Scarica l'app
educalingo
strălucíre

Significato di "strălucíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRĂLUCÍRE IN RUMENO

strălucíre


CHE SIGNIFICA STRĂLUCÍRE IN RUMENO

definizione di strălucíre nel dizionario rumeno

STRATEGIA e f.1) v. GUNS. 2) Luce vivente che emana da qualcosa. 3) Fig. Qualità totali che impressionano, risvegliando rispetto e ammirazione; alone. / V. brillare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRĂLUCÍRE

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · lucíre · nălucíre · năucíre · prelucíre · răsucíre · smucíre · sucíre · învălătucíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRĂLUCÍRE

străjeríe · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucít · strălucitór · strălucitúră · strălucós · strălumésc · străluminá · strălumináre · strălumínă · străluminătór · strălúng · strălúnț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRĂLUCÍRE

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

Sinonimi e antonimi di strălucíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRĂLUCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «strălucíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «STRĂLUCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «strălucíre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRĂLUCÍRE»

strălucíre ·

Traduzione di strălucíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRĂLUCÍRE

Conosci la traduzione di strălucíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strălucíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strălucíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

闪耀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تألق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блеск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éclat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輝き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cemlorot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரியாது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

splendere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połysk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блиск
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

strălucíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strălucíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRĂLUCÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strălucíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «strălucíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strălucíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRĂLUCÍRE»

Scopri l'uso di strălucíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strălucíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 365
Cu această producţie a fanteziei sale se încheie prima fază, total transparentă a istoriei ispitirii sale. Acum trebuie să se ajungă la contraatac. Reacţia ascetică îşi ridică capul. Pe 20 octombrie i se înfăţişă o mare strălucire, o voce dinăuntrul ei ...
Sigmund Freud, 2012
2
Analele științifice. Serie nouă: Geografie
în 1963, — durata de strălucire a soarelui pe cer la Huşi (2445,3 orej s-a apropiat foarte mult de aceea care a fost în Dobrogea (Constanţa — 2447,2 ore) ori în Cîmpia Dunării de jos (Bucureşti-Filaret = 2471,3 ore, Roşiorii de Vede = 2452,0 ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
Ultimul Karamazov
A ridicat crucea, iar crucea strălucea, mai mult decât orbitor, dar fără să îți rănească retina, era o strălucire dulce, nu o agresiune, crucea nu mă ardea, ci mi se arăta blândă, pot spune că mi se dezvăluia, rază cu rază, mi se deslușea și se ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Tărâmul noptii - Pagina 280
cu putinţă, dar nici să nu ne apropiem prea mult de strălucire, nici de marile găuri cu foc roşu unde se aflau giganţii. Fata mă rugă să privesc în direcţia în care mă gândeam să mergem şi eu am privit, dar acolo nu părea să se afle deocamdată ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Nu există nici o strălucire în realitate, în afara a ceea ce este percepţie a strălucirii: căci ce este strălucitor la uşă? Strălucirea nu e produsă de soare, e doar faptul că soarele face posibil să existe o percepţie a strălucirii în spaţiul deschis.
Jack Kerouac, 2014
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Aşa, de exemplu, în anul 1963, cînd deasupra ţării noastre şi îndeosebi la est de Carpaţi au avut o frecvenţă mai mare masele de aer cu caracter anticiclonic venite dinspre sud şi sud-est, durata de strălucire a soarelui a fost mai mare în toată ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 264
12886 brightened luminat 12887 brightener strălucire 12888 brighteners înălbitori 12889 brightening strălucire 12890 brightens Luminează 12891 brighter luminos 12892 brightest stralucitoare 12893 brightly viu 12894 brightness strălucire ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH.; 3. a da impresia de strălucire (prin curăţenie, prin albeaţă): casa străluceşte de curăţenie; 4. a avea o strălucire vie, specifică; a scăpară: ochit lui ... străluceau pare că de putere şi ener- gie.EM.; 5. (Hg.) a se distinge (prin calităţi, prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Tu și viitorul tău
Leii au o căldură și o strălucire înnăscute. Insuflă căldură, la fel fel ca Soarele. De aceea, Leii sunt printre cei mai generoși din zodiac. De fapt, radiază atât de mult entuziasm, încât uneori par de-a dreptul aroganți! („Toată lumea se simte ...
Georgia Nicols, 2014
10
În voia luminii
Tainica. strălucire. cerească. ne învăluie și ne ține pe-afară până noaptea târziu – după care încep zânele să coboare ușurel din fiecare versant și nu se opresc la noi în vale ci se tot duc se răsucesc și se mai uită o dată spre noi cei care ...
Lidia Lazu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strălucíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stralucire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT