Significato di "reglementá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGLEMENTÁ

fr. réglementer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGLEMENTÁ IN RUMENO

reglementá

CHE SIGNIFICA REGLEMENTÁ IN RUMENO

definizione di reglementá nel dizionario rumeno

regolato vb. (sil-gle-), ind. 1 sg., 3 sg e pl. dIRETTIVO

reglementá vb. (sil. -gle-), ind. prez. 1 sg. reglementéz, 3 sg. și pl. reglementeáză

SINONIMI DI «REGLEMENTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reglementá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di reglementá

aranjá · legalizá · legiferá · legiuí · orânduí · regulá · regularisí · stabilí

TRADUZIONE DI REGLEMENTÁ

Conosci la traduzione di reglementá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reglementá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reglementá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 调节
• Traduttore italiano - spagnolo: regular
• Traduttore italiano - inglese: regulate
• Traduttore italiano - hindi: विनियमित
• Traduttore italiano - arabo: ضبط
• Traduttore italiano - russo: регулировать
• Traduttore italiano - portoghese: regular
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়ন্ত্রণ
• Traduttore italiano - francese: réglementer
• Traduttore italiano - malese: mengawal selia
• Traduttore italiano - tedesco: regulieren
• Traduttore italiano - giapponese: 調整します
• Traduttore italiano - coreano: 규제
• Traduttore italiano - giavanese: aturan
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉnh đốn
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுப்படுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: नियमन
• Traduttore italiano - turco: düzenlemek
• Traduttore italiano - italiano: regolare
• Traduttore italiano - polacco: regulować
• Traduttore italiano - ucraino: регулювати
• rumeno: reglementá
• Traduttore italiano - greco: ρυθμίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: reguleer
• Traduttore italiano - svedese: reglera
• Traduttore italiano - norvegese: regulere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REGLEMENTÁ»

Scopri l'uso di reglementá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reglementá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 603

Réglementa fàoutû de eutoritatea publica pentru prejiulû productelor de prima necessitate. — Pre- Jiulü stab'litû prin aquestû règlements. — Imposi{iune asupra persóeelor ín óre quare casurl. Taxe. — Taxa de cheltuellt, taxa de judecatä, ...

Ion Costinescu, 1870

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des ...

Фепп jebenfaUs roirb oon . einer fo^en 3)cáung beá Э5orfфttiîeS «rfl bann bie Rebe fein, roenn bie ргеиМфеп Réglementa in SBürttemberg in ooïïftem Umfang unb mit jebem Slufroanb Ьигфде^г1 fein roer Un. Sntenbant o. SÖlefeger: ftu-c ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1873

Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ... - Pagina 69

... être nécessaires pour l'administration de la dite ville, et de requérir de ces mêmes officiers obligation et cautionnement pour la fidèle exécution des devoirs que les dits Maire et Aldermen peuvent prescrire en vertu de leurs réglementa. 5o.

Louisiana, 1857

Scrieri istorice, 1926-1946 - Pagina 178

La 1769, cînd impäráteasa reglementá din nou comer^ul supusilor otomana, repetînd aspra interdictie de a introduce märfuri oprite, face exceptie cu pieile rusesti numite „Iuchten" si cu alte piel, precum si cu vitele al cäror import fu îngäduit ...

Ioan Moga, 1973

The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...

Paris: L.H.a.ayf1678. Garrel, Alexia rranoola, Ъ. 1818. Dvrat-LaaalU, Louis, i. 1854. Droit et législation dea armées de tarn at da виг, гаемС complet dea lois, décréta, ordonnances, réglementa , etc., actuellement en vigueur ... publié arec auto* ...

Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1972

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Cazurile când trib. nu mai sunt în drept a reglementă întrebuinţarea apei. cumpănind toate împrejurările, precum: întinderea proprietăţilor şi trebuințile fiecărui riveran, scopul întrebuinţărei apei, etc. ("), fără a se puteà însă pronunţă pe cale de ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Buletinul - Pagina 30

Această desvoltare a industriei brânzeturilor nu s'a limitat numai la prepararea lor ci s'a căutat, mai cu seamă în ultimul timp, a se reglementă şi comerţul lor. In general aprecierea comercială şi ştiinţifică alimentară a brânzeturilor se face după ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932

Aventurile căpitanului Hatteras

Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în sala comună. Oamenii se sculau la ora şase dimineaţa; hamacurile trebuiau aerisite de trei ori pe săptămână; ...

Jules Verne, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 163

... asemenea, demontate cu grijă; sala unde se afla a fost închisă ermetic. Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în AVENTURILECĂPITANULUIHATTERAS 163.

Verne, Jules, 2013

Istoria romana

Pe de altă parte, obligaţia supuşilor spanioli de a furniza contingente armatei romane avea aici o cu totul altă semnificaţie decît în paşnica Sicilie, de exemplu, ea fiind riguros reglementă prin diferitele tratate. Dreptul de a bate monede de ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012