Significato di "sánie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁNIE

sánie (sắnii), s. f. – Vehicul de zăpadă. Sl. (bg., sb., slov., rus.) sani (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 325; Conev 70), pol. sanie, cf. ngr. σάνια (Meyer, Neugr. St., II, 56), alb. saje, mag. szán. – Der. săniuș (var. săniiș), s. n. (loc alunecos, de sanie; sport cu sania); săniat, s. n. (Trans., sportul cu sania).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÁNIE IN RUMENO

sánie

CHE SIGNIFICA SÁNIE IN RUMENO

definizione di sánie nel dizionario rumeno

SANIE sii f 1) Veicolo munito di due suole di legno o ferro, che scivola facilmente sulla neve o sul ghiaccio. Dagli un ~ a. 2) Una macchina utensile che, scorrendo sulle guide, consente il movimento delle parti nella direzione richiesta. [G.-d. slitta; Sil. -n-e]

SÁNIE sănii f. 1) Vehicul prevăzut cu două tălpi de lemn sau de fier, ce alunecă ușor pe zăpadă sau pe gheață. A se da cu ~a. 2) Organ de mașină-unealtă care, alunecând pe ghidaje, asigură deplasarea unor piese în direcția necesară. [G.-D. saniei; Sil. -ni-e]

TRADUZIONE DI SÁNIE

Conosci la traduzione di sánie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sánie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sánie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 萨尼
• Traduttore italiano - spagnolo: luge
• Traduttore italiano - inglese: luge
• Traduttore italiano - hindi: शनि
• Traduttore italiano - arabo: الزحافات
• Traduttore italiano - russo: Сани
• Traduttore italiano - portoghese: Sani
• Traduttore italiano - bengalese: লিউজ
• Traduttore italiano - francese: Sani
• Traduttore italiano - malese: luge
• Traduttore italiano - tedesco: luge
• Traduttore italiano - giapponese: サニ
• Traduttore italiano - coreano: 사
• Traduttore italiano - giavanese: luge
• Traduttore italiano - vietnamita: Sani
• Traduttore italiano - tamil: லஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ल्यूज
• Traduttore italiano - turco: kızağı
• Traduttore italiano - italiano: Sani
• Traduttore italiano - polacco: Sani
• Traduttore italiano - ucraino: сани
• rumeno: sánie
• Traduttore italiano - greco: πίστες
• Traduttore italiano - afrikaans: luge
• Traduttore italiano - svedese: Sani
• Traduttore italiano - norvegese: Sani

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÁNIE»

Scopri l'uso di sánie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sánie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta - Pagina 510

Et le Chirurgien doit euiter que n'y soit faite sánie : car si sanie y est engendrée, lors elle est playe composce,óc non simple. Et pource quand aucuns Docteurs ont dit qu'il est bon qu'en la playe soit engendrée íànie,ce ne contient vérité en la ...

Johannes Falco, 1559

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... ardore , impeto; 0005— denza Sanguineous,.adj. sanguíneo, sanguigno Sànynisuge, s.\aanguisúga, v. Lesch Sanlièdrìm, 5. sinedrio, sanédrim, m. Sànicle, s. (bol.) sanicula Sanies, s. sánie f. (тати) 8001000, adj. saniôso Sanity, s. sanità, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

sèli héal, sauìcula Sánie, sf sánies, matter from a sore, pus замет, шт. 1. (ant.) v. Risanare Saniòso, a, adj. full of pus, sanies Sanità, »ade , -áte, sf. hèalth , sfîündness of bòdy; la sanità pilbblica., the pilblie health; l'ullicio della sanità, the ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 125

... Tetfe] < scr. rod); dr. rogoz, ar. arugóz, arugósu, mr. róg//z (< v. sl. rogozt> — Miklosich, Lexicon); dr. ro/, ar. roш, яroш, mr. ro/, ir. ro/ (Puscariu, /s/r. IIl) (< v. sl. royi» — Miklosich, Lexicon); dr. rúmen, ar. arúmin (< v. sl. rиmёnъ); dr. sánie, ar.

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Sämmtliche Werke: ¬Die Chouans oder Bretagne im Jahr 1799 ...

Кaфсem ote Seber ber SXeoolution in ungefфicften фanben abgenu|t worben, befa= men bie ©efe|e in ibrer Änwenbung ben ©tempel ber Un>= Sánie, anftatt bicfelben ju bebertden. 3n ben Separtementê ЭЯa»enne unb Sie unb 3si= laine ...

Honoré ¬de Balzac, 1841

Friß Vogel, oder stirb! - Pagina 401

... Sánie und Gen fest der Wahrheitseh ?QMariin Lai zer sagt, .' (2; 3) wann der Sacramentirer Lehre - recht ist i fo iii die Chrisiliehe Kirche eine Er z Ketzerin 2C. añaber die Sacramentirer mit Vez ' -- Ñ l rengario , Bertramo , Johann Wicfleiï und ...

Johann Nicolaus Weislinger, 1726

Taschenbuch für diejenigen, so gründliche Anwendungen der ...

tttamton î>em ïïlimipmï te einer ot= Фети'феп^диг auf bie Betten bevfeíbm, fenErecbte SÁnie gesogen »erben, fobal* biren bieÇe bit Seiten bev $igur. iCben hiefe fmïvedjte ¡Linien büben um ben ÏTÏittelpunft, eben fotuele дЫфе Winteí, Ale öte ...

Johann Karl Schulze, 1782

Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...

Sánie, SánkiP. Schloß, Zamék, mku. Schlöffer, Sloßärz, ä. fehlucken, Szczkáč, einfehlucken, polykáč. Schlummern, das Drze1TO:2 (116, Schlaff, Spänie, Skro1N1S. fehlurpffe, ich, chlipam. Schluß, Dekret, rózfizdek. Schlußfaffen, fanowić, e ...

Johannes Moneta, 1738

Official Gazette of the United States Patent Office

A device for recovering tools in well, comprising a bowl or more the Sánie, ferrule secured to the bottom of the casing and having its inner surface comed or slightly reduced in diameter at its lower end, said con- |- - irely about the end of the ...

United States. Patent Office, 1899

Harmas istoria: nellynek 1. része Nagy Sándornak egynehány ...

Azok közziil egyiknell velt neve Karrás, mákanak lmálius, harmadiknak erös Neйог, а' negyedik Királynak Amlimakhus vólt neve. [51ciából jött Glénkon nevii 1rály, igen erös F iával Sánie' donnal egyiirt, ki Priámus Kxrálynak ver fzerénr vólt ...

János Haller, 1795