Significato di "refulá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFULÁ

fr. refouler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REFULÁ IN RUMENO

refulá

CHE SIGNIFICA REFULÁ IN RUMENO

definizione di refulá nel dizionario rumeno

refulá vb., ind. 1 sg refuléz, 3 sg e pl. scarichi

refulá vb., ind. prez. 1 sg. refuléz, 3 sg. și pl. refuleáză

TRADUZIONE DI REFULÁ

Conosci la traduzione di refulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di refulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refulá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 压制
• Traduttore italiano - spagnolo: suprimir
• Traduttore italiano - inglese: suppress
• Traduttore italiano - hindi: दबाना
• Traduttore italiano - arabo: قمع
• Traduttore italiano - russo: подавлять
• Traduttore italiano - portoghese: suprimir
• Traduttore italiano - bengalese: দমন করা
• Traduttore italiano - francese: supprimer
• Traduttore italiano - malese: menindas
• Traduttore italiano - tedesco: unterdrücken
• Traduttore italiano - giapponese: 抑えます
• Traduttore italiano - coreano: 억제
• Traduttore italiano - giavanese: bareng-bareng nyuda
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn áp
• Traduttore italiano - tamil: ஒடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: दडपणे
• Traduttore italiano - turco: bastırmak
• Traduttore italiano - italiano: reprimere
• Traduttore italiano - polacco: tłumić
• Traduttore italiano - ucraino: пригнічувати
• rumeno: refulá
• Traduttore italiano - greco: καταστολή
• Traduttore italiano - afrikaans: onderdruk
• Traduttore italiano - svedese: trycka
• Traduttore italiano - norvegese: undertrykke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REFULÁ»

Scopri l'uso di refulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 44

REFUZÁ vb. I. A nu accepta, a nu consimti la ceva. REDEVÉNTÂ s.f. Obligatie bäneascä care se pläteste periodic, la date fixe. REVERENTÄ s.f. Plecäciune. REFLUA vb. I. (Despre ape, lichide). A se întoarce la punctul de plecare. REFULÁ vb.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques

Adrien se croyant indigne de l'Episcopat,le refulá : mais il préienta au Pape un moine nommé Théodore , qui étoit de Tarse en Cilicie , homme savant , de bonnes mœurs , vénéíable par son âge & qui savoit le Grec & le Latin. Vitalien ...

Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1750

Encyclopédie méthodique: Histoire ... - Pagina 273

Quant au titre de seigneur ou de maître , il le refulá plus sensément , en d'sant : je suis le maître de mes esclaves , le général des soldais , & le chef des autres citoyens. Son principal motif, en refusant les divers titres d'honneur qu'on lui offroit ...

Clément Plomteux ((Lieja)), ‎Henri Agasse ((Paris)), 1791

Recueil De Discours Sur Diverses Matieres Importantes

Vitellìus différa (i) de prendre le surnom d' Auguste ; & il refulá toujours celui de César. Mais pour ce qui est des droits & de la puissance attachée à ces tities , ils s'en emparaient d'abord avec beaucoup d'avidité □> & lors même qu'ils en ...

Jean Barbeyrac, 1731

Instructions sur les affaires d'estat, de la guerre et ... - Pagina 618

... Чай ces fins on mette en praticque ce qui dict le Poëte. 1е_/Епйтд_у 'ив: querellcux дебил: Dedum 1/nliëï pur amoureux erßuu. _ La nourriture du delìr dell Yefperance ,il en refulá te donc qu'amour fans elperance , пе peut viure ny fub liller.

François de Boyvin du Villars, 1610

Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...

Ballaban refulá la bataille, Sc se contenta de rester sur la défensive, pour donner le tems à Jagup de le joindre ; mais Scanderbeg attaqua ses retranchemens , & le pressa si vivement , qu'il se vit obligé de sortir du camp & de ranger son ...

Adrien Richer, 1789

Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de ...

... peró la prefuncion es , que viene à trada d Condeftable fe arrepentía , y ÄiÄÄS loSdefpe^,dedondeal^refulá fu naturaleça lo eftava , como el Duque. Y en Ш daño, biavaíe el Condeftable , que prueba defto hallareis, que quando en la ...

Philippe de Commynes, 1643

Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ... - Pagina 387

... dans l'Eglise , tinrent leur séance dans le Palais; & en même tems on manda à Eusébe , à Lucifer & à Florent de s'y rendre; on ne parla point pour lors de St. Denys ; mais quelque tems aprés ayant aussi été invité de s'y trouver, il le refulá.

Augustin Calmet, 1739

Abrégé Chronologique de l'Histoire Ancienne des Empires et ...

Alexandre lui fit en même tems présenter cent talens; mais cet illustre Athénien les refulá , & dit aux députés d'Harpalus , qu'il eût à se retirer , s'il ne vouloit exciter fa juste indignation. On prétend que Démosthcnes ne fut pas exempt de ...

Jacques Lacombe, 1757

Histoire et geographie ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 210

Edouard qui venoit de conclure la trêve avec la France par la médiation du Pape , du Roi de Naples 8c du Comte de Savoye , mit une puissante armée fur pied , 8c fous prétexte que le Roi ]ean avoit refulá de lui payer le tribut qu'il s'estoit ...

Jean B. ¬d' Audiffret, 1694