Significato di "retráge" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI RETRÁGE IN RUMENO

retráge

CHE SIGNIFICA RETRÁGE IN RUMENO

definizione di retráge nel dizionario rumeno

retráge vb. (sil. -tra-) tirare

SINONIMI DI «RETRÁGE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «retráge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

retractá

TRADUZIONE DI RETRÁGE

Conosci la traduzione di retráge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di retráge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retráge» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 撤离
• Traduttore italiano - spagnolo: retirada
• Traduttore italiano - inglese: withdrawal
• Traduttore italiano - hindi: वापसी
• Traduttore italiano - arabo: انسحاب
• Traduttore italiano - russo: вывод
• Traduttore italiano - portoghese: retirada
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাহার
• Traduttore italiano - francese: retrait
• Traduttore italiano - malese: pengeluaran
• Traduttore italiano - tedesco: Rückzug
• Traduttore italiano - giapponese: 撤退
• Traduttore italiano - coreano: 철수
• Traduttore italiano - giavanese: total
• Traduttore italiano - vietnamita: sự rút lui
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: मागे
• Traduttore italiano - turco: çekme
• Traduttore italiano - italiano: ritiro
• Traduttore italiano - polacco: wycofanie
• Traduttore italiano - ucraino: висновок
• rumeno: retráge
• Traduttore italiano - greco: απόσυρση
• Traduttore italiano - afrikaans: onttrekking
• Traduttore italiano - svedese: tillbakadragande
• Traduttore italiano - norvegese: uttak

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RETRÁGE»

Scopri l'uso di retráge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retráge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartas morales, militares, civiles i literarias - Pagina 50

(j aunque , cierto, -rnui moderada ) me retráge del intento. Es cofa, mui indigna dela gravedad de nueftra Nacion , que al paflb> .que enHas demás ha llegado la Critica a tal Abti fo , que ahora rrias que nunca , eftá el Cepticifmo , i aun la incre- ...

Gregorio Mayans y Siscar, ‎Francisco Asensio ((Madrid)), ‎Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

... la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, sprìginí. A intinde mâna, a o retráge.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios ...

... pero verdaderamente Critica ; i fe recibió de manera, que efcandalizandofe muchos de la libertad del decir ( aunque , cierto, mui moderada ) me retráge del intento. Es cofa mui indigna de la gravedad de nueftra Nacion , que al paífo que en ...

Gregorio Mayáns y Siscar, 1773

P - Z. - Pagina 328

Dech. 10; 207 b) veralt: rhetorisch. Neavând practica läudatilor istorici a împodobi povestirea eu cuvinte ritoricesti (DION., TEZ. II, 161). GR. LV. ritoricesc; LM. retoric. ET. gr./lat. rhetoricus. retráge Präs. -trag (1794 CAL. 38) I. V. tr. zurückziehen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

acta 2. oderw. od se retracta; skurcz retractil, -á, retractíli, -e przym. kurczliwy retrácfie, retrácfii rz. i. fizj. skurczenie siç retráge, retrág, imiesl. retrás cz. III. 1. przech. i zwr. cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr.

Jan Reychman, 1970

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 27

... restituer*» a restituí, a dá altui-ace avemu d'in allu seu; 2. tardare : a inapoiá pre cine-va in lucru, a lu retardá, a lu impedecá , 3. retroceder^, a se retráge inapoi. INAPOIARE , s. verbale restitutio, re » bslo. recessus, restituiré, ratragere.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876