RENÚME - Significato e sinonimi di renúme nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENÚME

fr. renom

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENÚME IN RUMENO

renúme

CHE SIGNIFICA RENÚME IN RUMENO

definizione di renúme nel dizionario rumeno

renáme s. n.

SINONIMI DI «RENÚME» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «renúme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

celebritáte · fáimă · popularitáte · reputáție · véste

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RENÚME»

renúme ·

TRADUZIONE DI RENÚME

Conosci la traduzione di renúme in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di renúme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renúme» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

名声

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

reputación

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

reputation

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

यश

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

سمعة

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

слава

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

renome

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

renommée

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

reputasi

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Ansehen

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

名声

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

명성

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

ajining diri

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

புகழ்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिष्ठा

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

itibar

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

fama

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

sława

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

слава

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

renúme

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

φήμη

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

reputasie

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

känd

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

berømmelse

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENÚME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renúme

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «renúme».

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RENÚME»

Scopri l'uso di renúme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renúme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 114

Celebritáte (vestire), renúme, ambítie. Invídie (písmâ) , ciüdâ , mìnie, turbáre. Multemíre, satisfácere. Frumsétâ, шт, Инerёф, Ьаи'inёф. Mustráre de eúget, ingrozire, mìsselie. Demnìtále, tàríe, nohlétâ, franchétà. иsиша, inteligéntà, eloтеща, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

2

maníaco Magee, O - Pagina 55

Querem visitar o zoológico? A jaula dos macacos? Ele deve ser meio surdo, pensou o Maníaco. Então falou bem alto e pausadamente, apontando de novo para a sua rua. — Eu - mo - ro - na - rua - Sy - ca - mo - re, - nú - me - ro - se - te - dois ...

Jerry Spinelli, 1993

3

P - Z. - Pagina 323

Rente. renúme S. n. (1736 STINGHE I, 64) Ruf, Ruhm M. No i am schimbat längä Balean Porecia in renume (AL. Penes Curcanul). ET. re + nume, nach frz. renom. renumít Adj. (1844 GR. ALEX. 10) berühmt. ET. re + nume, nach frz. renommé.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

4

Dicționar român-turc - Pagina 252

rentabilitate, yararlik. renta s..f. rant, yillik Urem. rentiér s.m. rantiye. renúme s.n. nam, söhret. reruimi» adj. meshur, taninmis. renunja vi. vazgeçmek. reorganiza vi. düzenlemek, yeniden örgütlemek. repara vt 1. tamir etmek, onarmak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

5

Paraphrasis in Psalmos omnes Davidicos cum argumentis et ...

... etiam tam certo fcio illum me fuperi'orem faëlurum inimicis meis -‚ ad i'lli's lìipcratis in re nú me exaltaturum,quàm li id iam faólo prçllitilfe't.' i i Propter quo in gratiarum aâlionem circuiidabo altare eius holliarum multitudine,& immolabo in ...

Cornelius Jansenius, 1578

6

Summa de casibus conscientiae. Ed: Bartholomaeus de ...

Et ¡¡lia nan obeit fo¡ la voluntaszfed requiritur actua pacifcendi ad ¡ntradueendü paecatiizextra 'ae asfi. vete. er prezzo renúme mitanlio'mtrceetd vl't ¡¡e núciere vl'êtactu renúciat biiscia ad ap".al rerins Iïoignus fitzoum temen paetio non ¡u ...

Astesanus, 1480

7

Paraphrasis in psalmos omnes Davidicos, cum argvmentis et ...

2' )uin etiam tam cerro scio illum me superiorem facturum inimicis meis , ae' illis superatis in re nú me exaltaturum,quàm fi id iam facto prçstitiísct: l l Isropter quo in gratiarum actionem circundabo altare eius ho-' stiarum multitudine,& immolabo ...

episcopus Gandavensis Jansenius Cornelius, 1578

Significato di "renúme" sul dizionario di rumeno