Scarica l'app
educalingo
renáște

Significato di "renáște" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENÁȘTE IN RUMENO

renáște


CHE SIGNIFICA RENÁȘTE IN RUMENO

definizione di renáște nel dizionario rumeno

rebear vb. generare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RENÁȘTE

a cunoáște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · autocunoáște · coáște · cunoáște · moáște · nimoáște · náște · podagráște · prenáște · procunoáște · páște · recunoáște · suneșteáște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RENÁȘTE

renál · renán · renascentín · renascentíst · renáștere · renaștere timpuríe · renăscătór · renăscút · renci · renclódă · réndeș · rendez-vous · rendez-vous randevú · rendzínă · renegá · renegáre · renegát · renegociá · renét · renétă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RENÁȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · banditéște · barabúliște

Sinonimi e antonimi di renáște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENÁȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «renáște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RENÁȘTE»

renáște ·

Traduzione di renáște in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENÁȘTE

Conosci la traduzione di renáște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di renáște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renáște» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

文艺复兴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renacimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Renaissance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेनेसां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ренессанс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Renascença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেনেসাঁ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Renaissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Renaissance
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Renaissance
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルネッサンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

르네상스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Renaissance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phục hưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுமலர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rönesans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rinascimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Renesans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ренесанс
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

renáște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναγέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Renaissance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Renaissance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Renaissance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renáște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENÁȘTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renáște
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «renáște».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su renáște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RENÁȘTE»

Scopri l'uso di renáște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renáște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Templul Zorilor:
... să anticipeze replicile de pe pagina următoare. „Regele a întrebat: — Nāgasena,toată lumea renaşte ... Dacă în momentul morţii sufletul îmi va fi ataşat de viaţă, voi renaşte, dacă nu,nuvoi renaşte. — Am înţeles, Venerabile.“ De atunci, în ...
Yukio Mishima, 2014
2
Iubire - Pagina 100
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi,peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi,pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2012
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Iar ideea însăși de a reveni la viață nu este atât de simplă, odată ce ea implică, în același timp, aptitudinea de a renaște din propria cenușă, sentimentul de a fi din nou vii și din nou în legătură cu ceilalți și tendința de a ne lăsa prinși ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Nuvele: - Pagina 48
Cavalerul intră în templu şi depuse la picioarele regelui ghearele dragonului. "Iată, mărite rege, am împlinit profeţia, oracolul nostru a aruncat acest blestem asupra poporului tău, iar eu l-am ridicat. De azi înainte regatul tău va renaşte şi va fi ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
5
Templul Inimii: Poeme de Dragoste - Pagina 36
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi, peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi, pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2011
6
Stampe germane. Jurnal berlinez
12. Orfeu renaște Orfeu, Orfeu renaște Și de la Apollo, dumnezeul poetului Kotys, Învăț ritmurile. 13. La cheiul lui Plinius cel bătrân Din vârful stâncii mă arunc Cum Eros în corabia care șuieră înnebunitor la cheiul lui Plinius cel Bătrân, spre ...
Dumitru Stancu, 2015
7
Marii Initiati - Pagina 190
Dar din fumul pe care îl emana trupul lui Dionisos ieşiră sufletele oamenilor care urcară la ceruri. Când palele umbre vor fi ajuns la inima de foc a lui Dumnezeu, se vor aprinde precum flăcările, iar Dionisos va renaşte pe de-a întregul, ...
Schure, Edouard, 2013
8
Lumina Divina: - Pagina 52
Tot la fel este de adevărat că indiferent de infinitatea de lumi în care mori până la urmă vei muri şi într-o oarecare lume pentru ultima dată, ceea ce înseamnă că un suflet mai întâi moare de un infinit de ori pentru a se putea renaşte o singură ...
Sorin Cerin, 2014
9
Moartea și experiența muririi - Pagina 109
Adică, renaşte – iarăşi – vechea idee a vieţii fără moarte, deoarece: moartea nu se trăieşte, şi a morţii fără (trăirea) muririi, deşi poate nu renaşte aici nimic ci doar continuă – rânduită, de această dată, prin numerotări îngrijite – vechea vorbărie ...
Király V. István, 2002
10
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Pe vremea lor nu mai exista naţiune, ci doar forţe de producţie, frică, închisori şi luptă de clasă. Naţiunea renaşte numai cînd conştientizează puterea pe care o are, trece acea graniţă dictată de represiune care generează frică, renaşte cînd îşi ...
Marius Oprea, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renáște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/renaste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT