Scarica l'app
educalingo
reprimí

Significato di "reprimí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPRIMÍ IN RUMENO

reprimí


CHE SIGNIFICA REPRIMÍ IN RUMENO

definizione di reprimí nel dizionario rumeno

riprendi vb. (power-over-) riceve


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REPRIMÍ

a compătimí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se năimí · a uimí · chisimí · compătimí · năimí · năstimí · polimí · primí · pătimí · rezonimí · uimí · împătimí · șchimí · șoimí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REPRIMÍ

reprezentáție · reprezentaționál · reprezentaționísm · reprezentaționíst · reprezentațiúne · reprimá · reprimábil · reprimándă · reprimáre · reprimatór · reprimíre · reprint · reprivatizá · reprivatizáre · repríză · reprobá · reprobábil · reprobáre · reprobatív · reprobatór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REPRIMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a se numí · a se tocmí · a întocmí

Sinonimi e antonimi di reprimí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRIMÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reprimí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REPRIMÍ»

reprimí ·

Traduzione di reprimí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPRIMÍ

Conosci la traduzione di reprimí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reprimí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprimí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reprimir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reprimir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরোধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réprimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menindas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdrängen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抑制する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억누르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपून टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bastırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reprimere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stłumić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reprimí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστέλλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reprimí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRIMÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reprimí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reprimí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reprimí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPRIMÍ»

Scopri l'uso di reprimí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprimí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
m. tullii ciceronis in catilinam orationes - Pagina 18
Hoc autem uno interfecto intellego hanc rei publicae pestem paulisper reprimí, non in perpetuum com- 25 primi posse. Quodsi se eiecerit secumque suos éduxerit et eodem ceteros undique collectes naufragos adgregarit, ex- tinguetur atque ...
J.W. van Rooyen, M. Tullius Cicero, 1911
2
Manuale thomistarum, seu Brevis theologiae cursus... ...
Ad tertiam nego par; ter lequel am, libertas enim imperfecta conveniens appetitui fenfitivo, neccilimô exig.it ut polfintejus niotusà rationc reprimí, ¡ta quodíi rationi aut voluntati défit hste poteflas, eo i pío deficiat in appetitu fenfitivo libertas : mollis ...
Jean-Baptiste Gonet, 1707
3
Promptuarii Triplicis Iuris, Divini, Canonici, Et Civilis, ...
jnordmati fun t pecca ta venialia , ratione negligentia», in non reprimendo : Quandoque tamen nufia funt pcccara,fi funt primi mo tus , cum vix reprimí po flint. | Verum nunquam funt mortalia,dum cellar confenlus; te folùm przbent occafionem ad ...
Andrea Molfesio, 1619
4
Nuovo teatro italiano, 2: che contiene le comedie stampate ...
... di [cosí preggtata foßanM , la /pede li gradi , e ti fognafli Re. Мл foguero quel regnt dove tu imperajj!, miferi quei fubditi „fhe fqg,- giaceffero al tuo ßettro; Cosí bárbaro , í«« inn- man» imperverfar contre il Padre , e corAro Ц frecettore reprimí , o ...
Luigi Riccoboni, 1733
5
Historia y leyes de los hititas - Pagina 80
Mas cuando Pithana, mi padre, ya no estaba, reprimí en el mismo año una sublevación. A todas cuantas regiones se alzaron, las reprimí con ayuda del dios Siu. (...) la ciudad de Ullama (...) el rey de rjatti (...) en la ciudad (...) lo reprimí (.
Alberto Bernabé, ‎Alberto Bernabé Pajares, 2000
6
Manuale Thomistarum Sev Brevis Theologiae Cvrsvs: In ... - Volumul 1
Patet.inquam , hoc eflit falfum : cum enim ( utdiximus) libertas illa imperfecta «jux convenu appetitui fenfítivo , exigat ut ejus motus poífiui i tatione reprimí , & boc non conveniat motibus ptimô primo, manifcftmn tíc,hatcduorc£tcinterfccohxrere, ...
Jean-Baptiste Gonet, 1707
7
Manuale confessorum - Pagina 38
Deleitado morofa, quandofcil. nullum adeft periculum confentiendi » tune conterani poteíl > & non reprimí concupifeentia. Et hxc eíl fententia quam fupra retulimus n. Нас nan placet ValentiA torn. 2. àifp. 6.q. 4.1'mo debet tunc reprimí) quia ex ...
Teodore Gennari, 1679
8
Joannis Gerhardi loci theologici: cum pro adstruenda ...
libidinis, & per ußionem non tentationes, hae diligentia veî reprimí vel reßingui fed incontinentiam & flagitia intelligi , vel repelli non poßnt , fed initio pene* utfitfenfus, qui omnino decrevit nut for- trent, voluntatem occupent , cor inflam- nicari aut ...
Johann Gerhard, ‎Johann Friedrich Cotta (Professeur de théol. à l'Univ. de Tübingen), ‎Jacob Andreas Fridrich (le jeune), 1776
9
Locorum theologicorum ... tomus primus (-nonus). Opus ... - Pagina 348
Quodsi bac diligentia flammae libidinis possunt reprimí, repelli vel reslingui, nondum laboras ustione, sed hoc ipsum est donum continentiae, quod ea diligentia in lucta a petentibus accipitur , exsu- scitatur, excolitur et conservatur. Si vero ...
Johann Gerhard, ‎Georg Heinrich Müller, ‎Friedrich Reinhold Eduard Preuss, 1869
10
M.T. Ciceronis orationes quædam selectæ, ed. C. ... - Pagina 95
Hoc autem uno interfefto, in- telligo hanc reip. peftem paulifpef reprimí, non in perpetuum com- ptimipoffe. Quod fi fe ejecerit, fecumque fuos eduxerit, & eó- °*И exteros undique colleftos náufragos aggregaverit, extingue- 45 'и, «que delcbitur, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Charles Meroüville, 1714

