Significato di "saltanát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALTANÁT

saltanát (-te), s. n. – Pompă, fast. – Mr. săltănată, megl. săltănat. Tc. (arab.) saltanat (Șeineanu, II, 311). Sec. XIX, înv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALTANÁT IN RUMENO

saltanát

CHE SIGNIFICA SALTANÁT IN RUMENO

definizione di saltanát nel dizionario rumeno

salanate s. n., pl. saltanáturi

SINONIMI DI «SALTANÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «saltanát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cortégiu · fâșt · mărețíe · pompá · somptuozitáte · splendoáre · strălucíre · șúiță

TRADUZIONE DI SALTANÁT

Conosci la traduzione di saltanát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di saltanát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saltanát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 盛况
• Traduttore italiano - spagnolo: pompa
• Traduttore italiano - inglese: pomp
• Traduttore italiano - hindi: विभव
• Traduttore italiano - arabo: أبهة
• Traduttore italiano - russo: пышность
• Traduttore italiano - portoghese: pompa
• Traduttore italiano - bengalese: ধুমধাম
• Traduttore italiano - francese: pompe
• Traduttore italiano - malese: pomp
• Traduttore italiano - tedesco: Pomp
• Traduttore italiano - giapponese: 華やかさ
• Traduttore italiano - coreano: 화려 함
• Traduttore italiano - giavanese: pomp
• Traduttore italiano - vietnamita: vẻ rực rở
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்பரமாக
• Traduttore italiano - marathi: थाटामाटात
• Traduttore italiano - turco: tantana
• Traduttore italiano - italiano: pompa
• Traduttore italiano - polacco: przepych
• Traduttore italiano - ucraino: пишність
• rumeno: saltanát
• Traduttore italiano - greco: μεγαλοπρέπεια
• Traduttore italiano - afrikaans: prag
• Traduttore italiano - svedese: ståt
• Traduttore italiano - norvegese: pomp

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SALTANÁT»

Scopri l'uso di saltanát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saltanát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fragmente aus dem Orient - Volumul 4 - Pagina 80

Sie begreifen wohl, daß ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim Saltanát istchün,“ „ich bereite die Welt aus Liebe zur Pracht,“ war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1845

Lehrbuch des Pashto (Afghanisch) - Pagina 238

... (Emir) O.'bL. saltanát Regierung, Herrschaft J>f c.:JaL. saltanát kawil regieren _jJ_jjL>j aj ^< тэх рэ zijätawilo Jjl5~ sich allmählich vermehren □ T ( ' • 0° • Öl~»jl**l {J^' A?^tv **-»"J>> *^ I (•*• l* "*г*« } /"fe., AJ A» í Aj_^U Aj ^Lj (_5 <jUil J) jl ...

Manfred Lorenz, 1979

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 348

1 salón, мóден ~ salón de modas; козметичен ~ salón de belleza; фризьорски ~ peluquería f.; 2 sala f. салтанат [saltanát] м. разг. riqueza, es- plendor, lujo; suntuosidad; продавам ~ demostrar, manifestar riqueza, lujo. салто [sálto] ср. сп.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

P - Z. - Pagina 366

ET. türk. salt. saltanát S. п. (1793 I. VÄCÄR., S. INFL. II, 311) veralt: Gepränge N., Pomp, prunkhafter Aufzug M., bes. in Gestalt vieler u. reich gekleideter Diener u. solchen Gefolges. Acesia (domnul Calimah) n-are sä iasä, ca printipul Ipsilant, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Fragmente aus dem Oriente - Pagina 286

Sie begreifen wohl, dass ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim saltanát istchün,“ „ich bereise die Welt aus Liebe zur Pracht“, war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1877

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Pagina xlviii

írás ke pahár par darakht ki tarah lagáwegá, us jagah par, jo, ai Кни- dXwand; tú ne apne raime ke' live banáí hai. aur já с tiude meo. jo, "ai KhudXwand, terehátlioo ne qáim kí hai, 18 KhudXwand abad ni ábád saltanát karegá.

Robert Cotton Mather, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTANÁT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saltanát nel contesto delle seguenti notizie.

Co psal tisk v roce 1989: Rozhovor s předsedou OV SSM Josefem …

V další části zhlédli účastníci kulturní program, v němž se představil kazašský orchestr lidových nástrojů z Karagandy společně s taneční skupinou SALTANÁT a ... «Benešovský deník, nov 14»