Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sorbier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORBIER IN FRANCESE

sorbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORBIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sorbier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sorbier

Sorbus

Sorbus

Gli alberi rowan e alisier sono piante arbusti della famiglia Rosaceae. Sorbieri e alisieri sono arbusti o alberi che crescono soprattutto nelle foreste collinari e montane. Diverse specie o ibridi vengono coltivate come ornamentali. Il rowan e gli alisieri sono caratterizzati da frutti globulari, coralli rossi, aranci o marroni, apprezzati dagli uccelli. Il loro legno bianco rossastro, marrone bruno rossastro, con grano stretto, viene utilizzato nella creazione di armadi. Les sorbiers et les alisiers sont des plantes arbustives de la famille des Rosacées. Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme ornemental. Les sorbiers et les alisiers sont caractérisés par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.

definizione di sorbier nel dizionario francese

La definizione di cenere di montagna nel dizionario è albero della famiglia delle Rosaceae, regioni temperate, generalmente caratterizzate da foglie pennate, fiori bianchi in alta montagna, frutti nella baia.

La définition de sorbier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, des régions tempérées, généralement caractérisé par des feuilles pennées, des fleurs blanches en corymbe, des fruits en baie.

Clicca per vedere la definizione originale di «sorbier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SORBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SORBIER

sorbe
sorbé
sorbet
sorbetière
sorbite
sorbitol
sorbonagre
sorbonard
sorbonarde
sorbonicole
sorbonien
sorbonienne
sorbonique
sorboniquement
sorboniqueur
sorboniste
sorbonnagre
sorbonnard
sorbonnarde
sorbonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SORBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinonimi e antonimi di sorbier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORBIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sorbier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sorbier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SORBIER»

sorbier alisier cormier ecole confiture foot franck fruit amérique bibliothèque oiseleurs sorbiers alisiers sont plantes arbustives famille rosacées arbustes arbres croissent notamment dans forêts collinéennes montagnardes plusieurs sorbier habitat pionnières exigeant qualité peut fixer éboulis grâce racines profondes supporte ombre définition sorbus aucuparia arbre hauteur dont particulier grives disséminent graines nbsp wiktionnaire semble même exemple diospyros néflier manger blets plus acerbité été grande bienvenue hôtel restaurant charme ouest périgueux cuisine terroir maitre restaurateur chambres climatisées piscine salée paris père lachaise ligne velib station cendriers boyer déplier plan flash images collection with captions listing media textile details

Traduzione di sorbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORBIER

Conosci la traduzione di sorbier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sorbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorbier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

山灰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serbal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountain ash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغبيراء رماد الجبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рябина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sorveira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বত ছাই
260 milioni di parlanti

francese

sorbier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abu gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eberesche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山の灰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마가목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awu gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tro núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலை சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माउंटन राख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üvez ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorbo degli uccellatori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jarzębina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горобина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoruș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέφρα βουνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mountain ash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rönn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORBIER»

Il termine «sorbier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sorbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sorbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sorbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sorbier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SORBIER»

Scopri l'uso di sorbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Godron 757 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 759 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseleurs ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité de la culture des arbres fruitiers
CHAPITRE XVIII. DU SORBIER. Z) tt sorbier cultivé ; du sorbier sauvage ; du sorbier àfeuilles d'érable, et de leur culture. Ii y a trois espèces de sorbiers cultivés en Angleterre, savoir : le Sorbier cultivé, le sauvage, et celui à feuilles d' érable.
William Forsyth, 1803
3
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Description Le sorbier des oiseleurs est un petit arbre de moins de 1 5 m au tronc droit, mais comme il est fréquemment coupé on trouve le plus souvent cette espèce à l'état de rejets sur souches. Le feuillage est léger, peu dense. L'écorce  ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
... 653 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 655 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
SORBIER (qui essaie d'être désinvolte, mais dans le fond assez gêné). — Une idée de Margaret... Nous nous voyons beaucoup depuis quelque temps... ( Margaret s'assied et ne prend aucune part à la conversation.) FRANÇOISE.
6
Claude-François Poullart des Places et les Spiritains - De ...
France et, a la suite des insistances des Français, consentirent au retour de ces derniers quelque mois avant la signature du traité final (3 septembre 1783)”. L' 1sle-Dieu remplacé par Sorbier de Villars Entre temps, le cadre ecclésiastique ...
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le prix de l'acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à payer les dettes de la succession Sorbier. Lanauve. acquéreur, ne pouvait valablement payer ce pfixqu'aux créanciers hypothécaires. La remise des billets et mandat ne fut ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
harmés; celui—ci ne l'étaitpas dava'ntggs envers le sieur J ullienne. Le prix de l' acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à. payer'les dettes de la succession . Sorbier. Lanauve , acquéreur, ne pouvait valablement Soyer ce prix  ...
9
revue des deux mondes
ne se rappelait pas que nulle part des électeurs eussent payé par un trait si noir le dévouement d'un de leurs plus dignes concitoyens. Et M. Sorbier continuerait à résider dans une ville qui récompensait si , mal les services rendus 1 C'était ...
10
Une poignée de vérités: Mélanges philosophiques
Au moment où j'écris, je vois, par la fenêtre qui donne sur mon jardin, un grand sorbier chargé d'ombelles de graines rouges; sur le sorbier sont deux gros merles noirs, qui, de leurs becs orange, font un festin somptueux aux dépens des  ...
Alphonse Karr, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lola Dewaere, bien accompagnée, applaudit le défilé du jeune …
... de l'actrice et réalisatrice Saïda Jawad (qui assistait également ce jour-là au défilé Franck Sorbier, dont elle portait l'une des créations) et de ... «Pure People, lug 15»
2
Vos décors de vacances
Allongé dans un hamac, à l'ombre d'un sorbier dont le feuillage laisse passer quelques rayons du soleil que je capte tout en douceur, ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
Sur le sorbier des oiseaux, les baies rouges attirent encore les grives. « Ici, on laisse aux arbres le temps de pousser », souligne Yves. «Ouest-France, lug 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
5
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
C'est tout du moins ce que laisse à penser les créateurs comme Franck Sorbier. En son honneur, on copie ce regard intense sans plus ... «Get The Look, lug 15»
6
NRJ Music Awards : NRJ Music Awards , les looks les plus hots!
La chanteuse avait fait le buzz lors de la quinzième édition avec une robe bustier transparente signée Franck Sorbier. Cette robe avait la ... «NRJ, lug 15»
7
Les petits secrets… du château de la Verdière
... textiles composée essentiellement de robes du XVIeau XXIe siècle. « Nous présentons notamment des œuvres du créateur Franck Sorbier, ... «Var-Matin, lug 15»
8
Shy'M et Franck Sorbier, talents sur mesure
Le grand couturier et maître d'Art Franck Sorbier est créateur de mode pour la maison de Haute Couture qui porte son nom. Entouré dans son ... «RFI, lug 15»
9
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Dans le numéro 1, sorti le 5 juillet dernier, les premiers mots de Marie Sorbier, directrice de la publication et rédactrice en chef, qui nous avait ... «Le Figaro, lug 15»
10
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Noyant-d'Allier (Bocage Sud) ; Lurcy-Lévis (Pays-de-Lévis); Paray-le-Frésil (Pays de Chevagnes); Saint-Ennemond (Moulins); Sorbier (Donjon ... «La Semaine de l'Allier, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sorbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z