Significato di "romanizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMANIZÁ

fr. romaniser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROMANIZÁ IN RUMENO

romanizá

CHE SIGNIFICA ROMANIZÁ IN RUMENO

definizione di romanizá nel dizionario rumeno

romanizá vb., ind. 1 sg romanizéz, 3 sg e pl. romanizzata

romanizá vb., ind. prez. 1 sg. romanizéz, 3 sg. și pl. romanizeáză

TRADUZIONE DI ROMANIZÁ

Conosci la traduzione di romanizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di romanizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romanizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 罗马
• Traduttore italiano - spagnolo: romanizada
• Traduttore italiano - inglese: Romanized
• Traduttore italiano - hindi: Romanized
• Traduttore italiano - arabo: بالحروف اللاتينية
• Traduttore italiano - russo: Романизированное
• Traduttore italiano - portoghese: Romanized
• Traduttore italiano - bengalese: রোমান হরফে লেখা
• Traduttore italiano - francese: romanisée
• Traduttore italiano - malese: rumi
• Traduttore italiano - tedesco: Romanisierung
• Traduttore italiano - giapponese: ローマ字
• Traduttore italiano - coreano: 로마자
• Traduttore italiano - giavanese: romanized
• Traduttore italiano - vietnamita: Romanized
• Traduttore italiano - tamil: romanized
• Traduttore italiano - marathi: Romanized
• Traduttore italiano - turco: Romanized
• Traduttore italiano - italiano: romanizzata
• Traduttore italiano - polacco: Romanized
• Traduttore italiano - ucraino: романізоване
• rumeno: romanizá
• Traduttore italiano - greco: εκρωμαϊσμένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: geromaniseerd
• Traduttore italiano - svedese: Romanized
• Traduttore italiano - norvegese: romani

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ROMANIZÁ»

Scopri l'uso di romanizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romanizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Romani: Romani Za Detsa, Romani Po Zhanr, Romanisti, Frank ...

iztochnik: Wikipedia.

Iztochnik : Wikipedia, 2011

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 303

Pentru ca să unească politica de substituire a elementului evreiesc din întreprinderi, în executarea decretului privitor la românizarea personalului, cu preocuparea de a româniza comerţul, prin pregătirea unor elemente româneşti, care să ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004

Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 123

N. Bălcescu îi foloseşte ca termeni tehnici, în legătură cu istoria Ţării Româneşti, în secolul al XIX-lea, verbul se îmbogăţeşte cu un sens nou: 'a româniza' (BLRL, p. 218, 223). Varianta a români apare încă la D. Can- temir, dar cu sensul 'a ...

Vasile Arvinte, 1983

Statalitatea poporului moldovenesc: aspecte istorice, ... - Pagina 397

Iar eu îmi voi face datoria de călău demoldovenizator: voi româniza tot ce-mi iese în cale!"96 De pildă, va demoldoveniza cu nerăbdare "Cocostîrcul alb" şi-l va româniza satisfăcut... "Barza albă". Aceste pasaje "savante" conturează situaţia ...

Victor Stepaniuc, 2005

Documente - Pagina 174

55. 1941, mai 2, Bucureşti. Decretul-lege nr. 1216 pentru înfiinţarea Centrului Naţional de Românizare, având scopul de a româniza bunurile intrate In patrimoniul statului şi a sprijini românizarea vietfi economice. GENERAL ION ANTONESCU ...

International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005

Dicționar de neologisme - Pagina 946

< romaniza] ROMANIZARE s. f. acţiunea de a (se) romaniza şi rezultatul ei. [< romaniza] ROMANIZAT6R, -OARE adj. care romanizează, [cf. it. romanizzatore] . . . ROMANŞA s. f. dialect constituind ramura vestică a limbii retoromane. [< fr. ro- ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Le deche di T. Livio padovano delle historie romane - Pagina 266

... ch'egli erano costretti quasi huomo per huomo : o vero a duea due: combattere co nimici . ò( quella cosa che daua loro gran noia a combattere: daua a nimici grande impaccio a fuggire z 8C li daua come legati a Romani z a fargli vccidere.

Titus Livius, ‎Jacopo Nardi, 1562

Delle Historie Di Pistoia E Fazioni D'Italia - Volumul 2

... feriuerfí da vn certonotaro Mariano.Scahbatri , Se in prefenza di : | quattro cittadini à ció deputa ti, faceflero la loro inftá- Romani za,che délie redite della camcra farebberto redintegra- ti»* bêche molti ció faceflero, пб vi fu purVnojche for- ...

Michelangelo Salvi, 1657

Delle guerre ciuili et esterne de romani Appiano ...

Seguita dipoi Galatia , Bítlrinia , Mifia , (9- Frigia . ne luoghi fra terra sono Pifidi (g- Lidif' popoli del Cberonesò : ei tutte le quali nationi comandano li Romani,za- son domi ”atori delle genti di Ponto in Afiaflg- di Mitì-1' , chesòno i” Europa,(7~ de ...

Appianus, ‎Alessandro Braccesi, 1551

Saggio sulla storia degli antichi popoli d'Italia - Pagina 13

... ma perchè Carni , & Veneti colunt Togatam Galliam , come ficrive Pomponio Mela lib. 2. c. 4., cioè venuta in poter de' Romani Za Venezia, anch' e Jf a fu chiamata Gallia . Non fi fa V anno precifo , in cui da' Romani fu conqui/jlata la Venezia, ...

Jacopo Durandi, 1769