Scarica l'app
educalingo
ságnă

Significato di "ságnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁGNĂ

ságnă (ságne), s. f. – Rosătură, rană superficială a cailor sau a boilor. – Var. sacnă. Sb., cr. sadno (Cihac, II, 322). – Der. săgni, vb. refl. (a se freca); săgnitură, s. f. (frecare, rosătură).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÁGNĂ IN RUMENO

ságnă


CHE SIGNIFICA SÁGNĂ IN RUMENO

definizione di ságnă nel dizionario rumeno

SAGGIE f.1) Imbracatura arrotolata o ferita da sella sul corpo di un animale. 2) Un segno fatto sulla pelle di un animale con ferro arrossato per riconoscerlo; Danga.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SÁGNĂ

gígnă · hégnă · insígnă · joágnă · jígnă · puciógnă · pustulă malígnă · pấgnă · slágnă · trágnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SÁGNĂ

sagacitáte · ságă · saghión · sághis · sagitál · sagitár · sagitária · sagitát · sagna-cálului · ságna-cálului · sagotiér · saguín · ságum · sahagníla · sahấlă · saharián · sáhăn · sahél · sahelián · sahíb

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SÁGNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimi e antonimi di ságnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SÁGNĂ»

ságnă ·

Traduzione di ságnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÁGNĂ

Conosci la traduzione di ságnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ságnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ságnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीड़ादायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

больной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dolorido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

endolori
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

痛いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhức nhối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dolorante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ból
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хворий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ságnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ságnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁGNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ságnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ságnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ságnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÁGNĂ»

Scopri l'uso di ságnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ságnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Official Football Yearbook of the English and Scottish ... - Pagina 45
Ref: M Clattenburg — (11-3-3): Fabianski, Sagna, Vermaelen, Gallas, Silvestre, Songl, Ramsegi, Merida (Diabg 65), Wilshere [Nasri 65), Vela, Eduardoi. Subs not used: Mannone, Traore, Eastmond, Emmanuel-Thomas, Gilbert. 9th 0 Everton ...
Bloomsbury Publishing Plc, ‎FOOTBALL ASSOCIATION, 2010
2
Brokering Democracy in Africa: The Rise of Clientelist ... - Pagina 194
ridiculed Sagna for his status as ambaj. For Sagna remaining non- initiated entailed a risk of being ostracized. (de Jong 2002: 209) Nevertheless, everyone involved in the ceremony denied there were any political motives behind his initiation, ...
Linda J. Beck, 2008
3
Make for a Better Place - Pagina 119
Sagna asked, barely audible. “No questions, Harry. Just do what I tell you. Take off your pants and shirt.” As soon as he heard Dan's order to disrobe, Sagna seemed to get over his feeling of terror and was seething with enmity. “You won't get ...
Robert M. Beatty, 2002
4
The Meteorology and Climate of Tropical Africa - Pagina 538
Sagna, P. (1988) L'importance pluviometrique des lignes de grains en Afrique occidentale. Thesis, Univ. Dakar. Sagna, P. (1990) Brusque refroidissement du temps a Dakar. Analyse de la situation meteor- ologique du 12 au 16 janvier 1990.
Marcel Leroux, 2001
5
Deep-water Sedimentation in the Alpine Basin of SE France: ...
6. Typical appearance of the Marnes Brunes Inferieures: sharp-based and sharp-topped, thin-bedded sands interbedded with marls and shale. Ruler is 1 m. (Fig. 8) and at the base of the Sagna log (Hilton interval D). Sinclair (1994) correlates ...
Philippe Joseph, ‎Simon A. Lomas, 2004
6
The Slippery Slope to Genocide: Reducing Identity ... - Pagina 138
Despite the leadership competition between Sagna and Sadio, Diamacoune did nothing to assume control over the maquis during his stay with them.87 A second cease-fire accord, facilitated by Guinea Bissauan president João Bernardo ...
Mark Anstey, ‎I. William Zartman, ‎Paul Meerts, 2012
7
Understanding Civil War: Africa - Pagina 253
One major division took place around the persons of Leopold Sagna and Salif Sadio. Sadio, a younger maquisard appointed to the position of Number 2, was widely held to be responsible for the growth in success of operations and rose as a ...
Paul Collier, ‎Nicholas Sambanis, 2005
8
Staging Politics: Power and Performance in Asia and Africa - Pagina 119
The ritual initiation of Robert Sagna, PS mayor of Ziguinchor and leading minister, as described by Ferdinand DeJong (2001), provides a wonderful example of these ambiguities. This initiation took place in the village ofThionck-Essyl in 1994.
Julia C. Strauss, ‎Donal B.Cruise O'Brien, 2007
9
Le naufrage du Joola dix ans après. Chants pour les morts ...
BECKER Charles. Clarisse Sagna, 8 ans, fille de Kabadia Ferdinand et Antoinette Bassène Clarisse Sagna, 20 ans, Femme de ménage Edouard Sagna, 36 ans, fils de Jean Marie et Henriette Dieng, Vigile / Agent sécurité Fatoumata Sagna, ...
BECKER Charles, 2012
10
Global Warming - Myth or Reality?: The Erring Ways of ... - Pagina 496
L'homme modi®e-t-il le climat? La Recherche, 243, vol. 2, 522±527. Sadourny, R. (1994). Le climat de la Terre, Dominos no 28, Flammarion, 126 p. Sagna, P. (1988). L'importance pluviomeÂtrique des lignes de grains en Afrique Occidentale.
Marcel Leroux, 2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ságnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sagna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT