarile de torsiune s-au fäcut pe o macinä tip SETAEAM în- tr-un domeniu larg de viteze de räsucire : N = 2 rot/min pina la N = = l 500 rot/min.

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1978

16 conferințe despre traumă (Romanian edition)

De fapt, inițial, termenul „reziliență“ a fost folosit mai întâi în metalurgie, desemnând rezistența unui metal la presiune, întindere sau răsucire; el se referă la proprietățile de elasticitate și revenire la starea anterioară. După un ocol făcut în ...

Louis Crocq, 2014

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

funie cu dublă răsucire, pe care l-am mai întîlnit la biserica episcopală de la Curtea de Argeş, iar în partea de sus, ca o replică la soclu, o friză dublă cu arcaturi pe console. Dar capodopera exteriorului bisericii este binînţeles turla. Aceasta are ...

Ion Țurcanu, 2007

Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)

Mișcarea următoare urma să fie aceeași răsucire, dar în sens invers, chiar mai rapidă și mai violentă, cu brațul stâng atent dirijat de data asta, cotul țintind spre partea îndepărtată a gâtului lui Reacher, cu întindere, astfel încât lovitura să-și ...

Lee Child, 2014

Arta magnetismului personal. Cum sa te faci placut - Pagina 63

Rãsucirea oi îndoirea Tot ce înseamnã exerciþiu de "rãsucire" a diferitelor pãrþi ale trupului le energizeazã foarte bine. Similar, exerciþiile de "îndoire" sunt, oi ele, la fel de bune. Nu numai membrele - inferioare oi superioare - pot fi rãsucite ...

Dumont, Theron Q., 2013

Inchiziția

I sa administrat o răsucire a frânghiei, iar el a spus: „Vai! Vai, Dumnezeule, iartămă, Doamne, fie ca asta să fie răsplata pentru păcatele mele.“ Îndemnat să spună adevărul, funia a fost din nou răsucită, iar el a scos un țipăt cumplit: „Vai! Vai!

Toby Green, 2014