Scarica l'app
educalingo
rulótă

Significato di "rulótă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RULÓTĂ

fr. roulotte

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RULÓTĂ IN RUMENO

rulótă


CHE SIGNIFICA RULÓTĂ IN RUMENO

definizione di rulótă nel dizionario rumeno

Il veicolo (a due ruote) viene trainato da un'auto e dotato del necessario per un piccolo soggiorno.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RULÓTĂ

autorulótă · belótă · calótă · camelótă · epiglótă · flótă · glótă · maselótă · merzlótă · pelótă · pilótă · proglótă · renglótă · ringlótă · semicalótă · șarlótă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RULÓTĂ

rulá · ruládă · ruládă i · ruláj · rulánt · ruláre · rulétă · rulíu · rúliu · rulmént · rulmentíst · rulmentístă · rulóu · rulúră · rumấn · rumân · rumânáș · rumânésc · rumânéț · rumâníe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RULÓTĂ

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · bancnótă · bergamótă · buiótă · bótă · caniótă · canĭótă · capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · cĭobótă · cĭubótă

Sinonimi e antonimi di rulótă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RULÓTĂ»

rulótă ·

Traduzione di rulótă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RULÓTĂ

Conosci la traduzione di rulótă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rulótă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rulótă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

大篷车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caravana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caravan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

караван
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caravana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caravane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caravan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wohnwagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハウストレーラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caravan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேரவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karavan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carovana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyczepa kempingowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Караван
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

rulótă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caravan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caravan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rulótă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RULÓTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rulótă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «rulótă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rulótă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RULÓTĂ»

Scopri l'uso di rulótă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rulótă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tony și Susan
Prin tonul vocii a dat de înţeles că asta era cea mai rea veste, deşi Tony nu sa arătat surprins. Dar era totuşi surprins. Bobby Andes sa luminat la faţă. – Săţi spun ceva. Se pare că ai avut dreptate în legătură cu rulota aceea. – Ce vrei să spui?
Austin Wright, 2011
2
Căutând-o pe Alaska (Romanian edition)
mâncăm curcan făcut în rulotă și am gonit cu hatchbackul. Colonelul ne-a explicat totul în călătoria de două ore către sud. Am fost înghesuit în spate, deoarece Alaska se abonase la locul din față. De obicei ea conducea, dar când n-o făcea, ...
John Green, 2014
3
În saboți (Romanian edition)
Ia zi, Benooi, ai văzut adineauri rulota aia? Era caraghioasă, nu? — O rulotă, zice Benooi, care rulotă? Trec atâtea! — Una verde... Cu niște câini. — Toate au câini. Dar da, am văzut una, acu cinci minute. Aveți treabă cu oamenii ăia? — O ...
André Baillon, 2014
4
Minciuni din dragoste
Fata se întoarse şi le zâmbi larg, arătând înspre rulota cea mai apropiată de şcoală. – Aveţi pizza înăuntru, zise ea. Adam îşi ridică geanta mai sus pe umăr. – Glumeşti. Părul de pe faţa lui era deja o barbă în toată regula, iar Rebecca se gândi ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Dragă viață
Nu știu cât timp am bântuit pur și simplu pe marginea lacului, știind că nu puteam fi văzute din rulotă. După un timp, mi-am dat seama că mi se dădeau instrucțiuni. Trebuia să mă întorc la rulotă și să le spun ceva mamei și lui Neal.
Alice Munro, 2014
6
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 26
Locul 1 cu coroniţă Merv Grazinski din Oklahoma City, a cumpărat o rulotă cât o casă şi, când se deplasa pe autostradă, a fixat viteza pe automat şi s-a dus în spate să-şi facă o cafea. Rulota a ieşit de pe autostradă şi a căzut în şanţ. El a dat în ...
Florentin Smarandache, 2013
7
Regatul (Romanian edition)
Se ridicară şi se furişară dea lungul peretelui din spate până la rulota următoare, unde se opriră din nou, priviră în jur şi ascultară, înainte de a porni mai departe. Când se opriră în spatele celei dea treia rulote, Sam bătu cu degetul în ceas şi ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
8
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 18
Aşa cum s-a temut mereu Florin, n-a putut urca panta la ieşirea din camping, n-a putut să tragă rulota. Am împins, ajutaţi de vecinii de camping, dar n-a mers. Până la urmă, rulota a fost scoasă la drum de o maşină mai puternică, dar maşina ...
Elena Brădișteanu, 1999
9
Suflete regăsite
Vreau doar săţi spun, mamă, că rulota e, din punctul meu de vedere, un membru al familiei. Nici nare rost săţi explic acum ce mult a însemnat în decursul anilor. E o parte integrantă din amintirile fericite ale copilăriei mele, cu toate vacanţele ...
Ulrika Jonsson, 2013
10
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
... un loc unde se aflau mai multe rulote, în careşi duceau traiul acea comunitate de gitani. Femeia o conduse întro rulotă aflată la marginea acelui campegio, iar Stephanie se prăbuşi în patul ce era aranjat în rulotă. Acum se putea destinde.
Liviu Ioan Codreanu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rulótă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rulota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT