Significato di "sufláre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SUFLÁRE IN RUMENO

sufláre

CHE SIGNIFICA SUFLÁRE IN RUMENO

definizione di sufláre nel dizionario rumeno

SUFLARATI f.1) v. A SUFLA. 2) v. A RĂSUFLA. \u0026 # X25ca; Ricorda di smettere di respirare. Per tagliare il respiro di qualcuno (respiro di qualcuno, meraviglia, ecc.). Senza - morto. Datti (alla fine) alla morte. In modo molto veloce. 3) poesia. Tutto ciò che soffia, respira (essere vivo); che vita ha; creature; creatura; essere. \u0026 # X25ca; Né uomo né uomo. [Sil. su-fla-] / v. colpo

SUFLÁRE ~ări f. 1) v. A SUFLA. 2) v. A RĂSUFLA. ◊ A-și reține ~area a întrerupe respirația. A i se tăia cuiva ~area a i se opri cuiva respirația (de spaimă, de mirare etc.). Fără (de) ~ mort. A-și da ~area (de pe urmă) a muri. Într-o ~ foarte repede. 3) poet. Tot ce suflă, respiră (fiind viu); ceea ce are viață; viețuitoare; vietate; ființă. ◊ Nici (o) ~ de om nimeni. [Sil. su-fla-] /v. a sufla

SINONIMI DI «SUFLÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sufláre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sufláre

animál · creatúră · dobitóc · ființá · făptúră · lighioánă · necuvântătór · vietáte · viețuitoáre

TRADUZIONE DI SUFLÁRE

Conosci la traduzione di sufláre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sufláre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufláre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吹
• Traduttore italiano - spagnolo: soplo
• Traduttore italiano - inglese: blow
• Traduttore italiano - hindi: उड़ाने
• Traduttore italiano - arabo: ضربة
• Traduttore italiano - russo: дующий
• Traduttore italiano - portoghese: sopro
• Traduttore italiano - bengalese: শ্বাস
• Traduttore italiano - francese: soufflage
• Traduttore italiano - malese: nafas
• Traduttore italiano - tedesco: Schlag
• Traduttore italiano - giapponese: 吹い
• Traduttore italiano - coreano: 불어
• Traduttore italiano - giavanese: ambegan
• Traduttore italiano - vietnamita: thổi
• Traduttore italiano - tamil: மூச்சு
• Traduttore italiano - marathi: श्वास
• Traduttore italiano - turco: nefes
• Traduttore italiano - italiano: soffiando
• Traduttore italiano - polacco: dmuchanie
• Traduttore italiano - ucraino: дме
• rumeno: sufláre
• Traduttore italiano - greco: πλήγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: blow
• Traduttore italiano - svedese: blåser
• Traduttore italiano - norvegese: blåser

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUFLÁRE»

Scopri l'uso di sufláre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufláre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

... Incepe á sufláre ventul; Batte vent. + ss Asta nocte an cadiut bruma , niue, gran. g \ , Iqfimdc vinta”; piace-rm. Bióamm in sàlurcm amico* rm” ”Kyët-ërüm. Pro _fidate Dominariottum veflrarùm. ' Dominus Dem* consèrvet vo: per multa: anno: i” ...

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

P-Szop - Pagina 1070

Adjetivo anticuado. SUBITÁNEO. Sopladero. Masculino. El respiradero que tienen los conductos subterráneos. soplado. Adjetivo. El demasiadamente pulido, compuesto y limpio. E'rmonooía. Soplar: latín, szgflátus, participio pasivo de sufláre ...

Roque Bárcia, 1894