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRIMÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reprimí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concluyó la indagatoria: Su abogado dijo que “Hein no tiene …
La semana pasada Hein sostuvo que “lejos de colaborar con narcotraficantes reprimí acciones del narcotráfico” y advirtió que “será la justicia la que ... «Telediario Digital, nov 15»
2
Narco – gendarmes – Valverde: “Se basan en las escuchas, pero la …
Hein sostuvo que “lejos de colaborar con narcotraficantes reprimí acciones del narcotráfico” y advirtió que “será la justicia la que determinará las ... «Telediario Digital, ott 15»
3
La historia de mi lunar
Tanto me hacía sentir insegura que lo reprimí y recién hace poco tiempo sé que está en mi nalga izquierda, antes me equivocaba de lado. Por otro lado, hasta ... «LaRepública.pe, ott 15»
4
Mávila Huertas espectacular en la portada de la revista 'Gisela …
“De verdad, creo durante dos años, quizás un tiempo más, reprimí mucho ese lado mío. Y sentí que ya me había ganado ese derecho de ser yo misma, ... «Diario Trome, lug 15»
5
Trelew: precandidatos debatieron frente a los alumnos
“Yo me reprimí de ser un demagogo, no me gusta ser un demagogo y obviamente también me reprimo las hipocresías, porque no me gusta ser un hipócrita”, ... «Diario Jornada, lug 15»
6
Rosie Pérez revela que mantuvo una relación lésbica con una …
... tener sexo con ella”, reveló ante la audiencia. “Y reprimí ese deseo, reprimí ese deseo hasta que un día, Michelle, empezó a sentir lo mismo por mi”, continuó. «People en Español, giu 15»
7
Día de la Mujer por quienes nacieron como varones
“Siempre he sido una mujer transexual, lo materialicé a los 25 años, antes no me permitían la iglesia, mi familia y la sociedad, por ello reprimí mi feminidad ... «El Tiempo Ecuador, mar 15»
8
Boko Haram faz duplo atentado na Nigéria a cinco semanas das …
Desde 2009, o Boko Haram e as tentativas das forças nigerianas de reprimí-lo fizeram mais de 13 mil mortos e 1,5 milhão de deslocados na Nigéria, sobretudo ... «EBC, feb 15»
9
Los partos que nos hicieron daño (emocional) pero que tanto nos …
Es verdad que reprimí las lágrimas lo que pude porque el pudor es a veces mucho más fuerte. Pero entendí muchas cosas que, desde hace tiempo, estoy ... «ABC.es, feb 15»
10
¿Trata la policía de igual modo a negros y blancos en EEUU?
a sombrada por la imagen, reprimí las dudas sobre lo que esa elección significaba para los Estados Unidos, así como los fogonazos de temor por la seguridad ... «Noticias de Gipuzkoa, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reprimí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/reprimi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT