Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refuzá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFUZÁ

fr. refuser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFUZÁ IN RUMENO

refuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REFUZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «refuzá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refuzá nel dizionario rumeno

rifiuta vb., ind. 1 sg di rifiuti, 3 sg e pl. rifiutare refuzá vb., ind. prez. 1 sg. refúz, 3 sg. și pl. refúză

Clicca per vedere la definizione originale di «refuzá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REFUZÁ


a difuzá
a difuzá
a infuzá
a infuzá
a radiodifuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a refuzá
a se difuzá
a se difuzá
a transfuzá
a transfuzá
difuzá
difuzá
infuzá
infuzá
perfuzá
perfuzá
radiodifuzá
radiodifuzá
teledifuzá
teledifuzá
transfuzá
transfuzá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REFUZÁ

refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refu
refugiá
refugiát
refugiére
refugií
refúgiu
refu
refuláre
refulát
refu
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refuzábil
refuzáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REFUZÁ

a abuzá
a acuzá
a amuzá
a cauzá
a ecluzá
a recuzá
a scuzá
a se amuzá
a se repauzá
a se scuzá
a se uzá
a taluzá
a uzá
abuzá
acuzá
amuzá
autoacuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

Sinonimi e antonimi di refuzá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFUZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «refuzá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di refuzá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REFUZÁ»

Traduzione di refuzá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFUZÁ

Conosci la traduzione di refuzá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di refuzá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refuzá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rechazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मना कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাখ্যান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refuser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menolak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verweigern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

断ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nolak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifiutare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odmawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмовлятися
40 milioni di parlanti

rumeno

refuzá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορρίμματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refuzá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFUZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refuzá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su refuzá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REFUZÁ»

Scopri l'uso di refuzá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refuzá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 148
Ea îi refuză, ce-i drept, prezenţa, însă nu o exclude. Dimpotrivă, ea chiar arată ce anume lipseşte. Difilzionându-se, lipsa deschide însă şi adâncurile unui orizont în care poate avea loc nu doar refiizul, dar chiar şi excluderea prezenţei.
Király V. István, 2001
2
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Schilodit, umilit în ultimul hal, prizonierul de conştiinţă refuză să facă jocul murdar al anchetatorului, refuză (spre deosebire de alţi reprezentanţi ai intelighenţiei care nau avut această tărie spirituală) să participe la întinarea figurilor sacre ale ...
Geo Vasile, 2014
3
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
În general, marii poeţi nu pot fi cuprinşi întro singură categorie a raţiunii şi a ideologicului, deşi, post factum, o ideologie poate săi confişte. Nu o dată, scriitorul refuză astfel de subminări ale libertăţii sale de creaţie. În interviul pe care il dădea ...
Mircea A. Diaconu, 2014
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Mintea obosită refuza să gândească. Dar inima îi spunea că o femeie care vorbește atât de avântat despre un bărbat, nu putea să nu aibă vreun sentiment față de el. Parcă în acel moment Barbu Craiovescu, pe care nu-l văzuse niciodată, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Adeverinta de primire şi procesul-verbal vor fi semnate de persoana căreia i s'a predat actul, dacă sunt stiutori de carte şi nu refuză semnarea ori primirea. In comunele rurale, acest proces-verbal va fi întocmit de agentul P. T. T., care face ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1934
6
Sfârșitul Faustei
Și dând aceste explicații cu un aer amuzat, Fausta își spunea: „Atenție, va refuza... Sau o va stârni pe «buna Leonora», care va refuza în numele ei“. Se înșela din nou. Marie de Medici nu refuză. Strigă: ― Dar, Dumnezeule, asta e tot ce ...
Michel Zevaco, 2015
7
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Ei refuză uneori să se desprindă de mâna celor care iau adus, au o crispare caracteristică ce exprimă starea de nelinişte şi tensiunea pe care o trăiesc. Sunt în pragul unei crize de plâns. Faţă de aceştia, atât conduita părintelui, cât şi a ...
Crețu Tinca, 2012
8
In salvari si cu islic
Deseori, bărbatul refuză săşiducăla bun sfârşit angajamentul de căsătorie pe motiv că nu l lasă rudele; are dreptate săprocedezeaşa, deoarece dezaprobarea din partea familiei merge pânăla excluderea fiuluirebel. În constituirea unei familii, ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
9
Ghid practic și inteligent
Sar putea să nu te simți prea relaxată când piureul de păstârnac, o surpriză pregătită cu grijă de tine, este catapultat pe podea sau când micuțul refuză să mănânce minunăția de desert cu măr și nectarină, dar așa fac copiii la vârsta ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
10
Paradoxul iubirii - Pagina 111
SINUCIDEREA BĂTRÂNILOR AMANŢI Chateaubriand, îndrăgostit, spre sfârșitul vieţii sale, de o femeie tânără, care-l refuză, Casanova (într-un roman de Arthur Schnitzler), nevoit, la bătrâneţe, să se deghizeze noaptea în porumbel, ca să ...
Pascal Bruckner, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refuzá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/refuza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z