Significato di "servilitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERVILITÁTE

fr. servilité.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERVILITÁTE IN RUMENO

servilitáte

CHE SIGNIFICA SERVILITÁTE IN RUMENO

definizione di servilitáte nel dizionario rumeno

servilite, s. f., g.-d. art. servilităţii

SINONIMI DI «SERVILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «servilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

servilísm · slugărnicíe

TRADUZIONE DI SERVILITÁTE

Conosci la traduzione di servilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di servilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «servilitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 亦步亦趋地
• Traduttore italiano - spagnolo: servilmente
• Traduttore italiano - inglese: slavishly
• Traduttore italiano - hindi: slavishly
• Traduttore italiano - arabo: خانع
• Traduttore italiano - russo: раболепно
• Traduttore italiano - portoghese: servilmente
• Traduttore italiano - bengalese: slavishly
• Traduttore italiano - francese: servilement
• Traduttore italiano - malese: sangat merendahkan diri
• Traduttore italiano - tedesco: sklavisch
• Traduttore italiano - giapponese: 盲目的
• Traduttore italiano - coreano: 노예
• Traduttore italiano - giavanese: slavishly
• Traduttore italiano - vietnamita: cách mù quáng
• Traduttore italiano - tamil: அடிமைத்தனமாக
• Traduttore italiano - marathi: slavishly
• Traduttore italiano - turco: körü körüne
• Traduttore italiano - italiano: pedissequamente
• Traduttore italiano - polacco: niewolniczo
• Traduttore italiano - ucraino: раболепно
• rumeno: servilitáte
• Traduttore italiano - greco: δουλικά
• Traduttore italiano - afrikaans: slaafs
• Traduttore italiano - svedese: slaviskt
• Traduttore italiano - norvegese: slavisk

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SERVILITÁTE»

Scopri l'uso di servilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con servilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tractatus selectus de gratia ... - Pagina 193

... else sinè illa servilitáte .- ergo timo¡- servilis malas est etiam secundüm suam substantiam. l _ Resp. Ne . anrecedens: quia timor illa 4tantummod connotat servilitatem tamuàm -connexam pròut inf'ormitatem seu ab-í nriam charitatis connotat ...

Pierre Dens, 1776

Theologia Scholae scotisticae - Volumul 1 - Pagina 591

Adeoque quando S. Aug. aliquandò cupiditatem in latiori sensu , nempè timorem peenx rejieit, loquitur solùm in câpre* omni aftectu , qui non est perfecta chari- su timoris servilis cum servilitáte, ubi homi- • " Eeee 3 net turale creatura; rationaU ...

Crescentius Krisper, 1728

P. F. Joannis Vincentii Patuzzi Ord. Praedicatorum in ... - Pagina 50

Hinc nonnullis intèrre placet, timorem servi lita te assectum non esse bonum, sed malum, atque perversum. Sed egregie falluntur, qui ita opinantur; neque men- tem alsequuntur Dpctoris Angelici . Difficultatem quippe omnem de medio tollit ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Remondini, 1770

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...

... 'in quantum habet alîquid de timoré scrvlli adjunctum ; qui secundum substantiam manet cum charitate , servilitáte remota . Unde proprium objectum timoris initialis est malum culpae. Ad 2. (Ib. adj.) Timor initialis est médius inter timorem ...

Charles Rene Billuart ((O.P.)), 1787