Scarica l'app
educalingo
régulă

Significato di "régulă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉGULĂ

régulă (regule), s. f. – Normă. – Var. pl. reguli. Lat. regula (sec. XIX). Este dubletul lui riglă, s. f. (linie), din ngr. ῥίγλα (Gáldi 246). – Der. regula, vb. (a reglementa; a ordona, a determina; familiar, a pedepsi; Arg., a se copula); regulament, s. n. (normă; Arg., copulație); regularisi, vb. (a regulariza; a corecta, a îmbunătăți, a pedepsi); regulator, s. m. din fr. régulateur; neregulat, adj. (iregular; adv., fără nici o regulă). Răgulă, s. f. (clasă, castă), cuvînt folosit numai de Dosoftei, poate un latinism, înțeles de el ca „ordin”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÉGULĂ IN RUMENO

régulă


CHE SIGNIFICA RÉGULĂ IN RUMENO

definizione di régulă nel dizionario rumeno

RÉGULĂ ~ f. 1) Norma secondo la quale viene svolta un'attività; precetto. 2) mat. Come risolvere alcuni problemi. \u0026 # X25ca; ~ tre (semplice e composito) metodo per determinare la quarta grandezza data. 3) Principio guida; linea di condotta. ~ cortesia. \u0026 # X25ca; La tipicamente ~; di solito. 4) Posizionare gli oggetti in base alle esigenze. \u0026 # X25ca; Fare ordini ~. In (buono) ~ come dovrebbe; in ordine. In tutto ~ in conformità con la legge; in pieno ordine [G.-d. regola]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RÉGULĂ

cagulă · mắgulă · nerégulă · punct și vírgulă · pégulă · spérgulă · vírgulă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RÉGULĂ

reguláre · regularisí · regularisíre · regularitáte · regularizá · regularizáre · regulárnic · regulát · regulatór · reguláție · reguliér · régur · regurgitá · regurgitáție · regurgitațiúne · reiát · reiat · reichstag · reídă · reíde

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RÉGULĂ

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · bándulă · canículă · carúnculă · cicatrículă · clavículă · crásulă · cábulă · cámbulă · cánulă · cápsulă · cédulă · célulă · cópulă · ámpulă · áulă

Sinonimi e antonimi di régulă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGULĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «régulă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉGULĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «régulă» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RÉGULĂ»

régulă ·

Traduzione di régulă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉGULĂ

Conosci la traduzione di régulă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di régulă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régulă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

经常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regularmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

regularly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانتظام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

регулярно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regularmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মিতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régulièrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

regelmäßig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

定期的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

규칙적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thường xuyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियमितपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzenli olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regolarmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regularnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

регулярно
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

régulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τακτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regelbundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jevnlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régulă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGULĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régulă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «régulă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su régulă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÉGULĂ»

Scopri l'uso di régulă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régulă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regula
Holzli is intrigued with the Anabaptist's refusal to resist evil and becomes obsessed with finding out whether the stories are true. When the visions take a dangerous turn, though, he is led to intervene--and sees the cost of intervention.
William S. Kerr, 2004
2
The Creation of the Ius Commune: From Casus to Regula
This book concerns the transformation of Roman legal rules into the "common law" of Western Europe between 1100 and 1400.
John W. Cairns, ‎Paul J. du Plessis, 2010
3
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context and ... - Volumul 1
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
4
The Mysteries of Isis: Her Worship and Magick
With this book you can: - Dedicate your own temple, altar and shrine to Isis - Learn the previously secret divination technique of the sacred scarabs - Celebrate the special festivals of the Isian calendar - Perform purification and healing ...
DeTraci Regula, 1995
5
Gerontology for the Health Care Professional
This text is clinically relevant while implementing theoretical treatment of the subject matter.
Regula H. Robnett, ‎Walter C. Chop, 2010
6
Music and Marx: Ideas, Practice, Politics
This volume is a signal contribution to the study of children's literature and its relation to racism and social conditions.
Karl Marx, ‎Regula Qureshi, 2002
7
Tres regule ... patris Francisci. videlicet ; Prima regula ...
Franciscus von Assisi. -** “ '*-""' -'“".-ZWxologus m mdumrm cavcleccleflqwmanadicawelfaüaopwpfbicmvw auguleaue quixo' .y 0Min? .kn-:am WecclefiZ equicymmmfixbßceemacqzdubüäoee. ccfcuke qucrcoesqmd ficvelquid cocincac. ccin ...
Franciscus von Assisi, 1509
8
International Trade in Services and Domestic Regulations: ...
IV. Creating. a. Horizontal. Necessity. Test. for. Services. A. Introductory. remarks. At the end of the Uruguay Round, Members had to a great extent finalized the incipient institutional framework that would cover the international liberaliza— tion ...
Panagiotis Delimatsis, 2007
9
Cercetari filozofice
Ei bine, aceasta este tocmai exprimarea caracteristică a unuiacare este constrânsde regulă. 232. Presupune că o regulă îmi sugerează cum să o urmez; adică, dacă urmăresc cu ochiul o linie, atunci o voce lăuntrică îmi spune: „Trageo aşa!
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Final environmental statement for the issuance of annual ... - Pagina 727
That unless and except as permitted by regulations made gratory Ml " as hereinafter provided, it shall be unlawful to hunt, take, capture, kill, umawful- attempt to take, capture or kill, possess, offer for sale, sell, offer to purchase, purchase, ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1975
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régulă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/regula-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT