Significato di "rétor" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉTOR

rétor (rétori), s. m. – Orator. – Var. înv. ritor. Fr. rhéteur și anterior (sec. XVIII, cf. Gáldi 246), din ngr. ῥήτωρ. – Der. retoric, adj.; retorică, s. f., din fr.; ritos, adj. (clar, deschis), din ngr. ῥητῶς (Cihac, II, 693; Gáldi 246); ritoricesc, adj. (înv., retoric); ritorie, s. f. (înv., retorică, discurs).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÉTOR IN RUMENO

rétor

CHE SIGNIFICA RÉTOR IN RUMENO

definizione di rétor nel dizionario rumeno

RÉTOR ~ i m.1) (nell'antichità greco-romana) Insegnante retorico. 2) educazione. Una persona che potrebbe fare un discorso in pubblico, facendo uso di uno stile elevato; oratore.

RÉTOR ~i m. 1) (în antichitatea greco-romană) Profesor de retorică. 2) înv. Persoană care putea ține un discurs în public, făcând uz de un stil elevat; orator.

SINONIMI DI «RÉTOR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rétor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rétor

oratór

TRADUZIONE DI RÉTOR

Conosci la traduzione di rétor in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rétor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rétor» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 修辞
• Traduttore italiano - spagnolo: retóricamente
• Traduttore italiano - inglese: rhetorically
• Traduttore italiano - hindi: आलंकारितापूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: خطابيا
• Traduttore italiano - russo: риторически
• Traduttore italiano - portoghese: retoricamente
• Traduttore italiano - bengalese: rhetorically
• Traduttore italiano - francese: rhétoriquement
• Traduttore italiano - malese: retorik
• Traduttore italiano - tedesco: rhetorisch
• Traduttore italiano - giapponese: 修辞
• Traduttore italiano - coreano: 수사적
• Traduttore italiano - giavanese: rhetorically
• Traduttore italiano - vietnamita: hoa mĩ
• Traduttore italiano - tamil: வாய்ச் சவடால்
• Traduttore italiano - marathi: rhetorically
• Traduttore italiano - turco: retorik
• Traduttore italiano - italiano: retoricamente
• Traduttore italiano - polacco: retorycznie
• Traduttore italiano - ucraino: риторично
• rumeno: rétor
• Traduttore italiano - greco: ρητορικά
• Traduttore italiano - afrikaans: retories
• Traduttore italiano - svedese: retoriskt
• Traduttore italiano - norvegese: retorisk

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÉTOR»

Scopri l'uso di rétor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rétor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El libro de la interpretación de los sueños - Pagina 315

Así, para un gramático otro gramático no significa otra cosa que la gramática, un rétor para otro rétor simboliza la retórica, y lo mismo ocurre en las actividades manuales: para un broncista otro broncista representa la forja; para un carpintero ...

Artemidoro de Daldis, ‎María Carmen Barrigón Fuentes, ‎Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

Epigramas - Pagina 63

Sobre un rétor incapaz de hablar, hábilmente pintado. Del griego15 El propio Sexto calla; el retrato de Sexto habla. El propio retrato es el rétor; el rétor es retrato del retrato. 27. Sobre dos mendigos, uno ciego y otro cojo16 Un vecino ciego ...

Santo Tomás Moro, 2012

Acta Salmanticensia: Serie de filosofía y letras - Pagina 213

Ambrosio de Milán, 47 n. 2, 94 n. 2, 161 n. l, 162 n. 2. Anastasio (emperador), 106 n. 1. Anfiloquio de Iconio, 9, 25, 27, 37, 76, 95, 106, 108, 109, 110, 129, 140, 143, 173, 176. Anfiloquio (rétor y abogado capadocio hijo de Anfiloquio de Iconio), ...

Luis A. García Moreno, ‎Ramón Teja, 1974

Organización económica y social de Capadocia en el siglo ...

1, 162 n. 2. Anastasio (emperador), 106 n. 1. Anfíloquio de Iconio, 9, 25, 27, 37, 76, 95, 106, 108, 109, 110, 129, 140, 143, 173, 176. Anfiloquio (rétor y abogado capadocio hijo de Anfíloquio de Iconio), 173, 176. Antimo (obispo de Tiana), 42, ...

Ramón Teja, 1974

El diálogo de Luciano: ejecución, naturaleza, y ... - Pagina 65

En la acusación de Diálogo que sigue a la defensa del rétor sirio frente a los cargos presentados contra él por Retórica, los argumentos ya no se centran en el estilo, sino en la transformación de la que fue objeto, según sus palabras, ...

Jesús Ureña Bracero, 1995

Ze společné tvorby - Pagina 385

RÉTOR: Žádám o ticho. (Hluk se utiší.) Jsou tu podány dva návrhy; než dám o nich hlasovat — (Vběhne Červený hlasatel, snad dřívější Romantik.) ČERVENÝ HLASATEL: Občanům revoluční pozdrav! RÉTOR: Občane, neruš schůzi!

Karel Čapek, ‎Josef Čapek, 1982

Spisy - Volumul 2 - Pagina 385

RÉTOR: Žádám o ticho. (Hluk se utiší.) Jsou tu podány dva návrhy; než dám o nich hlasovat — (Vběhne červený hlasatel, snad dřívější Romantik.) ČERVENÝ HLASATEL: Občanům revoluční pozdrav! RÉTOR: Občane, neruš schůzi!

Karel Čapek, 1982

Historia del escepticismo griego - Pagina 19

C. por el rétor Favorino. Por lo que refiere el erudito, casi contemporáneo, Aulo Gelio (Noct. att. XI, 5), Favorino denominaba así a los pirronianos que se reclamaban de la figura y enseñanzas de Pirrón de Elide (siglo IV a. C.)'. Entre ellos se ...

Maria Lorenza Chiesara, 2007

Ilíada - Volumul 3 - Pagina x

(Alejandro, rétor) [II d.C] - Rh.Gr. = Rhetores Graeci, ed. L. Spengel, 3 vols., Leipzig (BT), 1853- 56. Se citan volumen, página y línea. Ammon. (Ammonio) [I/II d.C] - Imp. = De impropriis (ed. id ibid). Se citan sección y línea - Diff. = De adfinium ...

Homer, ‎Luis M. Macía Aparicio, 1991

El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600 - Pagina 619

Apéndice I Pomponio Leto y el rétor menor Julio Víctor El inmenso legado del célebre humanista Giulio Pomponio Leto, alumno de Lorenzo Valla y Teodoro Gaza y fundador de la Academia de Roma, incluye dos retóricas manuscritas que ...

Pedro Martín Baños, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rétor nel contesto delle seguenti notizie.

Kalousek ve sněmovně radil kolegům: Nesmíte říkat pravdu

Že je někdejší ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09/STAN) schopný rétor, ví již kdekdo. Že je ale také mistrem pohotových a ironických poznámek, na to si ... «ParlamentníListy.cz, ott 15»

¿Qué tiene la “marca Obama” que no tengas tú?

Una vez que el discurso para la defensa o el ataque estaban listos, entraba en escena el rétor, persona que poseía habilidades especiales para hablar en ... «Merca2.0, ott 15»

Ivan Hoffman: Práce se musí lidem vyplatit. Jinak nepřekročíme …

Nový odborářský předák Josef Středula je podle Hoffmana dobrý rétor, který umí komunikovat umírněně a hlavně není hrubý. Je to vůdce moderního typu, tedy ... «Český rozhlas, set 15»

Gyurcsány a magyarok kinyitott szívét akarja látni

Az is bűnöző lehet, aki segít ezeknek az emberek, „ha ez a bűn, akkor legyenek bűnösök, legyen Magyarország tízmillió bűnöző országa” – szólított fel a rétor. «444.hu, set 15»

USA: Zemětřesení v primárkách

Pak za nimi v lize prozatím druhé jsou Rand Paul, senátor z Kentucky, představitel libertariánského křídla strany, a Ted Cruz, brilantní rétor, senátor z Texasu a ... «Lidovky.cz, lug 15»

Nejsem takový rétor jako jiní politici, vysvětluje Babiš, proč má …

Ministr financí Andrej Babiš se během rozhovoru pro týdeník Ekonom rozhodl ukázat svou pracovnu plnou hromádek papírů. Reagoval tak na otázku po původu ... «Ekonom, lug 15»

Attila és a rómaiak

Megtudjuk ezt Priscos rétor görög és magyar nyelven kiadott feljegyzéseiből, amelyeket a szerző akkor írt, amikor Attila udvarában járt egy bizánci követség ... «168 Óra, lug 15»

USA: Bush III.?

... státě pokořil moc odborů ve státní správě a uspěl ve třech volbách za sebou; a Marco Rubio, senátor z Floridy, mladý skvělý rétor kubánského původu. «Lidovky.cz, giu 15»

Chce snad vypadat jako Rumcajs? Matěj Hádek si nechal narůst …

O Husovi bylo známé, že byl řečník a rétor a dokázal dlouho mluvit spatra, já se to musel nabiflovat. Ale zaťukám to, dopadlo to dobře a zvládl jsem to,“ uzavřel s ... «Super.cz, mag 15»

KONVOJ: „Americká okupace“ je psychiatrická diagnóza

Miloš Zeman je natolik výstřední rétor, že i on sám se stává předmětem analýz, které se točí kolem jeho duševního zdraví. Je holým faktem, že dokáže překvapit ... «Lidovky.cz, mar 15»