Significato di "șerpí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ȘERPÍ IN RUMENO

șerpí

CHE SIGNIFICA ȘERPÍ IN RUMENO

definizione di șerpí nel dizionario rumeno

serpí, pers. 3 sg serpée, vb. IV. (insegnando) il serpente.

șerpí, pers. 3 sg. șerpéște, vb. IV. (înv.) a șerpui.

TRADUZIONE DI ȘERPÍ

Conosci la traduzione di șerpí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șerpí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șerpí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 塞尔帕
• Traduttore italiano - spagnolo: Serpa
• Traduttore italiano - inglese: snaky
• Traduttore italiano - hindi: serpa
• Traduttore italiano - arabo: متعرج
• Traduttore italiano - russo: Серпа
• Traduttore italiano - portoghese: Serpa
• Traduttore italiano - bengalese: সুতা
• Traduttore italiano - francese: Serpa
• Traduttore italiano - malese: twist
• Traduttore italiano - tedesco: schlangenartig
• Traduttore italiano - giapponese: セルパ
• Traduttore italiano - coreano: 세르파
• Traduttore italiano - giavanese: corak
• Traduttore italiano - vietnamita: Serpa
• Traduttore italiano - tamil: திருப்பமாக
• Traduttore italiano - marathi: पिळणे
• Traduttore italiano - turco: dönemeç
• Traduttore italiano - italiano: Serpa
• Traduttore italiano - polacco: Serpa
• Traduttore italiano - ucraino: серпа
• rumeno: șerpí
• Traduttore italiano - greco: δόλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: slang achtig
• Traduttore italiano - svedese: Serpa
• Traduttore italiano - norvegese: Serpa

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘERPÍ»

Scopri l'uso di șerpí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șerpí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Egiptul secret (Romanian edition)

Ca preambul, ca să zicem aşa, al instruirii mele în îmblînzirea şerpilor, am învăţat pe dinafară aşanumitele invocaţii rifa, apoi am început să manipulez diverse specii de şerpi cu totul inofensivi. Inofensivi, dar foarte capabili să mă muşte şi ...

Paul Brunton, 2014

Memoriile Domnului Roșu

UN. CAP. PLIN. DE. ȘERPI. Toți îl iubeau și-l urau în același timp. Avea ceva ce nimeni nu avea. Avea ceva ce te atrăgea și te speria, totodată. Avea ceva de legendă și mit. Ceva absurd și extraordinar. Iar acel ceva era părul său. Lung ...

Celestin Cheran, 2015

Misterul cărții

Famuh Gasser Binngo Supersperantza a oprit turma de șerpi, atrăgând atenția nu doar mulțimii, cât în primul rând înaltei oficialități. Nu doresc să sugerez oarece inițiative semenilor verzi, însă afirm cu toată responsabilitatea că turma de ...

Mircea Ioan Casimcea, 2014

Aventurile lui Huckleberry Finn

Pot să vă spun că multă vreme n-am dus lipsă de șerpi în casă! Îi vedeai din când în când ieșind de pe sub grinzi și de prin alte locuri și te pomeneai cu ei în farfurie sau pe după gât – de obicei acolo unde n-ai fi dorit să-i vezi. De altminteri ...

Mark Twain, 2014

Etimologii XI-XII

4. Despre. şerpi. 1. Cuvîntul anguis se aplică oricărui fel de şarpe care poate să se încolăcească şi să se răsucească; se spune anguis pentru că este mereu îndoit, angulosus, şi niciodată drept. La păgîni, şerpii erau consideraţi întotdeauna ...

Isidor de Sevilla, 2014

Alchimia fericirii

Profetul ne învață că după moarte fiecare necredincios o să fie chinuit de nouăzeci și nouă de șerpi, fiecare șarpe având câte nouă capete. Câțiva mai săraci cu duhul au cercetat mormintele necredincioșilor și s-au mirat că nu au putut ...

Al-Ghazali, 2015

Arta supraviețuirii

În Oceanul Atlantic este o insulă subtropicală numită Qenada Grande, plină cu șerpi veninoși. Nu au prădători. Aici este paradisul șerpilor. Nu există metru pătrat de pământ fără șerpi pe el sau copac fără șerpi în el. Cine se aventurează pe ...

Constantin Tătaru, 2014

Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)

OAMENII DIN POJOGA SPUNEAU că pe Filip, copil fiind, îl mușcaseră atât de mulți șerpi că mai târziu nici nu vroiau să-l mai muște, acceptându-l ca pe unul de-al lor; doar așa se explică faptul că grota de sub stânca ce-i poartă și azi ...

Ladislau Daradici, 2014

Școala Robinsonilor - Pagina 154

Apoi, alţi şerpi, nu mai puţin periculoşi, se mai arătară, în număr mare, pe această parte a preeriei pe care un pârâu o separa de Will-Tree. Era deci o invazie de reptile care se producea deodată? Insula Phina urma să devină rivala acelei ...

Verne, Jules, 2013

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

O categorie aparte de boli, unele chiar fatale, le constituiau cele contactate de la reptile, insecte, animale, păsări: ,,Şerpi, scorpioni, falangă. Erau multe în nisip. Mai ales când e timpul lor de reproducere, atunci sunt foarte periculoase.

Ion Xenofontov, 2010