Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pompe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMPE IN FRANCESE

pompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pompe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pompe

pompa

Pompe

Una pompa è un dispositivo per succhiare e scaricare un fluido. La più antica pompa nota è la pompa a benna inventata in Cina nel I secolo dC Pompe moderne sono state sviluppate dal 18 ° secolo. Le pompe diesel e elettriche, usate oggi, possono avere elevate velocità di pompaggio. In bassa pressione per la circolazione dell'acqua e in alta pressione più di 400 bar per l'idraulica dell'olio. Pompa ad acqua Fixin in Borgogna. Pompa acqua della città a Bruges. Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide. La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle après J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés. En basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression plus de 400 bars pour l'oléohydraulique. Pompe à eau de Fixin en Bourgogne. Pompe à eau citadine à Bruges.

definizione di pompe nel dizionario francese

La definizione di pump nel dizionario è solenne processione.

La définition de pompe dans le dictionnaire est cortège solennel.

Clicca per vedere la definizione originale di «pompe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POMPE

pompadour
pompadoura
pompadourité
pompage
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinonimi e antonimi di pompe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pompe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pompe

ANTONIMI DI «POMPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pompe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pompe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POMPE»

pompe accompagnement affectation apparat appareil bouffissure cérémonie chaussure éclat emphase fanfare faste fumée godillot grandeur grandiloquence gravité luxe magnificence majesté péniche phraséologie rhétorique richesse moteurs large choix électrique qualité tous types puissances stock expérience références votre nbsp pompe castorama découvrez offres arrosage récupération chez laissez pluie perdre dans nature équipez jardin wiktionnaire quelle soit aversion pour cérémonial départ exige préparatifs absence précautions pierre louÿs produits chaleur hybride atlantic solutions hybrides sont idéales remplacement chaudières installations besoin température peut atteindre accueil insuline parlons ratez notre deuxième visioconférence inscrivez vous lorsque réservoir presque vide arrive phynance blogs diplo faut sérieusement forcé boissons fermentées trouver victime leur propension paraître toutes routes

Traduzione di pompe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPE

Conosci la traduzione di pompe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pompe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pompe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bomba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bomba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাম্প
260 milioni di parlanti

francese

pompe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pumpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펌프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pompa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pump
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pompe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPE»

Il termine «pompe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pompe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pompe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pompe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pompe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pompe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pompe

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POMPE»

Citazioni e frasi famose con la parola pompe.
1
Henry David Thoreau
Le son de la pompe qui grince est aussi nécessaire que la musique des sphères.
2
Milan Kundera
Musique : une pompe à gonfler l'âme.
3
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
4
Jacques Rouxel
Je pompe donc je suis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POMPE»

Scopri l'uso di pompe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pompe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
L'appel de la pompe à feu se présente comme une séquence organique d'évènements que le regard suit à travers la vitre d'un aquarium.
2
L'appel de la pompe à feu
J'achève la lecture de « l'Appel de la Pompe à Feu ». Le rythme du texte me révèle le cœur pulsant du spectacle, avant même de le voir en scène. On l' imagine en pleine exécution, grâce aux notes scénographiques, suggérées par Agathe L.
Agathe L. Thalazac, 2009
3
Pompe funèbre de Charles VI, empéreur des Romains: contenant ...
POMPE. FENEBRE. Tout étant ainfi difpofé , les Vigitecora- jnencérent Mardi trois de l'An 174'- a cm<î heures du Soir , Se finirent à huit heures & demie. L'Evoque de Gond , entonna l'Antienne fUtebo , des Vêpres des Morts. Les Verfets des ...
François Claudinot, 1741
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le pot de la pompe , c'est l'cn- droit ar où l'eau entre dans la pompe. II y a une soupape , qui s'ouvre au dedans pour laitier entrer l'eau , & qui se ferme pour l' em- pêcher de sortir. C'est aussi une petite machine de verre courbé qui jette l' eau.
Pierre Richelet, 1759
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Histoire Universelle de Trogue Pompe'e
UNIVERSELLE P DE _TROGUE POMPE'E; RED UITE EN ABREGEÃ P A R' JUSTINÏRADUCTËON NOUVELLE; l AVEC DES REMARQUES. ' ParMansim'r 1). 'L. M... T O M E SECON D1. .— 'A PARIS; ,Chez THOMAS GUILLAIN-, à sa ...
7
Physique MPSI - Exercices
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi. Exercices corrigés 605. Cloche renversée 396 606. Retenue d'eau par un barrage 398 607. Pompe aspirante et refoulante 401 B - BILANS D'ÉNERGIE Exercices avec solution détaillée 611.
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
8
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PUMPENDECKEL,m. la chape on couvercle de pompe. PUMPENGBSENK, n. puits , fosse , creux , cavité pratiquée pour y placer une pompe. PUMPENKAMMER , f. corps de pompe 5 la partie la plus large des tuyaux d'une pompe.
Jean-Baptiste Beurard, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'an spectacle enchanteur la pompe harmonieuse. La fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente. Loil. C'est clans cette saison si belle, Qtie Bact bus prépare à nos yeux , De son triomphe gloiienx La / unipc la plus solennelle.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire raisonné de physique
Cette Pompe est très-commode , en ce qu'elle peut élever une grande quantité d' eau : mais on ne peut l» porter à une grande hauteur , à cause du poids énorme' de la colonne qu'on a à soulever ; lequel poids est proportionnel à la hauteur ...
Mathurin Jacques Brisson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pompe nel contesto delle seguenti notizie.
1
La taxe carbone va augmenter, le prix à la pompe aussi
Et ce vote va avoir des conséquences sur les prix à la pompe. La Contribution climat énergie passera ainsi l'année prochaine de 14,50 euros ... «Caradisiac.com, lug 15»
2
RDC: les pétroliers annoncent la baisse des prix à la pompe
Le prix du litre de carburant va bientôt baisser d'environ 6% à la pompe à la suite d'un accord conclu, mercredi 22 juillet à Lubumbashi, entre ... «Radio Okapi, lug 15»
3
Coup de pompe pour les accises
Pour les députés, le ministre des Finances s'est livré à une analyse des chiffres. Qui montrent une bonne marche du budget 2015 mais laissent ... «PAPERJAM, lug 15»
4
La baisse des revenus pétroliers chamboule les prix à la pompe
Avec des finances grevées par la chute des prix du brut, les pays producteurs de pétrole doivent réduire leurs dépenses, particulièrement les ... «H24info le portail d'information Marocain, lug 15»
5
Cauroir : un intérimaire armé d'un fusil à pompe chez Ygnis
Ce mardi, en fin de matinée, quelques employés d'Ygnis ont croisé la route d'un intérimaire, venu dans l'entreprise, armé d'un fusil à pompe. «La Voix du Nord, lug 15»
6
" Je pompe sur la trésorerie, sans horizon "
Ça s'est bien dégradé cet hiver, et cela tombe mal car je n'ai pas pu me refaire de la trésorerie, je pompe dessus pour m'en sortir, sans voir ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande pompe. A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Ontario : le prix à la pompe se maintient durant les vacances
Les automobilistes continuent de payer beaucoup plus cher à la pompe qu'en début d'année, même si le prix du brut est environ le même qu'il ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Le prix des produits pétroliers à la pompe vient de connaître encore …
Togo - La nouvelle vient de nous parvenir. Par un communiqué que vient de rendre public le ministère du Commerce, de la Promotion privé et ... «iciLome, lug 15»
10
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de cette station a amorcé un coup de pompe sur les stations-service d'Arras qui s'est accéléré ces derniers mois. La station BP a ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pompe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pompe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z