Significato di "sculptá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCULPTÁ

fr. sculpter, cf. it. scolpire, lat. sculpere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCULPTÁ IN RUMENO

sculptá

CHE SIGNIFICA SCULPTÁ IN RUMENO

definizione di sculptá nel dizionario rumeno

scultoreo vb. (scultura di seta), ind. 1 sg sculptéz, 3 sg e pl. scolpisce; cong., 3 sg e pl. scultore

SINONIMI DI «SCULPTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sculptá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cioplí · modelá · scobí · sferdí · săpá · tăiá

TRADUZIONE DI SCULPTÁ

Conosci la traduzione di sculptá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sculptá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sculptá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 雕刻家
• Traduttore italiano - spagnolo: escultor
• Traduttore italiano - inglese: sculptor
• Traduttore italiano - hindi: संगतराश
• Traduttore italiano - arabo: نحات
• Traduttore italiano - russo: скульптор
• Traduttore italiano - portoghese: escultor
• Traduttore italiano - bengalese: ভাস্কর
• Traduttore italiano - francese: sculpteur
• Traduttore italiano - malese: pemahat
• Traduttore italiano - tedesco: Bildhauer
• Traduttore italiano - giapponese: 彫刻家
• Traduttore italiano - coreano: 조각가
• Traduttore italiano - giavanese: pematung
• Traduttore italiano - vietnamita: điêu khắc
• Traduttore italiano - tamil: சிற்பி
• Traduttore italiano - marathi: मूर्तिकार
• Traduttore italiano - turco: heykeltraş
• Traduttore italiano - italiano: scultore
• Traduttore italiano - polacco: rzeźbiarz
• Traduttore italiano - ucraino: скульптор
• rumeno: sculptá
• Traduttore italiano - greco: γλύπτης
• Traduttore italiano - afrikaans: beeldhouer
• Traduttore italiano - svedese: skulptör
• Traduttore italiano - norvegese: skulptør

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCULPTÁ»

Scopri l'uso di sculptá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sculptá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Speculum lapidum. - Venetiis, Sessa 1502

CHois státis figura' 8C hiiris humeros .magnasac tenes 6L in calla onus herbaizzzsi in iaspide uiridi sculptá inuenies fer tecü 6L liber eris a febre acura.Sed si fueris medicas gratiam habe bis in medicado.Sed si perra fiierit gucratazpane in ...

Camillo Leonardi, 1502

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a sculptá grossolanu : statua cioplita, nu sculptata;-2. prin metafora, a ciopli pre cineva=a i dá una forma, a lu formá, mai vertosu a lu formá la suffletu, a l'omení, a l'erudí, a lu polí, etc., si in speciale, a scote d'in starea de ruditate naturale, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -–? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testá ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1848

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Lœd. testâ oblongâ, ‚вытащим, olivaceâ, striis elevatia concentricis пита-0358, medio densioribus, anticè radiatim intermptis sculptá; latere poetico subarcuatz'm roetrato, obscure bicostato, ad terminum breviter truncate, mrgine dorsali ...

Lovell Augustus Reeve, 1873

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 117

... studiulu amenduroru limbeloru, (1) si a lassatu câte-va lucràri, atâtu in prosa câtu si in versuri, de diverse specie. Erá de ambitiune nesatiabile, si de aceea se aplicà cu totu felliulu de studie, chiaru cu celle mai frivole; si in adeveru sculptá si ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...

... 8c Ne- ronis. refert PJulander Gulielmus interpres Vitruvii lib. iiij. si; nusquam in antiquorum monimentis vidisse in ima corona sculptá fulmina , cùm tamen eo libro pfxcipiat Vitruvius , scalpenda in irna corona fulmina. Sed hoc loco libet aliam ...

Costanzo Landi, 1695

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -—? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testd ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1850

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Hanley.) UNIo cRassUs. Un. testrî solidrî, subventricosrî, ovatrî, inœquilaterati, olivaceolnterî, tenebrosoviridi undique latë radiatrî, sublœvigatrî, ruф.s incrementi tantum sculptá; margine centrati subarcuato, anticë acctivi; coт? umbonati obtnsë ...

Lovell Augustus Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843

Histoire dogmatique sous la loy escrite - Pagina 166

N J • r L 1 • o faciatis vobis sculptá le íaire > c est.a-dire symboliquement , & par rap- similitudiné aut ima port feulement à ce qu'elles repréfentoient. Vous ginem masculi vel se- av£z entenciu leur dit Moyfe , le son des paroles de minac, ...

Jean-Claude Sommier, 1711

El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ... - Pagina 170

9. $ Decet non sileri , & Ardeatis tcmpli pió torem, prxsertim civitate donatum, ibi, & carmine , quod est in ipsa pictura his versibus::: ea sunt scripta amiquiis luteris laünis. Plin. ibi, cap. i o. 6 Plin. ubi suprá. J Passari , Fitte de pitt. Sculpt. (á Arcbit.

Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795