Significato di "rigiditáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIGIDITÁTE

fr. rigidité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIGIDITÁTE IN RUMENO

rigiditáte

CHE SIGNIFICA RIGIDITÁTE IN RUMENO

definizione di rigiditáte nel dizionario rumeno

RIGIDITATES F 1) carattere rigido. ~ dielettrico. 2) Mancanza di flessibilità; inflessibilità. ~ muscoloso. ~ cadaverica. 3) Fig. Eccessiva gravità; asperità; durezza; l'intransigenza.

RIGIDITÁTE ~ăți f. 1) Caracter rigid. ~ dielectrică. 2) Lipsă de flexibilitate; inflexibilitate. ~ musculară. ~ cadaverică. 3) fig. Severitate excesivă; asprime; duritate; intransigență.

SINONIMI DI «RIGIDITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rigiditáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rigiditáte

fixitáte · inflexibilitáte

TRADUZIONE DI RIGIDITÁTE

Conosci la traduzione di rigiditáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rigiditáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigiditáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 刚性
• Traduttore italiano - spagnolo: rigidez
• Traduttore italiano - inglese: stiffness
• Traduttore italiano - hindi: कठोरता
• Traduttore italiano - arabo: صلابة
• Traduttore italiano - russo: жесткость
• Traduttore italiano - portoghese: rigidez
• Traduttore italiano - bengalese: কাঠিন্য
• Traduttore italiano - francese: raideur
• Traduttore italiano - malese: ketegaran
• Traduttore italiano - tedesco: Steifheit
• Traduttore italiano - giapponese: 剛性
• Traduttore italiano - coreano: 단단함
• Traduttore italiano - giavanese: rigidity
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cứng
• Traduttore italiano - tamil: விறைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: कडकपणा
• Traduttore italiano - turco: katılık
• Traduttore italiano - italiano: rigidezza
• Traduttore italiano - polacco: sztywność
• Traduttore italiano - ucraino: жорсткість
• rumeno: rigiditáte
• Traduttore italiano - greco: ακαμψία
• Traduttore italiano - afrikaans: styfheid
• Traduttore italiano - svedese: styvhet
• Traduttore italiano - norvegese: stivhet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RIGIDITÁTE»

Scopri l'uso di rigiditáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigiditáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De thermis Andreae Baccii Elpidiani, ciuis Romani ..., ... - Pagina 183

„с: 'fexhumidit'ateîac {rigiditáte pendent ‚ dißenditmmni ii'igi-elàr ,at мыши: ci? mais 'cbnuenîtlAeIliate ineunte» 'ac autumno, n'am Tub maximis feruoribus' tolti-ati иди отей; Акт. rarer alia potrò loca nouite'r te "erta, ac ateńationi idonea, ...

Andrea Bacci, 1622

Hermanni Boerhaave Opera omnia medica ... - Pagina 368

1451- Hinc fertur in membra , cumdo- lore noäurno medios artus occupante » ut &flexurarum rigid ita te. i4îi- Unde inCartilaginibus, nafima* acimè, & pala to, erofio. 1454« Мох media oiTa occupans caries producit, prscipuá in cranio •-• 14S S- ...

Hermann Boerhaave, 1723

De Gangraena generatim, et in specie de illa quae est ... - Pagina 101

... ad centefimum et Vigefimum vitae annum conferventur. ' ~ XIH.v In auerruncandis mofborum caufis, et - praccaueuda seuili rigiditáte, totum latet priscae longaeuitatís misterium. XIV. Cum acida , et acesccntia non folum' \anís in prophylaxim, ...

Franc. Josephus Wohlleben, 1777

Officia et Missæ Sanctorum ac Beatorum Trium Ordinum ... - Pagina 223

Insignia sectátor cruciflxi Jesu, vir Dei Franciscus, à suae conversions primor- düs tanta disciplina; rigiditáte carnem cruciligébat cum Vitus , motúsque sensuales tara stricta frsenábat modéstiee lege , ut vix pecessária súmefet sustentatipni ...

Catholic Church, 1847

Institutionum medicinae practicae quas auditoribus suis ...

Curatio dysphagiae a rigiditáte ûbrarum aut muci defectu. . . . . . и Curalio dysphagiae ortae a вмятина, vel a callo aliisque vitiis oesophagum arctantibus. lncidentin, resolvenli-a, attcnuantia, арь rientia. Lilus mercuriales. . . a Quae curatio, ...

Giovanni Battista Borsieri, 1830

Gulielmi Rondeletij ... Methodus curandorum omnium ...

V , . ~ Diatragacmtum fitgiduru, Л EX tragacantho dusefiirtt dcUorninatai compofítío- ncs. Altera cairacit.&àcahditate dicicut : altera tc- fiigcrat,& à Rigiditáte deuctttiitiatür. Haec mcraiTatfluv piones, frcqueutiúíque víurpaiui.Ob id paranda eft Tola ...

Guillaume Rondelet, 1574

Benedicti Pererij Valentini e Societate Iesu. Centum ... - Pagina 159

... iïç'cularizz quie spóte sua reliqueratï_ bonum u'ippe fuist'er illi maner'c' vbi'mane at, quàm' de f'rigid'ita'te' Sçc'uli' ad'repidl'rarem i'n Relig'íaonè; Ven'ire' :'_ Verumramen ex quo'iani in Religl'onem v'e'niarjrepidum ,qui-LT dem m'aner'e ...

Benito Perera, 1607

Formulae medicinales cum indice virium: quo ad inventas ...

JU Succi Lactucas , Rigiditáte, Puftulis,.. Elafficitate, Putredine, , ,. Siccitate, Craffitudine, Phremtide, Catoche,";* Eryfipélate, Motu audio , Vigihis, Convulfione, Excoriatione Typho, lfchuna, Corruptione calida, Ardore , Febre, Contraílilit.

Johannes de Gorter

Theoria generationis - Pagina 39

fibni refiftentia inde refultet, magis magisque fuc- ceflu temporis aufla. r Conièquentcr non fclum adultiora ex propria ipfis innata rigiditáte (§. 27.) ièmper minus ûtque minus creicenc, ièdidem etiam recentiifimis , propter extrinfecam ipiis ...

Caspar Friedrich Wolff, 1774

Hermanni Boerhaave Opera omnia medica : quorum series, ...

J5J consideratur morbosa indoles in unaquaque partícula humoris, ea hwrebit yel in mole aufta aut minuta ; vel in so liditate partícula: nimia aut minore^ vel in figura, tum in rigiditáte , flexilitate!, elasticitate , cohaesione varia , aut denique ...

Hermann Boerhaave, 1790