Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tâmplăríe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÂMPLĂRÍE IN RUMENO

tâmplăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TÂMPLĂRÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tâmplăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tâmplăríe nel dizionario rumeno

COLLEZIONE e f.1) canto. Carpenter's Craft; legname; carpenteria. 2) Laboratorio in cui viene lavorato il legno e vengono realizzati oggetti in legno; legname; carpenteria. 3) raro (con senso collettivo) Oggetti fatti da falegname; legname; carpenteria. 4) raramente lavorazione del legno e lavorazione del legno; legname; carpenteria. [G.-d. carpenteria. Spessore / falegname + suf TÂMPLĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meseria de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 2) Atelier în care se prelucrează lemnul și se confecționează obiecte din lemn; lemnărie; dulgherie. 3) rar (cu sens colectiv) Obiecte făcute de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 4) rar Prelucrare a lemnului și confecționare a obiectelor din lemn; lemnărie; dulgherie. [G.-D. tâmplăriei. Sil. tâm-plă-] /tâmplar + suf. ~ie

Clicca per vedere la definizione originale di «tâmplăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÂMPLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÂMPLĂRÍE

tâmbár
tâmbușí
tâm
tâmp
tâmpă
tâmpănă
tâmpănăréț
tâmpeálă
tâmpénie
tâmpí
tâmpină
tâmpíre
tâmpít
tâmplá
tâmplár
tâmplă
tâmplăreásă
tâmposí
nás
năr

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÂMPLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
sâhlăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Sinonimi e antonimi di tâmplăríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÂMPLĂRÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tâmplăríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tâmplăríe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÂMPLĂRÍE»

Traduzione di tâmplăríe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÂMPLĂRÍE

Conosci la traduzione di tâmplăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tâmplăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tâmplăríe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

木匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpintero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpenter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpinteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূত্রধর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charpentier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schreiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tukang kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ mộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தச்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marangoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falegname
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stolarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тесля
40 milioni di parlanti

rumeno

tâmplăríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timmerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snickare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tâmplăríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÂMPLĂRÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tâmplăríe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tâmplăríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÂMPLĂRÍE»

Scopri l'uso di tâmplăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tâmplăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O carte mai puțin în capul meu
Prima fereastră era făcută din tâmplărie de lemn. Era fereastra anilor dejişti. A doua fereastră era făcută din tâmplărie de fier. Era fereastra anilor ceauşişti. A treia fereastră era făcută din tâmplărie de aluminiu. Era fereastra anilor iliescieni.
Patrick Călinescu, 2010
2
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Este ca atunci când cineva ar vrea să descrie una dintre personalitățile aici de față, și înainte de orice el descrie acest atelier de tâmplărie în care se află ele. În fapt, lumina care este pusă în valoare în ochi nu are mult mai mult dea face cu ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
1893 1906 - mobile de lemn netapiţate, nesculptate, necombinate cu metale, parchete combinate cu diferite lemne, întrunite în careuri, marchetate, alte lucrări de tămplărie gata. netapiţate. nesculptate + mobile de lemn tapiţate, sculptate, ...
V. Axenciuc, 2000
4
Activitatea Centralei Evreilor din România - Pagina 79
La Iaşi, şcoala de fete ORT cu ramurile: croitorie, lenjerie, broderie şi cursurile complementare ale şcolii primare de băieţi, cu atelierele de mecanică, electricitate şi radio, croitorie bărbătească, tâmplărie şi tinichigerie. S-au înfiinţat din nou ...
Centrala Evreilor din România, 1998
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 888
Folosit în tâmplarie, artizanat, dogârie (butoaie pentru depozitat bäuturi, mai aies tuicä), mobilä de birou, instrumente muzicale etc. Din scoartä se extrag fibre, iar din rädäcinä un colorant galben. [50] LEMN DE DUD NEGRU, (for.) produs al ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Trainspotting
După aia, când am intrat ucenic la tâmplărie, la un constructor, Georgie, mam dus la Colegiul Tellford, sămi iau diploma pentru tâmplărie. Stăteam lângă colegii mei la cantină, când intră nimeni altu decât Begbie, cu încă vreo doi psihopaţi.
Irvine Welsh, 2011
7
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 101
Întreprinderea avea 209 angajaţi în 1930 şi investise capital în valoare de 10 506 000 de lei.342 Întreprinderea a fost urmată de Fabrica de Tâmplărie Artistică S.A., care producea parchet. Avea 80 de muncitori angajaţi. O altă întreprindere de ...
Gidó Attila, 2014
8
Lupul roșu
Ornamente de tâmplărie străluceau albe în lumina cenușie a zilei, iar în locul ferestrelor vechi de lemn se putea vedea acum tâmplărie scumpă. Împreună cu leagănele colorate din parcul pentru copii, cu aspectul ordonat al stațiilor de ...
Liza Marklund, 2015
9
92 de povești cu cărți
dau în el toată ziua, fiule, că nu prea ma' am ce să fac”, teai dus, ai căutat peste tot, nu ai găsit, ai comandat unul la tâmplărie, tâmplărie de români, se mișcă prea mult în spate, amețesc, tea dojenit tata, ce balansoar prost miai adus, vreau ...
Ștefan Caraman, 2013
10
Conservatorul de antichități
Duceți-vă la el, la tâmplărie. Dar la tâmplărie nu era nimeni. Iar am stat să ne gândim. Dar deodată ceva m-a luminat, am înșfăcat sacul și am spus: — Să mergem! Am ieșit, am ocolit clădirea și, lângă rampa care ducea la beciul închis al ...
Iuri Dombrovski, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tâmplăríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tamplarie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z