Scarica l'app
educalingo
scălâmbáie

Significato di "scălâmbáie" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCĂLÂMBÁIE IN RUMENO

scălâmbáie


CHE SIGNIFICA SCĂLÂMBÁIE IN RUMENO

definizione di scălâmbáie nel dizionario rumeno

basso, basso, s.f. (reg.) ruzzolare, ruzzolare, scisma (con arti inferiori).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCĂLÂMBÁIE

cațabáie · cobáie · corobáie · hodobáie · hudubáie · hărăbáie · odobáie · scorobáie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCĂLÂMBÁIE

scălấmb · scălán · scălămbăiá · scălămbăiálă · scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre · scăldătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCĂLÂMBÁIE

acioáie · apăráie · bobotáie · brezáie · bucăláie · bătáie · capicheháie · capucheháie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · cibotáie · ciligáie · cilihoáie · cioșcotáie · ciumăfáie · ciuváie · căláie · căsoáie

Sinonimi e antonimi di scălâmbáie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCĂLÂMBÁIE»

scălâmbáie ·

Traduzione di scălâmbáie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCĂLÂMBÁIE

Conosci la traduzione di scălâmbáie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scălâmbáie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scălâmbáie» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

scalambaindu
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scalambaindu
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scalambaindu
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scalambaindu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scalambaindu
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scalambaindu
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scalambaindu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scalambaindu
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scalambaindu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scalambaindu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scalambaindu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scalambaindu
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scalambaindu
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scalambaindu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scalambaindu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scalambaindu
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scalambaindu
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scalambaindu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scalambaindu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scalambaindu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scalambaindu
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scălâmbáie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scalambaindu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scalambaindu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scalambaindu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scalambaindu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scălâmbáie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCĂLÂMBÁIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scălâmbáie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scălâmbáie».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scălâmbáie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCĂLÂMBÁIE»

Scopri l'uso di scălâmbáie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scălâmbáie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 64
Dintre verbele din chestionar, în această situaţie se află: la conjugarea I : a înfoiafeu înfoi-tu în/oi, înfoaie-să înfoaie), a se scălâmbăia(eu mă/tu te scălâmbăi, se scălâmbăie-să se scălâmbăie), a ţuguia (ţugui, (să ţuguie)). Totuşi, vorbitorii au ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
2
Dincolo de frontiere. Opere
Ei or să se scălămbăie două-trei minute, apoi or să emită acea judecată jolly-joker care s-ar traduce prin „Doamne, în ce țară trăim!“. Mocofanii, analfabeții ăștia de la TV nu-și dau seama că tocmai au slobozit niște predicții autoîmplinite.
Sorin Stoica, 2015
3
America de peste pogrom (Romanian edition)
Râsetele se scălămbăie în separeuri, ochii nebuni se rotesc în orbite, limbile îmbiate de gusturi noi umezesc buzele lacome. Chefurile se sparg în pragul dimineţii, la orele treipatru, când nerăbdările erotice ating pragul calamităţii. Părăsite la ...
Cătălin Mihuleac, 2014
4
Tablouri dintr-o expoziție
Se iau după şcolarii ce se ţin de mine şi strigă moaşa Zina, trece nebuna de Zina cu drezina, şi mă îngână şi se scălâmbăie ca nişte mascalţoni şi râd de pălăria mea cu pene pe care am primito de la regină când a trecut odată prin locurile ...
Constantin Mateescu, 2014
5
Gabriela (Romanian edition)
Ah! Acest club unde sâmbăta și duminica fete și băieți, ba chiar și femei căsătorite se duceau să se scălâmbăie... Acest Club Progresso, care mai bine sar numi Clubul Pipăielilor... Acolo dispăreau pudoarea și cinstea... Ca un fluturaș.
Jorge Amado, 2013
6
Jurnale americane
Dacă acești tineri care vor săși facă un drum în viață văd că toți descreierații care cântă și se scălâmbăie se îmbogățesc peste noapte, li se pare că trebuie să facă și ei ceva asemănător, să nu ajungă niște ratați. Ce, eu sunt mai fraier?
Lidia Lazu, 2014
7
O femeie iubită
Juriul CSAC, ascultător până atunci faţă de preşedinte, se sparge în grupuri, amestecând râsete, proteste, frânturi de argumente. Cei mai dezlănţuiţi sunt cei patru hodorogi – şuşotesc, se scălâmbăie, îşi agită braţele, imitând un armăsar care ...
Andreï Makine, 2013
8
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Alea realiste păcătuiesc pentru că nu se scălâmbăie și nu emit bancuri. Atunci, sunt numite triste pentru a fi ocolite şi pentru că pleci de la ele fără să fi hăhăit. Ieri am avut o proiecție cu Cele ce plutesc. Se scoală unul la urmă și zice că a fost ...
Alexandru Petria, 2013
9
Critică la persoana întâi
Célimène e îmbrăcată întro rochie de un roşu aprins şi se poartă ca o guristă (de nu şi mult mai rău) de cea mai joasă speţă; se zbenguie, se scălămbăie, ţipă, se fandoseşte; marchizii lui Molière – afectaţi şi prostuţi, dar nu mojici şi mitocani ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Ina o privi plină de entuziasm şi recunoştinţă, apoi începură amândouă să râdă. Desigur, a urmat nebunia. Sau dezbrăcat în chiloţi fără nici o jenă şi sau pornit să probeze, să combine, să se prostească şi să se scălâmbăie, să se admire una ...
Dan Lungu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scălâmbáie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scalambaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT