Significato di "șeruí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘERUÍ

șeruí (-uésc, -ít), vb. – A rade părul de pe o piele neargăsită. Germ. scheeren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘERUÍ IN RUMENO

șeruí

CHE SIGNIFICA ȘERUÍ IN RUMENO

definizione di șeruí nel dizionario rumeno

deserto vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sheruiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. şeruiáscă

șeruí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șeruiésc, imperf. 3 sg. șeruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șeruiáscă

SINONIMI DI «ȘERUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șeruí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di șeruí

descărná

TRADUZIONE DI ȘERUÍ

Conosci la traduzione di șeruí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șeruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șeruí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 塞鲁
• Traduttore italiano - spagnolo: Seru
• Traduttore italiano - inglese: Seru
• Traduttore italiano - hindi: Seru
• Traduttore italiano - arabo: سيرو
• Traduttore italiano - russo: Серу
• Traduttore italiano - portoghese: Seru
• Traduttore italiano - bengalese: Seru
• Traduttore italiano - francese: Seru
• Traduttore italiano - malese: Seru
• Traduttore italiano - tedesco: Seru
• Traduttore italiano - giapponese: Seru
• Traduttore italiano - coreano: Seru
• Traduttore italiano - giavanese: Seru
• Traduttore italiano - vietnamita: SERU
• Traduttore italiano - tamil: Seru
• Traduttore italiano - marathi: Seru
• Traduttore italiano - turco: tenan
• Traduttore italiano - italiano: Seru
• Traduttore italiano - polacco: Seru
• Traduttore italiano - ucraino: сірку
• rumeno: șeruí
• Traduttore italiano - greco: Seru
• Traduttore italiano - afrikaans: Seru
• Traduttore italiano - svedese: Seru
• Traduttore italiano - norvegese: Seru

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘERUÍ»

Scopri l'uso di șeruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șeruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' ... - Pagina 505

P. Andrea Tramotana, coraggiosamente seruì nel Lazaretto , e per la Città gl'Infetti, & assaltato da graue con- taggio , doppo hauer molto patito, morì. P-4I9- I. Angelo Ciccarante seruì in qualità di primo Deputato per molti mesi, nel Lazaretto ...

Domenico Regi, 1676

Sermonum decades quinque de potissimis christianae ...

plené IntellígíProínde dícendum erít híc quoqz , quantum noflro seruít proposi: Scruítm quíd. to,de seruítute:quae m'híl aliud est,quám seruorum conditío, Seruí autem uel nascuntur,uel fi'unt. N ascuncur ex ancillís fine uerm's. Fíunc , ue] ex ...

Heinrich Bullinger, 1557

Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantij... ...

alíú amabít.íáustí tíá:aue patíef vnú.s.pctm dsitaxat,& alísi có temnet,úíustítíá.5imíle é ergo hoc qd dixit apfus,Seruí «as estís cuí obœdístís,siue pctí fiue í ustítíç.Ná Ois q facít pctm féru9 est pec catí,ad hoc respícít,quís etíá non adiecerít: Ois q ...

Origène, ‎Merlin, 1512

Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ... - Pagina 352

stello , li fù sostituito in suo luogo dai Pontefice Pioli. il F.Giouanni da Città di Camello Nipote di Rodolfo per parte della Sorella: fù questo, doppo la morte del Zio, Vescouo di Città di Castello , e poi di Massa i e seruì Pio II. Paolo II. e Sisto IV. à ...

Luigi Torelli, 1682

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

şerui, seruiesc vb.ltnv.; u desena: şeruiaşte cruce.DOS. [ $ar*+Hir. vati ]. şeruire. şerulrl f. (înv., rar) zugrăvire, Dictară; (şi: şiruire) [ V. şerui ' şfeşnic şeyalăt, şevalete si şevaieturin suport de lemn, de obicei cu trei picioare, pe care pictorul sau ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Lateinisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ... Mit ...

Asséro (Adséro), sérui, sertum, 5. an fich fügen, an sich nehmen - als sein Eigenthum; aliquem manu asserere liberali causa, einen Menschen, der bisher Sclave war, in Freyheit setzen; sibipatrem Jovem, fich für Jupiters Sohn ausgeben.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎Albin Heinrich, 1826

Opera ¬D. ¬Io. ¬Chrysostomi ¬Archiepiscopi ... - Pagina 1008

Quó uoeas eos C Iam praeueníens dix/, Seruí deí altíssímí - Seruis enim deí omnía pofeú bília sunt.-nam si quidam quòd homínú seruí sint, in rébus ípíbrum non parum possunt, dom ínan- tur ÔC dísponunt,multo magis seruí deí. Suauíssi- ma ...

Johannes (Chrysostomus.), ‎Sigmund Gelen, 1547

The antient kalendars and inventories of the treasury of ...

Et por in quodam hanapio in minori cista cü tribg, seruî Sup“ Rem“ cum isto signo 8 jl' Md'. qd . m'. die Maii . anno ..z'l°. lib fuit in The§ quedá bulla de dispensaé'ée p duob; li'bis Regis de matrimonio cont'hendo cù aliis psonis in quarto g'du ...

Francis Palgrave, 1836

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 238

CoN-si RäRE, (-séro, sévi, rar. sérui, situm) to sow or plant together. Ismara Baccho, i. e. vitibus, to plant mount Ismarus with vines, Virg. G. 2, 38. -quum arborem conseruisset, for consevisset, Liv. 10, 24. fundus olea et vite consitus; loca ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1814

The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 241

Et ponit' in i. pixide in cista cù trib; seruî" sup“ Re" ad tale signfi { fizln'llj “ )T Et postea quinto die Augusti cod a° Qdè'a lîa “ oblig cancellaî erat “t libaî; fuit Jofii de Kendale “ Clico Pdai Joiiis de Ne'qylî.” 13 Mech de una indentura inlD Dfim ...

Francis Palgrave, 1836