Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échafaudage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAFAUDAGE IN FRANCESE

échafaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAFAUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échafaudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHAFAUDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échafaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
échafaudage

impalcatura

Échafaudage

Un impalcatura è una struttura temporanea costituita da ponti, pedane o piattaforme supportati da strutture in legno, in acciaio o in alluminio. È progettato per consentire l'accesso da parte degli artigiani dell'apparecchiatura a tutti i punti di un edificio da erigere o ripararsi. È suddiviso in tre categorie distinte: fisse, sospese o rotolanti. Le impalcature fisse sono suddivise in tre categorie: ▪ impalcature in facciata; ▪ impalcature multidirezionali; ▪ Ponteggi di Mason. Il lavoratore incaricato di montare l'impalcatura è chiamato "Ponteggio". L'impalcatura ha subito numerosi sviluppi tecnici negli ultimi anni, in particolare a causa dei cambiamenti normativi e della pubblicazione di nuovi standard europei in Europa. L'impalcatura, che consente l'accesso e il lavoro in altezza, deve essere progettata e installata in conformità alle norme e alle norme tecniche, al fine di evitare che gli utenti cadono. In assenza di una direttiva europea, la marcatura CE non esiste per l'impalcatura. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plates-formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou en aluminium. Il est destiné à permettre l'accès des artisans du matériel en tous points d'un bâtiment à édifier ou à réparer. Il est décomposé en trois catégories distinctes : fixe, suspendu ou roulant. Les échafaudages fixes sont eux-mêmes répartis en trois catégories : ▪ échafaudage de façade ; ▪ échafaudage multidirectionnel ; ▪ échafaudage de maçon. L'ouvrier chargé de monter les échafaudages s'appelle « Échafaudeur ». Les échafaudages ont connu de nombreuses évolutions techniques au cours des dernières années notamment du fait en Europe de l'évolution de la réglementation et la publication de nouvelles normes européennes. Permettant d'accéder et de travailler en hauteur, l'échafaudage doit, selon les normes techniques et la réglementation, être conçu et monté afin d'éviter les chutes des utilisateurs. En l'absence de directive européenne, le marquage CE n'existe pas pour les échafaudages.

definizione di échafaudage nel dizionario francese

La definizione di scaffolding nel dizionario è azione per sollevare, erigere un patibolo. Azione per costruire, ammassare. Risultato di questa azione. Costruzione temporanea, fissa o mobile, i cui solai sostengono a una certa altezza del terreno i lavoratori e i materiali nella costruzione, la riparazione, la pittura o la decorazione degli edifici.

La définition de échafaudage dans le dictionnaire est action d'élever, de dresser un échafaud. Action de construire, d'amasser. Résultat de cette action. Construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux dans l'édification, la réparation, la peinture ou la décoration des bâtiments.

Clicca per vedere la definizione originale di «échafaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAFAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échaudage
échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAFAUDAGE

échafaud
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAFAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimi e antonimi di échafaudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHAFAUDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échafaudage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échafaudage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAFAUDAGE»

échafaudage accumulation amas amoncellement armature artifice assemblage charpente chevalet combinaison construction échafaud édifice entassement estrade monceau plancher pyramide raisonnement définition occasion echafaudage echelle brouette lève plaque easy clip dexter travail réf longueur hauteur nbsp échafaudage castorama marteau perceuse passant poste souder établi étau trouvez outil correspond besoins chez atelier achat vente rueducommerce réalisez toute grâce solide duarib novateur toutes hauteurs echafaudages roulants voir produits gamme définitions larousse retrouvez ainsi expressions dans provisoire fait reverso conjugaison aussi échafauder échaudage expression exemple usage futura sciences équipement composé plateformes superposées servant principalement travaux histoire layher quelques unes sources dessous extraites ouvrage paru éditions vilo économie collection encyclopédie univers wiktionnaire refait jeunesse farde corrige

Traduzione di échafaudage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAFAUDAGE

Conosci la traduzione di échafaudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échafaudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échafaudage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脚手架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andamio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scaffolding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строительные леса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andaime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারা
260 milioni di parlanti

francese

échafaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perancah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scaffolding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரக்கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalcatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rusztowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівельні ліси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schelărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαλωσιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steierwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnadsställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échafaudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAFAUDAGE»

Il termine «échafaudage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échafaudage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échafaudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échafaudage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAFAUDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échafaudage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échafaudage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échafaudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAFAUDAGE»

Scopri l'uso di échafaudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échafaudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
L'idéal est d'obtenir la consolidation recherchée avec le minimum de moyens. Echafaudages L'ancien système, rarement encore en usage, est l'échafaudage en bois, soit l'échafaudage dit des maçons: perche et boulins assemblcs par des  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un échafaudage indépendant comporte des montants des deux côtés de ses plates-formes et sa stabilité est assurée de manière indépendante, tout au moins en théorie. L'échafaudage à boulins ne possède de montants qu'à l'extérieur de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Biologie moléculaire de la cellule
A FIGURE 9«53 Micrographie électronique d'un chromosome métaphasique de cellule HeLa dont on a extrait les histones par un détergent doux, (a) À faible grossissement (50.000 x), on voit l'échafaudage de protéines non histones ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Bâtir: manuel de la construction
Echafaudage de contrôle Echafaudage particulièrement léger, servant aux visites d'inspection et aux travaux effectués à l'aide d'un outillage léger; ce type d' échafaudage ne permet pas d'entreposer des matériaux. Il n'est pas admis pour les ...
René Vittone, 2010
5
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
L'un des types d'assistance qu'elle apporte est l'échafaudage social, lequel permet d'aider les enfants à réfléchir à la tâche de manière appropriée, de modeler la façon de résoudre les problèmes et de donner des pistes qui guident l 'enfant ...
Robert S. Siegler, 2001
6
Structure et fonction des protéines
Parfois, ce recrutement a lieu grâce à la localisation d'un ou plusieurs composants au niveau de la membrane cellulaire, mais dans d'autres cas, des protéines structurales spécifiques servent de protéines d'échafaudage sur lesquelles ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
L'architecture s'inspire du concept de cytosquelette, un échafaudage cellulaire et une structure dynamique qui maintiennent la forme de la cellule et ses composants. Cependant, ce projet tend vers une approche plus mortifère de la relation ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
6) On poura même (quelque fois construire en premier lieu le pont sur celui d' échafaudage et y courber les poutres sans faire cette opération sur le chantier, comme on l'a pratiqué au pont d'Altenznarkt, Tab, 19, Fig. H. 7) Pour faciliter le ...
9
Genie agricole pour le developpement: guide de conception et ...
L'échafaudage doit donc pouvoir supporter dans de bonnes conditions de sécurité la charge que représentent les ouvriers et les matériaux qu'ils mettent en oeuvre. Les deux types d'échafaudage le plus couramment employés par les ...
Ove Sode, 1990
10
Apprendre avant 5 ans:
adultes apportent un soutien, ou échafaudage, à ce stade du développement des enfants en tant qu'apprenants. L'échafaudage a été défini comme 'le contrôle contingent de l'apprentissage' par un adulte envers un enfant (Wood 1986).
Angela Anning, Anne Edwards, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAFAUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échafaudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dessinateur(trice) projeteur en échafaudage h/f - CDI - 13 - Aix-en …
Notre client, major du secteur du bâtiment, recherche un(e) Dessinateur(trice)/Projeteur en échafaudage. Description du poste. Vous avez en ... «Silicon, lug 15»
2
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Quatre musiciens ont pris place dans la structure de tubes métalliques, échafaudage mouvant qui porte le vide et le plein de l'univers : Benoît ... «Vosges Matin, lug 15»
3
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, lug 15»
4
Muse enflamme les Vieilles Charrues - Europe 1
... quatre scènes et les artistes accèdent même à la plus grande d'entre elles grâce… à un escalier d'échafaudage de 17 mètres de haut". «Europe1, lug 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
... professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été monté et les travaux sont enclenchés. Ils sont financés par la municipalité ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
6
Le siège historique de l'ARBED est en rénovation
... une durée indéterminée. storybild. Une partie de l'ancien siège historique de l'ARBED a été recouverte d'un échafaudage. (photo: Editpress) ... «L'essentiel, lug 15»
7
Cholet. D'importants travaux à l'église Notre-Dame à partir de mars
Pendant la pose et la dépose de l'échafaudage, l'accès à l'église sera limité aux seules messes dominicales. Durant la période des travaux, ... «Ouest-France, lug 15»
8
Bohain : pour une meilleure isolation, la façade du gymnase fait …
Les employés de la société à l'aide d'un immense échafaudage, qui attise d'ailleurs la curiosité, posent sur toute la longueur des barres ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
La RC PRO obligatoire. Pour qui ? Pourquoi ?
... par ses salariés, y compris lors de déplacements, et les dommages occasionnés par les installations (échafaudage, local commercial, …). «Comptanoo, lug 15»
10
Vieux Moulin : 6 mois les pieds au sec
Pour assécher les zones de fondation du Pont Vieux, pour permettre la mise en place d'un échafaudage et ainsi entreprendre les travaux de ... «Journal de Millau, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échafaudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echafaudage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z