Scarica l'app
educalingo
reinterpretá

Significato di "reinterpretá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REINTERPRETÁ

fr. réinterpréter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REINTERPRETÁ IN RUMENO

reinterpretá


CHE SIGNIFICA REINTERPRETÁ IN RUMENO

definizione di reinterpretá nel dizionario rumeno

reinterpretá vb., ind. 1 sg reinterpretato, 3 sg e pl. reinterpreta


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REINTERPRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · afretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REINTERPRETÁ

reinstauráre · reinstaurát · reintegrá · reintegrábil · reintegráre · reintegrát · reintegráție · reintegrațiúne · reinterogá · reinterogáre · reinterpretáre · reinterpretát · reintrá · reintráre · reintrodúce · reintrodúcere · reinventá · reinventariá · reinventariére · reinvénție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REINTERPRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · regretá · secretá · torcretá

Sinonimi e antonimi di reinterpretá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REINTERPRETÁ»

reinterpretá ·

Traduzione di reinterpretá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REINTERPRETÁ

Conosci la traduzione di reinterpretá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reinterpretá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reinterpretá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

严复
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reinterpretación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reinterpreting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

reinterpreting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تفسير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переосмысливая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reinterpretando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

reinterpreting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réinterpréter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mentafsirkan semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umdeutung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再解釈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재 해석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reinterpreting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reinterpreting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புது அர்த்தத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reinterpreting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reinterpreting
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reinterpretare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reinterpretacji
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переосмислюючи
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reinterpretá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανερμηνεύει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wending
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reinterpreting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytolket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reinterpretá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REINTERPRETÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reinterpretá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reinterpretá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reinterpretá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REINTERPRETÁ»

Scopri l'uso di reinterpretá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reinterpretá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática - Pagina 93
Para poder reinterpretá-la, seria necessária a compreensão devida das estruturas simbólicas que a dirigem, o que implica uma primeira conscientização de que o signo se impõe ao homem e o conduz muito mais do que este homem pode ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
Desbloqueie Seu Corpo - Pagina 55
Podem existir códigos posturais que são muito fortes muito enraizados, mas nós podemos sempre reinterpretá-los, remodelá-los e utilizá-los da melhor maneira possível, nós só precisamos envolver os mecanismos programadores e para ...
Paulo Ari Gemelli, 2009
3
Medicina da noite: da cronobiologia à prática clínica - Pagina 63
A seguir, descrevemos brevemente as mais relevantes: Valores de Normalidade Como muitos dados fisiológicos não são estáticos; pelo contrário, apresentam variações temporais (Figuras 7 e 8), é necessário reinterpretá-los com essa nova ...
José Manoel Jansen, ‎Agnaldo José Lopes, ‎Ursula Jansen, 2007
4
El mite d’Àfrica: Els exploradors vuitcentistes i la seua ... - Pagina 223
El fenomen que es va donar a l'Europa del segle xvi, quan l'Església reinterpretá determinats rituals de la religiositat popular com a actes menats per Satanás, tot inven- tat la bruixeria, va ser reproduít pels europeus a l' África del segle xix.
J. Daniel Simeón Riera, 2002
5
Dependente Químico: Você No Controle - Pagina 10
Você não poderá mudar o seu passado, mas é possível reinterpretá-lo de modo a amenizar o seu sofrimento atual. O controle de suas emoções está diretamente relacionado à interpretação que atribuís aos acontecimentos e dos registros ...
Jorge Samaritano Fortes Da Silva, 2010
6
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ... - Pagina 258
Enquanto existirem religiões que tenham a Bíblia como texto fundamental, haverá a necessidade permanente de reinterpretá-la. E isso será possível em razão das características estruturais de grande parte do texto bíblico, como se verá no ...
Eliana Branco Malanga, 2005
7
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos - Pagina 15
Deste modo. pretendemos reinterpretá-la por meio duma leitura que abarque a relação entre personagem — autor e leitor. O eixo da nossa análise consiste também no terceiro capítulo: um personagem-autor carnavaliza o EU Trata-se de ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
8
Presença e campo transcendental: consciência e ... - Pagina 112
... da consciência no interior de uma Ontologia — ela mesma em vias de constituição — , devemos "relativizar" os resultados da filosofia da liberdade, de maneira a poder reinterpretá-la no interior das posteriores etapas da filosofia.
Bento Prado Júnior, 1989
9
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção - Pagina 1
... para situar a sua obra, para defendê-la dos críticos brasileiros, para reinterpretá-la, para redefini-la e reposicioná-la no decorrer dos anos, acentuando o caráter brasileiro (e não só nordestino!) de Casa-Grande & Senzala, em favor de um ...
Antônio Dimas, ‎Jacques Leenhardt, ‎Sandra Jatahy Pesavento, 2006
10
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
Repito oque disse jána primeiralição: remodele a suaestória e remodelaráa sua “excelência humana”. Em miúdos, quanto mais conhecer de estória paraentender as estóriasdasua vida, mas fácilserá reinterpretá-las e transformá-las. “É como ...
James McSill, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REINTERPRETÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reinterpretá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma viagem surreal pela mente alheia
... ou para que possamos tentar reinterpretá-lo. Mas, apesar disso, é uma experiência bastante sólida e única pela qual vale bem a pena passar, principalmente ... «ComUM, ott 15»
2
Artista português participa em exposição coletiva em Paris
Sou eu, enquanto estrangeiro, a olhar para o repertório francês e, basicamente, a reinterpretá-lo ou, como disseram alguns, a "destruí-lo"!", ironizou Nuno ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
Como se crianças negras e pobres fossem humanas!
Carece interpretá-las, reinterpretá-las... ECA do B. As crianças negras e pobres do Brasil só são achadas por bala perdida porque não sabem ler o verdadeiro ... «Cada Minuto, set 15»
4
Cláudia Laitano: pai herói
Ou tentaria reinterpretá-lo, como adulta? Como conciliar o olhar da infância com a perspectiva da maturidade? E o que eu realmente sabia sobre meu pai? «Zero Hora, lug 15»
5
Bajar un cambio
Involucra reinterpretar el significado de los estímulos de manera tal que cambien el impacto emocional que tienen sobre vos: reinterpretá la situación mirando ... «lanacion.com, lug 15»
6
Seleccionar. Delete! Crónica por Rita Damásio
Para as revivermos precisamos de ir buscá-las, porém recordá-las implica reinterpretá-las. Não são mais os momentos per si. Por isso recorremos às ... «Emprego Pelo Mundo, lug 15»
7
Robot da Google responde a questões filosóficas
... esses dados, criar una série de respostas coerentes, sem reproduzir literalmente a mesma informação, antes, reinterpretá-la, dando-lhe um novo significado. «Tech&Net, lug 15»
8
A vida imaginada, crónica de Rita Damásio
Quando essa informação é demasiado surpreendente ou desviante daquilo que idealizei tendo a reinterpretá-la, camuflando-a ou dando-lhe uma explicação ... «Emprego Pelo Mundo, mag 15»
9
Palavrões censurados
A remixagem é comum em vários setores, a exemplo da indústria da música, em que diferentes artistas usam a faixa original para reinterpretá-la de modo ... «CartaCapital, apr 15»
10
Microsoft ainda enfrenta governo dos EUA para impedir acesso dos …
Esperamos que o governo estadunidense trabalhe com o Congresso e outros governos para reformar as leis, ao invés de simplesmente reinterpretá-las, o que ... «Adrenaline, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reinterpretá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/reinterpreta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT