Significato di "scorúș" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCORÚȘ

scorușă

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCORÚȘ IN RUMENO

scorúș

CHE SIGNIFICA SCORÚȘ IN RUMENO

definizione di scorúș nel dizionario rumeno

M. Albero alto con foglie lunghe e frastagliate, con fiori bianchi e grandi frutti commestibili, con legno duro, utilizzato nell'industria del mobile.

SCORÚȘ ~i m. Arbore înalt cu frunze lunguiețe, zimțate, cu flori albe și cu fructe mari, comestibile, cu lemnul dur, întrebuințat în industria mobilelor.

SINONIMI DI «SCORÚȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scorúș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di scorúș

sorb

TRADUZIONE DI SCORÚȘ

Conosci la traduzione di scorúș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scorúș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorúș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 山灰
• Traduttore italiano - spagnolo: serbal
• Traduttore italiano - inglese: mountain ash
• Traduttore italiano - hindi: एश
• Traduttore italiano - arabo: الغبيراء رماد الجبل
• Traduttore italiano - russo: рябина
• Traduttore italiano - portoghese: sorveira
• Traduttore italiano - bengalese: পর্বত ছাই
• Traduttore italiano - francese: sorbier
• Traduttore italiano - malese: abu gunung
• Traduttore italiano - tedesco: Eberesche
• Traduttore italiano - giapponese: ナナカマド
• Traduttore italiano - coreano: 마가목
• Traduttore italiano - giavanese: awu gunung
• Traduttore italiano - vietnamita: tro núi
• Traduttore italiano - tamil: மலை சாம்பல்
• Traduttore italiano - marathi: माउंटन राख
• Traduttore italiano - turco: üvez ağacı
• Traduttore italiano - italiano: sorbo degli uccellatori
• Traduttore italiano - polacco: jarzębina
• Traduttore italiano - ucraino: горобина
• rumeno: scorúș
• Traduttore italiano - greco: τέφρα βουνό
• Traduttore italiano - afrikaans: berg ash
• Traduttore italiano - svedese: rönn
• Traduttore italiano - norvegese: rogn

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCORÚȘ»

Scopri l'uso di scorúș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorúș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 149

Scoarţă şi rânsă de arin negru, sovârf, bob, scoarţă de scoruş şi calaican. Procedeul din jud. Suceava : «Scoarţa de arin negru, după ce sa uscat, – putând fi şi verde, – împreună cu hluj de sovârf cu frunze cu tot, vârfuri de bob şi de păstăi de ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Miorița: poem dramatic în cinci acte - Pagina 137

poem dramatic în cinci acte Valeriu Anania. SCORUŞ Ai să spui şi la nepoţi Că Scoruş e-un derbedeu ! M O L D A N Fie ! Zece zloţi dau eu. SCORUŞ A-nceput !... Cine-1 întrece? Altul, măă! V R I N C U Dau unsprezece. SCORUŞ Preţu-i rece, ...

Valeriu Anania, 1966

Poeme cu măști - Pagina 227

Valeriu Anania. Scoate banu', scoate banu' l Ia gherdanu', ia gherdanu' ! Mai frumos ca ăsta nu-i ! MOLDAN Cît? SCORUŞ Mezat. MOLDAN La cît te sui? SCORUŞ Să se-ntreacă bacii toţi, Am să-ncep cu... zece zloţi! UNII E scump, mă!

Valeriu Anania, 1972

Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc

o pentalogie a mitului românesc Valeriu Anania. V E î N C U Dau unsprezece. SCORUŞ Preţu-i zece, preţu-i rece... Cin' mai dă? O D O L E A N Dau doisprezece. SCORUŞ Doisprezece! Cine trece Peste doispe? M O L D A N Treisprezece.

Valeriu Anania, 1982

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 126

Pe restul tereuului, de tipurile 1, 2 şi 3 se va planta larice în amestec intim cu scoruş (Sorbus aucuparia L.) şi soc de munte (Sambucus râcemosa L.) la distanţa de 0,75/0,75 m: larice + scoruş + larice + soc + larice + scoruş -(-.... Formulele de ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951

Contribuții botanice - Pagina 227

La scoruş, în frunze cantitatea de AAP este mai ridicată ca la restul speciilor şi este foarte puţin influenţată de locul de recoltare. în fructe însă, la probele din staţiunea H cantitatea de AAP este semnificativ mat mare ca la cele din staţiunea F ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984

Catalogus impressorum librorum Bibliothecae Bodleianae in ...

Scorus. Scoti 'n'i 'Win-o- Paraclesis contra D. Tileni Parznefi de Episcopali Regimine. '--- 1622. 4" C. 40., Th. Sco-rus Monachus Ratisponensis. * v: Mar. Scotus. jf " v. Cicero. v. Clemrdur. v. Cujaei'e. v. Niaoliru. - v.'Fr. Sylviar. A Univcrsa Gram.

Thomas Hyde, ‎Rob Fysher, 1738

R.P.F. Ioannis Duns Scoti,... Opera omnia, quae hucusque ...

_ ` Solurio ; Dicas quòd Scorus in 5.ßl. um) пудрит: qlaremlià 5. prolog. loquirur de cognítioncînarurali non ramen poflìbili in hoc йаш, in quo non ollumus naruralircr cogno.fcere talem ñnern uperuaruralem includi infra,tìonehoruinis; in rima ...

John Duns Scot, ‎Bloemaert, 1639

R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...

Ira dictum Scorí debezinrerprerari, quia omnia intelligi: merito effenriz. ' _ C X XX l. Scorus in z.d.prima,qmst.z.vult quòd in pri—m0 ngo sir potencia Logícaán secundo ,signo "__sir res in csi? cogniro, in rerrio signo sir potenria obiectíua: &in i.d ...

Ioannes Duns Scotus, ‎Guido Bartolucci, ‎Hugh MacCaghwell, 1639

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ... - Pagina 707

Scsttus Scorus Rom gehaltenen OrdenS'Versammlunq sehr her. vor, und wurve deswegen in seliger zum Magister der Theologie erklär«. Man hat von ihm ein Werck, unterm Tutel : Divinum liuniznsrum- que pertecrionum encyclopsrclis, ...

Carl Günther Ludovici, 1743